Publicidad
NL
Fairgo garandeert dit product tegen fabricagefouten op materialen binnen de huidige wettelijke
garantieperiode bij gebruik in normale omstandigheden en in overeenstemming met de
gebruikershandleiding. Het is van essentieel belang de aankoopbon of factuur waarmee de aankoop
van het product binnen de garantieperiode wordt bewezen te bewaren. De instructies voor gebruik die
worden gegeven in de gebruiksaanwijzing van het product moeten grondig in acht worden genomen
bij het allereerste gebruik, en ook voor het daaropvolgende en juiste werking van het product. Deze
garantie dekt geen defecten als gevolg van slijtage per ongeluk veroorzaakt, misbruik, verkeerd
gebruik van het product, verkeerd onderhoud, of reparaties door onbevoegd personeel of service,
waardoor de gebruiker zelf de kosten van het leveren, en indien van toepassing, de reparatie moet
betalen. De garantie dekt geen verbruiksartikelen zoals batterijen of coatings blootgesteld aan
slijtage, en dat het gevolg is van normaal gebruik van het product. De garantieperiode gaat in vanaf de
datum van aankoop in de winkel door de klant.
CZ
Fairgo zaručuje tento produkt na výrobní vady materiálů v rámci aktuální zákonné záruční doby, pokud
je používán za normálních podmínek a v souladu s uživatelskou příručkou. Lístek nebo fakturu je nutné
uchovávat, aby byl prokázán nákup produktu v rámci záruční doby. Pokyny k použití uvedené v příručce
produktu musí být pečlivě dodržovány pro jeho uvedení do provozu, jakož i pro následný a řádný
provoz produktu. Tato záruka se nevztahuje na vady v důsledku náhodného zhoršení, zneužití, hrubého
zacházení s produktem, nesprávné údržby nebo opravy neoprávněným technickým personálem
nebo servisem, v takovém případě nese uživatel náklady na dodání a případnou opravu. Záruka se
nevztahuje na spotřební díly, jako jsou baterie nebo povlaky vystavené opotřebení a roztrhání, které
jsou důsledkem běžného používání výrobku. Záruční doba je účinná ode dne maloobchodního nákupu
zákazníkem.
PL
Fairgo gwarantuje, że ten produkt obejmuje wady fabryczne materiałów w ramach aktualnego
ustawowego okresu gwarancji, pod warunkiem użytkowania w normalnych warunkach i zgodnie
z instrukcją obsługi. Instrukcje użytkowania podane w instrukcji produktu muszą być ścisle
przestrzegane podczas montażu jak i poźniejszego oraz właściwego użytkowania produktu. Gwarancja
nie obejmuje defektów wynikających z przypadkowego pogarszenia stanu, nieprawidłowego
korzystania, nadużywania produktu, nieprawidłowej konserwacji lub naprawy czy też serwisu
przeprowadzonego przez nieautoryzowany personel techniczny, w przypadku których użytkownik
poniesie koszty transportu oraz, tam gdzie to stosowane, naprawy. Gwarancja nie obejmuje
komponentów eksploatacyjnych, takich jak baterie oraz pokrycie narażone na wytarcia i przetarcia,
które wynikają z normalnego użytkowania produktu. Okres gwarancji obowiązuje od daty zakupu
detalicznego przez klienta.
98
SK
Fairgo ručí za tento produkt na výrobné chyby na materiáloch v rámci aktuálnej zákonnej záručnej
doby, ak sa používa za normálnych podmienok a v súlade s užívateľskou príručkou. Je dôležité si
ponechať doklad o zakúpení alebo faktúru, pomocou ktorých môžete dokázať zakúpenie produktu
a trvanie záručnej doby. Inštrukcie poskytnuté v návode k produktu musia byť presne dodržiavané
a pri začiatku používania a ďalšom používaní musí byť produkt používaný správne. Táto záruka
nepokrýva chyby spôsobené náhodným poškodením, nesprávnym používaním alebo nevhodným
používaním, nesprávnou údržbou alebo opravou neautorizovaným servisným pracovníkom alebo
servisom. V takomto prípade je používateľ zodpovedný za náklady na dopravu a, ak je to vhodné,
aj za opravu. Záruka sa nevzťahuje na spotrebovateľné súčiastky ako napríklad batérie alebo poťahy,
ktoré sú vystavené opotrebeniu za bežného používania produktu. Záručná doba začína plynúť dátumom
maloobchodného nákupu zákazníkom.
HU
A Fairgo garanciát vállal erre a termékre az anyag gyártási hibáira a jelenlegi törvényes jótállási időn
belül, normál körülmények között és a felhasználói kézikönyvnek megfelelően történő használat
esetén. Nagyon fontos megtartani a megrendelőlapot vagy a számlát, ami bizonyítja, hogy a termék
még mindig garancia alatt áll. Figyelmesen kell követni a termékhez tartozó használati utasítást a
beüzemelés során, csakúgy, mint a termék további megfelelő használata során. Ez a garancia nem
foglalja magába az olyan hibákat, amelyek a termék véletlen sérülése, nem megfelelő használata okán
lépnek fel, vagy a nem megfelelő karbantartás vagy javítás esetén, amit az arra jogosulatlan személy
vagy szerviz végez el. Ilyen esetekben a szállítást és egyes esetekben a javítás költségeit a felhasználó
köteles kifizetni. A garancia nem foglalja magába az olyan elhasználódó alkatrészeket, mint az elemek,
huzatok, amelyek ki vannak téve a kopásnak és elhasználódásnak, amelyek a termék rendeltetésszerű
használatának eredménye. A jótállási idő a vásárló általi kiskereskedelmi vásárlás napjától érvényes.
TR
Fairgo, bu ürünü normal koşullarda ve kullanım kılavuzuna uygun olarak kullanıldığında, geçerli yasal
garanti süresi içinde malzemelerdeki üretim hatalarına karşı garanti eder. Ürünün satın alındığına dair
satın alma biletinin veya faturasının garanti süresi içinde saklanması esastır. Ürün kılavuzunda sağlanan
kullanım talimatları, ilk kullanım ve sonraki uygun bir şekilde hizmet vermesi için dikkatle izlenmelidir.
Bu garanti, ürünün kazara bozulması, yanlış kullanımı veya kötüye kullanılması ile yetersiz bakımdan
veya yetkisiz personel veya teknik servis tarafından gerçekleştirilen onarımlardan kaynaklanan
kusurları kapsamaz; bu durumda, kullanıcı nakliye ve yeri gelirse onarım masrafları karşılayacaktır.
Garanti, piller veya ürünün normal kullanımından kaynaklanan aşınmaya maruz kalan kaplamalar gibi
sarf malzemelerini kapsamaz. Garanti süresi, müşteri tarafından perakende satın alma tarihinden
itibaren geçerlidir.
99
Publicidad
