Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BOX - Traduction des instructions originales
pump
1. GÉNÉRALITÉS
1.1 Identification du fabricant
ZENIT Italia s.r.l. - via dell'Industria, 11 - 41018 S.Cesario sul Panaro (Modène) - Italie
1.2 Signification des symboles utilisés dans le manuel
attention
1.3 Avertissements
• La station de relevage doit être utilisée par des personnes compétentes et expérimentées: garder hors de la portée des enfants et des
personnes avec des capacités intellectuelles ou sensorielles réduites.
• L'installation et la maintenance doivent être effectuées par du personnel technique spécialisé.
• L'installateur doit vérifier les conditions d'utilisation pour garantir un fonctionnement sûr.
FR
• Les personnes et les animaux ne doivent pas entrer en contact avec le liquide contenu dans le réservoir.
• N'avaler ou n'inhaler aucun élément.
• Ne pas laisser l'extrémité du câble électrique entrer en contact avec un liquide quelconque.
• Ne pas apporter de modifications à la pompe (câbles, brides, etc.) ni au réservoir (trous, bouchons, etc.).
• Respecter les normes de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation et les règles dictées par le bon sens.
1.4 Formation du personnel affecté à l'installation et à la maintenance
Le personnel chargé de l'installation et de la maintenance de la station de relevage doit être en mesure de lire et comprendre le contenu de la
documentation technique jointe et notamment des schémas électriques.
Il doit également être informé sur les risques liés aux appareillages électriques installés au contact de liquides biologiques.
1.5 Équipements de protection individuelle (EPI)
Porter les équipements de protection individuelle (gants, chaussures de sécurité, lunettes, tablier) réglementaires.
1.6 Risques résiduels
La station de relevage pumpBOX a été conçue et fabriquée pour garantir une utilisation sûre et fiable.
Néanmoins, en raison de son utilisation au contact de liquides dangereux pour la santé, le personnel affecté à son installation et à sa maintenance
doit agir avec la plus grande prudence.
Il est recommandé de:
• éviter que la station de relevage ne puisse tomber, glisser ou se renverser.
• envisager les dangers de brûlure, électrocution, étouffement ou empoisonnement par inhalation de gaz toxiques dans le périmètre de travail.
Pendant les opérations de manutention, d'installation ou de démontage, la station de relevage doit être débranchée du coffret
électrique
Les éléments au contact de liquides biologiques doivent être lavés à l'eau courante et/ou aux détergents avant d'être touchés.
1.7 Couverture de la garantie
Zenit s'engage à réparer ou remplacer la station de relevage si elle présente des défauts de conception, de fabrication ou d'assemblage
conformément aux indications des conditions générales de vente.
Ne sont pas couvertes par la garantie les pannes dues à :
• l'usure normale.
• une manutention, installation et utilisation non-conformes.
• l'utilisation avec des systèmes de contrôle non raccordés.
• des interventions effectuées par du personnel non qualifié.
• l'utilisation de pièces détachées non d'origine.
attention
Toute modification sans l'autorisation du fabricant peut être source de danger, amoindrir ses performances et rendre la
garantie caduque.
attention
L'absence de raccordement de la protection thermique et de la sonde d'infiltration rend la garantie caduque.
28
Pour une installation correcte et une utilisation en toute sécurité du produit, lire attentivement ce manuel et le
conserver soigneusement dans un endroit propre et facilement accessible pour toute consultation ultérieure.
Une mauvaise utilisation peut entraîner des dommages matériels et corporels même graves, provoquer des dys-
fonctionnements et annuler la garantie.
Danger pour la sécurité des opérateurs et pour le produit
Danger de nature électrique
Risque biologique lié à la présence de liquides contaminés
Présence de surfaces très chaudes, avec risque de brûlures
Information importante méritant une attention particulière
better together
Publicidad
