Zenit pumpBOX GR 75 S Manual De Instalación página 29

better together
2. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT
2.1 Description
La stationde relevage pumpBOX permet de collecter et envoyer les eaux usées domestiques dans le réseau d'égouts, quand il est inaccessible
par gravité.
Elle peut être utilisée quand il faut broyer les corps solides contenus dans les eaux usées avant de les déverser dans le réseau d'égouts.
Le système comprend un réservoir monobloc en polyéthylène, hermétique aux liquides et aux odeurs, auquel sont fixées une ou deux pompes à
roue vortex (pumpBOX DG) ou broyeuse(s) (pumpBOX GR).
Pour le fonctionnement, il faut utiliser un coffret électrique disponible séparément en tant qu'accessoire.
Lorsque le liquide dans le réservoir atteint un niveau apte à amener le capteur de niveau en position ON, la pompe démarre en vidant
progressivement le réservoir.
La pompe s'arrête lorsque le liquide, qui a atteint le niveau minimum, ramène le capteur de niveau en position OFF.
Dans les modèles à 2 pompes, le coffret électrique doit être programmé pour permettre aux pompes de fonctionner en alternance: de cette façon,
la deuxième pompe aide à la première au cas où celle-ci serait bloquée ou incapable de vider les eaux usées entrantes, en gage d'une plus
grande fiabilité.
Le flotteur d'alarme de trop plein, placé en haut, signale un niveau de liquide trop important dans le réservoir par le déclenchement d'un dispositif
d'alarme sonore/visuel qui doit être placé dans le coffret électrique.
2.2 Domaine d'application
La station de relevage pumpBOX peut s'employer pour la collecte et le relevage d'eaux noires et grises provenant de lavabos, WC, douches et
lave-linge en milieu domestique.
Les eaux usées collectées peuvent contenir des matières fécales, des corps solides broyables de petites dimensions et des fibres.
Elle ne peut être installée dans un milieu exposé aux poussières, aux gaz, aux acides, aux agents corrosifs, inflammables ou explosifs, avec des
liquides contenant des huiles ou des graisses à un usage alimentaire.
Ne pas utiliser la station de relevage à des fins autres que celles pour lesquelles elle a été conçue et fabriquée.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par la station de relevage si son utilisation n'est
pas conforme aux descriptions de ce manuel. Une mauvaise utilisation peut être source de danger et rendre la garantie
caduque.
2.3 Conditions de fonctionnement
Température du lieu d'installation: 0°C (32°F) / +40°C (104°F).
Température du liquide inférieure à 40 °C (104 °F) jusqu'à 80 °C (176 °F) pendant 3 min. Le réservoir convient donc à la collecte des eaux usées
des lave-linge et lave-vaisselle.
Nombre de démarrages horaires de la/des pompe(s) installée(s): 30 (uniformément répartis)
pH liquide: 6 - 14
Densité du liquide: 1100 kg/m
3
attention
Vérifier que le liquide entrant dans le réservoir est suffisant pour permettre le fonctionnement de la/des pompe(s) en mode
S3, selon le pourcentage de fonctionnement indiqué sur la plaque.
Pour vérifier le débit maximum de liquide qui peut être éliminé, consulter les courbes de performances à la page 79.
2.4 Caractéristiques techniques
pumpBOX GR 75 S
Capacité (litres)
Dimensions (mm) 580x600 H 570
Nbre de pompes
Configuration
Tuyau de refoulement en PVC G1½" + clapet anti-retour à
boule
Condensateur permanent (modèles monophasés)
Condensateur de démarrage (modèles monophasés)
2.5 Niveau de bruit
Le niveau de bruit de la pompe en marche est inférieur à 70 dB.
Toutefois, dans certains types d'installation et notamment des points de la courbe de performance, ce seuil pourrait être dépassé.
Utiliser des protections de l'ouïe quand on travaille à proximité d'une pompe en marche avec un niveau de bruit supérieur à 70
dB(A).
pumpBOX GR 75 D
75 75
580x600 H 570
1 2
Système de vidange d'urgence avec robinet-vanne à bille
Clapet de décharge d'air du réservoir avec filtre à charbon actif
Système de décharge d'air pour amorçage de la pompe
Joints pour tuyaux de refoulement et entrée Ø50, 63, 110 mm
Câble de longueur standard 5m
pumpBOX DG 115 S
115
610x790 H 666
1
Flotteur d'alarme de trop-plein
Capteur de niveau 4÷20 mA
Câble de longueur standard 10m
Refoulement DN80 + clapet anti-retour à boule
Condensateur permanent (modèles monophasés)
BOX - Traduction des instructions originales
pump
pumpBOX DG 115 D
115
610x790 H 666
2
FR
29