Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BOX - Istruzioni originali
pump
2.6 Targhe ed etichette
Sulla stazione di sollevamento sono applicate targhe ed etichette che riportano i dati principali e informazioni utili per l'utilizzatore.
2.6.1 Targa dati stazione di sollevamento
IT
1. Modello
2. Codice
3. Versione
4. Numero di serie
5. Anno e settimana di produzione
6. Capacità (litri)
7. Nr pompe installate
8. Lunghezza cavo (m)
9. Peso (kg)
10. Tensione nominale (V)
2.6.2 Targa dati motore
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
1
TYPE
3
VERS
5
6
7
8
V
A
10
11
C
µF
C
µF
rpm
S
R
15
T
= 40°C
T
=
°C
amb max
max
14
17
Kg
IP68
18
19
21
IEC/EN 60034-1
2.6.3 Etichette adesive
TYPE
CODE
1017
VERS
S.N.
YW
Zenit Italia s.r.l.
VOL
lt.
PUMP n.
CABLE
m
Kg
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P.
Modena - Italy
V
A
Hz
P
kW
I.CL.
2
22
C
µF
C
µF
rpm
S3-
%-2min
R
S
CPR-13.676.206
EN 12050-1
H
m
H
m
T
=
°C
max
min
max
CPR-13.676.207
Q
Q
T
EN 12050-2
l/s
l/s
= 40°C
min
max
amb max
TOP VIEW
6
1
TYPE
3
VERS
6
VOL
lt.
PUMP n.
10
11
V
A
16
17
C
µF
C
R
S
20
H
m
max
22
Q
l/s
min
11. Corrente nominale (A)
12. Fasi
13. Frequenza (Hz)
14. Potenza nominale (kW)
15. Classe di isolamento motore
16. Condensatore di marcia (μF)
17. Condensatore di spunto (μF)
18. Giri/min
19. Servizio
20. Prevalenza min e max (m)
zenit.com
2
TYPE
YW
4
VERS
S.N.
9
5
P
Hz
kW
V
2
12
13
11
cos φ
C
R
16
T
S3-
%-2min
= 40°C
amb max
17
Kg
Class I
I.CL. F
20
GR
Etichetta argentata.
Riproduce la targa dati.
Si consiglia di applicare questa etichetta nell'appo-
sito spazio del manuale
Etichetta di identificazione del corretto senso di
rotazione della girante (vista dall'alto)
2
CODE
4
5
S.N.
YW
7
8
9
CABLE
m
Kg
12
13
14
15
Hz
P
kW
I.CL.
2
18
19
µF
rpm
S3-
%-2min
21
H
m
T
=
°C
min
max
23
Q
l/s
T
= 40°C
max
amb max
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P. - MO
zenit.com
1
YW
3
4
S.N.
6
7
8
A
Hz
P
2
12
13
µF
rpm
cos φ
I.CL. H IP68
15
16
T
°C
S3-
%-2min
=
max
14
IEC/EN60034-1
DG
better together
TYPE
VERSION
VOL
lt.
PUMP n.
V
A
C
μF
C
R
S
H
m
H
max
min
Q
l/s
Q
min
max
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
I-41018 S.Cesario s.P.
1017
Modena - Italy
Price list code
Serial number
24
1017
25
Zenit Italia s.r.l.
Via dell'Industria, 11
26
I-41018 S.Cesario s.P.
Modena - Italy
27
22
CPR-13.676.206
28
EN 12050-1
CPR-13.676.207
29
EN 12050-2
21. Temperatura max liquido (°C)
22. Portata min e max (l/s)
23. Temperatura max ambiente (°C)
24. Marcatura CE
25. Nr di identificazione dell'organismo notificato
26. Nome e indirizzo del costruttore
27. Anno prima affissione marcatura CE
28. Nr. di riferimento dichiarazione di prestazione
29. Normative di riferimento
1. Nome motore
2. Anno e settimana di produzione
3. Versione
2
4. Numero di serie
5. Tensione nominale (V)
6. Corrente nominale (A)
9
20
kW
7. Fasi
8. Frequenza (Hz)
18
Class I
9. Potenza nominale (kW)
19
10. Condensatore di spunto (μF)
21
11. Condensatore di marcia (μF)
12. Giri/min
13. Fattore di potenza
14. Temperatura max ambiente (°C)
15. Temperatura max liquido (°C)
16. Servizio
17. Peso (kg)
18. Grado di protezione involucro
19. Classe di protezione IEC
20. Classe di isolamento motore
21. Normativa di riferimento motore
Etichetta di identificazione delle superfici a
rischio di surriscaldamento
zenit.com
CODE
YW
S.N.
CABLE
m
kg
Hz
P
kW
I.CL
2
Etichetta applicata all'imballo
μF
rpm
S3-
%-2min
m
T
°C
max =
l/s
T
40°C
amb max =
22
CPR-13.676.206 EN 12050-1
CPR-13.676.207 EN 12050-2
Quality
check
better together
Publicidad
