ZOLL Stat-padz Instrucciones De Uso página 10

Višenamjenska Stat-padz
RADNA TEMPERATURA:
TEMPERATURA U UVJETIMA KRATKOTRAJNE
POHRANE:
TEMPERATURA U UVJETIMA DUGOTRAJNE
POHRANE:
HRVATSKI / Stranica 10 od 24
Namjena: Prijenos energije za de brilaciju, kardioverziju, terapiju neinvazivnom elektrostimulacijom srca i praćenje EKG-a.
Indikacije za uporabu: Za uporabu na odraslim pacijentima uz de brilatore ZOLL® R Series®, X Series®, X Series® Advanced i Propaq® MD od strane osposobljenog osoblja
uključujući liječnike, medicinske sestre, paramedicinsko osoblje, medicinske tehničare intenzivne njege i kardiovaskularnog laboratorija. Elektrode Stat-padz i Pro-padz nisu
indicirane za uporabu na pacijentima mlađima od 8 godina ili težine manje od 25 kg (55 funti).
1. Ne otvarati prije uporabe.
2. Povremeno provjerite cjelovitost pakiranja elektrode i rok uporabe.
3. Otvorite prvi dio ambalaže Speed Pack tako da priključak postane vidljiv. Otvorite drugu zaštitu (preko točke koju pokazuje crvena strelica)
samo neposredno prije uporabe.
4. Spojite na priključak višenamjenskog kabela ZOLL.
Upute
1. Uklonite višak dlaka s prsa. Po potrebi ih podrežite kako biste povećali kontakt gela s kožom. Podrezivanje se preporučuje
zbog toga što brijanje može ostaviti sitne mikroabrazije te izazvati nelagodu kod pacijenata tijekom elektrostimulacije srca.
2. Koža ispod elektroda mora biti čista i suha. Nečistoću, masnoće, preparate za njegu kože i sl. očistiti vodom (i eventualno
blagim sapunom). Višak vlage/znoja obrisati suhom krpom.
Upute
1
1. Jedan rub elektrode čvrsto spojite na pacijenta.
2. Lagano "odmotajte" elektrodu od jednog do drugog ruba.
Elektroda Koža
Pažljivo uklonite eventualne mjehuriće zraka između gela i kože.
2
Anteriorno-posteriorno
Preporučeno za de brilaciju, neinvazivnu elektrostimulaciju srca, ventrikularnu
kardioverziju i praćenje EKG-a. Idealno za neinvazivnu elektrostimulaciju srca
budući da povećava toleranciju pacijenta i smanjuje prag okidanja impulsa.
Posteriorna:
Uhvatite posteriornu elektrodu za crveni jezičak i odlijepite s
plastične podloge. Postavite je lijevo od kralježnice tik ispod
lopatice u visini srca.
Uvijek prvo postavite posteriornu elektrodu. Ako je anteriorna
elektroda već postavljena prilikom pomicanja pacijenta radi
postavljanja posteriorne elektrode, anteriorna elektroda bi
se mogla djelomično izdignuti. To može izazvati iskrenje
i opekline kože.
Anteriorna apikalna:
Uhvatite anteriornu apikalnu elektrodu za crveni
jezičak i odlijepite s plastične podloge. Kod
muškaraca, elektrodu postavite preko srčanog
vrška tako da bradavica bude ispod prianjajuće
površine. Kod žena, namjestite je ispod grudi.
Izbjegavati dodir gela s bradavicama
i područje na koje je nanesen gel. Koža oko
bradavica je iznimno podložna opeklinama.
KARDIOVERZIJA
Elektivna kardioverzija može prouzročiti
vidljivo crvenilo ispod površine elektrode za
de brilaciju/elektrostimulaciju
srca/praćenje. Taj je učinak vjerojatno
prouzročen hiperemijom (lokalnom
punokrvnošću) ispod površine kože i
vjerojatno nije „opeklina".
Tijekom kardioverzije, za razliku od
standardne de brilacije, krvni optok
pacijenta je normalan. Nalet energije u
prolazu kroz hiperemične kapilare ispod
površine kože može prouzročiti difuziju krvi,
što stvara efekt koji često liči na opeklinu ili
osip. Crvenilo obično nestaje nakon
nekoliko dana.
Neki od čimbenika koji tome pridonose su
sljedeći:
1) visoke energetske postavke
2) višestruke, uzastopne de brilacije
3) cjelovitost kože
4) dob pacijenta
5) određeni antiaritmički lijekovi
Vezikulacija i/ili odvajanje nekrotičnog tkiva
nisu tipične pojave nakon kardioverzije i
trebaju se smatrati pokazateljem opekline
uzrokovane drugim čimbenicima.
, radionepropusna Pro-padz
®
0 °C do 50 °C (32 °F do 122 °F)
-30 °C do 65 °C
Rx
(-22 °F do 149 °F)
0 °C do 35 °C
(32 °F do 95 °F)
Prethodno priključivanje elektroda (opcijsko)
PRIMJENA ELEKTRODA
POSTAVLJANJE ELEKTRODA
POSTERIORNA
ANTERIORNA APIKALNA
1. Ako se pacijent pomakne zbog mišićne kontrakcije ili promjene položaja, pritisnite
elektrode uz kožu kako biste osigurali dobro prianjanje.
2. Ne pritišćite prsa preko elektroda. To može oštetiti elektrode te izazvati iskrenje
i opekline kože.
3. Transkutana elektrostimulacija može uzrokovati opekline na koži. Povremeno
provjerite mjesto elektrode kako biste osigurali da elektrode dobro prianjaju uz kožu.
4. Pri transkutanoj elektrostimulaciji srca nemojte prekoračiti maksimalne postavke
elektrostimulacije za 1 sat elektrostimulacije (140 mA/180 ppm) ili 8 sati
elektrostimulacije (100 mA/100 ppm). Time se može povećati mogućnost opeklina
kože.
5. Elektrode je potrebno zamijeniti nakon 24 sata kontakta s kožom ili 8 sati
elektrostimulacije (2 sata elektrostimulacije za radiopropusne elektrode) radi
maksimalne koristi za pacijenta.
6. Ne koristiti ako je gel osušen. Osušeni gel može izazvati opekline na koži. Otvorite
vrećicu samo neposredno prije uporabe. Ne koristite elektrode nakon datuma roka
valjanosti otisnutog na naljepnici torbice.
7. Kako biste izbjegli električni udar, za vrijeme de brilacije ne dodirujte jastučiće
elektroda, pacijenta ili krevet.
8. Ne praznite standardne lopatice na elektrodama ili preko njih i ne postavljajte ispod
elektroda zasebne elektrode EKG aparata. To može izazvati iskrenje i/ili opekline kože.
9. Elektrode uvijek postavite na ravna područja kože. Ako je moguće, izbjegavajte nabore
na koži poput nabora ispod grudi ili onih koji su vidljivi kod pretilih osoba.
10. Izbjegavajte postavljanje elektroda u blizinu generatora unutarnjeg srčanog
elektrostimulatora, drugih elektroda ili metalnih dijelova u kontaktu s pacijentom.
11. Dio električnog naboja koji stvaraju elektrokirurške jedinice (ESU) može se nakupljati
u provodnom gelu elektroda za elektrostimulaciju srca/de brilaciju, posebice ako se
koristi jastučić za uzemljenje elektrokirurške jedinice koji nije preporučio proizvođač.
Pojedinosti potražiti u korisnikom priručniku elektrokirurške jedinice.
®
50 °C
122 °F MD
IPXX
ONLY
0 °C
32 °F
PRIPREMA KOŽE
Preporučeno samo za de brilaciju i praćenje EKG-a.
Nije optimalno za neinvazivnu elektrostimulaciju srca. Kod ove kon guracije, neinvazivna
elektrostimulacija srca može izazvati smanjenje tolerancije
pacijenata i povećanje praga okidanja impulsa.
Anteriorna sternalna:
Uhvatite anteriornu sternalnu elektrodu za crveni jezičak i odlijepite s
plastične podloge. Namjestite je na gornji desni dio pacijentova trupa.
Izbjegavati dodir gela s bradavicama i područje na koje je nanesen
gel. Koža oko bradavica je iznimno podložna opeklinama.
Anteriorna bočna:
Uhvatite anteriornu bočnu elektrodu za crveni jezičak i
odlijepite s plastične podloge. Namjestite je tako da gornji
dio područja na koje je nanesen gel bude u ravnini s
donjim dijelom prsnog mišića kod muškaraca. Kod žena,
elektrodu namjestite ispod grudi.
Položaj anteriorne bočne elektrode neznatno varira
kod anterior-anterior kon guracije. Kada su elektrode
postavljene više bočno veća je mogućnost da će veći
dio srčane muskulature biti u dometu struje.
UPOZORENJA
12. Ne preklapajte elektrode niti pakiranje. Svaki preklop ili oštećenje provodnog
13. Koristite samo sa srčanim elektrostimulatorima/de brilatorima tvrtke ZOLL.
14. Za odlaganje uređaja slijedite bolnički protokol.
15. Ne koristite elektrode u okruženju bogatom kisikom ili drugim zapaljivim
16. Ako je u vezi s uređajem došlo do ozbiljnog štetnog događaja, taj se štetni
17. Ako je potrebno premjestiti elektrode, razmotrite njihovu zamjenu novom
Upute za uporabu
NIJE IZRAĐENO OD LATEKSA OD
PRIRODNE GUME.
siječanj 2024. / R1345-112 Rev. J
Višak dlaka može spriječiti
pravilno prianjanje te izazvati
iskrenje i opekline kože.
Slabo prianjanje i/ili zrak ispod
elektroda mogu izazvati
iskrenje i opekline kože.
Anteriorno-anteriorno
ANTERIORNA STERNALNA
ANTERIORNA BOČNA
elementa može izazvati iskrenje i/ili opekline kože.
sredstvima. To može uzrokovati eksploziju.
događaj treba prijaviti proizvođaču i nadležnom tijelu države članice u kojoj
se korisnik i/ili pacijent nalaze.
elektrodom.
Ne razbijati
1
unutarnju
zaštitu
2
®
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA
800-348-9011 Made in USA
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst, Netherlands
ZOLL Medical Switzerland AG
Baarerstrasse 8
6300 Zug, Switzerland