ZOLL Stat-padz Instrucciones De Uso página 24

Stat-padz Çok işlevli, Pro-padz
®
ÇALIŞMA SICAKLIĞI:
KISA DÖNEMLİ SAKLAMA SICAKLIĞI:
UZUN DÖNEMLİ SAKLAMA SICAKLIĞI:
TÜRKÇE / Sayfa 24/24
Kullanım Amacı: De brilasyon, kardiyoversiyon, noninvazif pacing tedavisi için enerjiyi kalbe iletmek ve EKG izleme sağlamak.
Kullanma endikasyonları: Doktorlar, Hem ireler, Paramedikler, Acil Tıp Teknisyenleri ve Kardiyovasküler Laboratuvar Teknisyenleri dahil olmak üzere eğitimli personel
tarafından ZOLL® R Series®, X Series®, X Series® Advanced ve Propaq® MD olan eri kin hastalarda kullanım içindir. Stat-padz ve Pro-padz elektrotlarının 8 ya altında veya
ağırlığı 25 kg (55 lb) altında olan bir hastada kullanılması endike değildir.
1. Kullanmaya hazır oluncaya kadar açmayın.
2. Elektrot paketinin bütünlüğünü ve son kullanma tarihini periyodik olarak kontrol edin.
3. Speed Pack ilk evresini açın ve konektörü ortaya çıkarın. Kullanıma hazır oluncaya kadar ikinci mührü (kırmızı ok ucu ötesi) açmamaya
dikkat edin.
4. Bir ZOLL çok i levli kablosunun konektörüne takın.
Talimat
1. Fazla göğüs kıllarını giderin. Gerekirse jel ile cilt arasında teması maksimuma çıkarmak üzere kesin. Kesme önerilir çünkü
tra etme, pacing sırasında hastanın rahatsız olmasına neden olabilecek küçük mikroabrazyonlara yol açabilir.
2. Elektrot altında cildin kuru ve temiz olmasını sağlayın. Herhangi bir kalıntı, merhem, cilt hazırlık maddesi vs.'yi suyla (ve
gerekirse ha f sabunla) giderin. Fazla nemi/teri kuru bir bezle silerek giderin.
Talimat
1
1. Elektrodun bir kenarını hastaya sıkıca uygulayın.
2. Pedi o kenardan ötekine düzgün bir ekilde "yuvarlayın". Jel ile cilt arasında
Ped Cilt
herhangi bir hava kabarcığı yakalanmamasına dikkat edin.
2
Anterior-Posterior
De brilasyon, noninvazif pacing, ventriküler kardiyoversiyon ve EKG izleme için
önerilir. Noninvazif pacing için optimumdur çünkü hastanın toleransını arttırır ve
yakalama e iklerini dü ürür.
Posterior:
Posterior elektrotu kırmızı tırnaktan kavrayın ve plastik
astardan uzağa doğru soyarak çıkarın. Omurganın soluna, kalp
düzeyinde skapulanın hemen altına yerle tirin.
Daima önce Posterior elektrotu uygulayın. Hastaya
Posterior elektrotun uygulanması için manevra
yaptırılırken Anterior elektrot zaten yerindeyse Anterior
elektrot ha f kalkabilir. Bu durum ark olu ması ve cilt
yanıklarına neden olabilir.
Anterior Apikal:
Anterior Apikal elektrodu kırmızı tırnaktan tutun
ve plastik astardan soyarak çıkarın. Kardiyak
apeks üzerine erkek hastada meme ucu yapı kan
bölge altında kalacak ekilde uygulayın. Kadın
hastada meme altında konumlandırın.
Meme ucu ile jel tedavi bölgesi arasında
herhangi bir temastan kaçının. Meme ucu
bölgesinin cildi yanmaya daha duyarlıdır.
KARDİYOVERSİYON
Elektif kardiyoversiyon bir
de brilasyon/pacing/izleme elektrodunun
yüzeyi altında görünür kızarıklığa yol
açabilir. Bu etkinin olası nedeni cilt yüzeyi
altında hiperemidir (fazla kan) ve
muhtemelen bir "yanık" değildir.
Kardiyoversiyon sırasında standart
de brilasyonun aksine hastada perfüzyon
normaldir. Cilt yüzeyi altındaki dolu
kapillerler içinden enerji geçmesinin etkisi
kanın dı arıya difüzyonuna ve sonuçta bir
yanık veya döküntüye benzeyen bir etkiye
yol açabilir. Kızarıklık tipik olarak birkaç gün
içinde geçer.
Bu olaya katkıda bulunan faktörler arasında
unlar vardır:
1) yüksek enerji ayarları
2) çok sayıda arka arkaya ok
3) cilt bütünlüğü
4) hasta ya ı
5) bazı antiaritmik ilaçlar
Kardiyoversiyon tipik olarak blister olu ması
ve/veya ciltte dökülmeye neden olmaz ve
bunlar ba ka faktörler nedeniyle olu an
yanıkların bir endikasyonu olarak
dü ünülmelidir.
Radyolüsan
®
0 °C - 50 °C (32 °F - 122 °F)
-30 °C - 65 °C (-22 °F - 149 °F)
0 °C - 35 °C (32 °C - 95 °F)
Elektrotları Ön Bağlama (İsteğe Bağlı)
ELEKTROT UYGULAMA
ELEKTROT YERLEŞTİRME
POSTERİOR
ANTERİOR APİKAL
1. Hastayı tekrar konumlandırma veya kas kontraksiyonu nedeniyle hasta hareketi
sonrasında pedler ve cilt arasında iyi kuplajı sağlamak üzere pedleri cilde bastırın.
2. Pedler üzerinden göğüs kompresyonları yapmayın. Aksi halde pedler zarar
görebilir ve bu da ark olu ması ve cilt yanıkları olasılığına neden olabilir.
3. Transkütan pacing ciltte yanıklara neden olabilir. Elektrotların cilde iyi yapı masını
sağlamak üzere elektrot bölgesini düzenli olarak kontrol edin.
4. Transkütan pacing sırasında, 1 saat pacing (140 mA/180 ppm) veya 8 saat pacing
(100 mA/100 ppm) maksimum pacing ayarlarını a mayın. A ılması, cilt yanıkları
olasılığını artırabilir.
5. Hastanın gördüğü faydayı maksimuma çıkarmak üzere elektrotları, ciltle
temasından 24 saat sonra veya 8 saat pacing (Radyolüsan için 2 saat pacing)
sonrasında deği tirin.
6. Jel kuruysa kullanmayın. Kurumu jel cilt yanığına neden olabilir. Po eti kullanmaya
hazır oluncaya kadar açmayın. Po et etiketinde yazılı olan son kullanma tarihinden
sonra elektrotları kullanmayın.
7. Elektrik çarpmasından kaçınmak için de brilasyon sırasında pedler, hasta veya
yatağa dokunmayın.
8. Standart ka ıkları elektrotlar üzerinden veya içinden de arj etmeyin veya pedler
altına ayrı EKG kabloları yerle tirmeyin. Aksi halde ark olu ması ve/veya cilt
yanığına neden olabilir.
9. Elektrotları daima cildin düz bölgelerine uygulayın. Mümkünse meme altındakiler
veya obez bireylerde görülenler gibi cilt katlantılarından kaçının.
10. Dahili bir kalp pili jeneratörünün, diğer elektrotların veya hastaya temas eden
metal parçaların yakınında elektrot yerle tirmekten kaçının.
11. Elektrocerrahi üniteler (ECÜ) tarafından olu turulan akımın bir kısmı özellikle ECÜ
üreticisi tarafından önerilenden ba ka bir ECÜ topraklama pedi kullanılıyorsa
pacing/de brilasyon elektrotlarının iletken jelinde birikebilir. Ek ayrıntılar için ECÜ
kullanıcı el kitabına ba vurun.
50 °C
122 °F MD
IPXX
Rx
ONLY
0 °C
32 °F
CİLDİ HAZIRLAMA
Sadece de brilasyon ve EKG izleme için önerilir.
Noninvazif pacing için optimum değildir. Bu kon gürasyonla noninvazif pacing,
azalmı hasta toleransı ve artmı yakalama e iklerine neden olabilir.
Anterior Sternal:
Anterior Sternal elektrotu kırmızı tırnaktan kavrayın ve plastik astardan
uzağa doğru soyarak çıkarın. Hastanın üst sağ gövdesine uygulayın.
Meme ucu ile jel tedavi bölgesi arasında herhangi bir temastan
kaçının. Meme ucu bölgesinin cildi yanmaya daha duyarlıdır.
Anterior Lateral:
Anterior Lateral elektrotu kırmızı tırnaktan kavrayın ve
plastik astardan uzağa doğru soyarak çıkarın. Jel tedavi
bölgesinin üstü erkek hastada pektoral kas altıyla
hizalanacak ekilde uygulayın. Kadın hastada elektrodu
meme altında konumlandırın.
Anterior Lateral elektrotun yerle tirilmesi
anterior-anterior kon gürasyonunda biraz farklıdır.
Daha lateral yerle tirme kalp kasının daha fazlasının
akım yolunda olması olasılığını arttırır.
UYARILAR
12. Elektrotları veya ambalajı katlamayın. İletken unsurda herhangi bir katlantı veya
13. Sadece ZOLL kalp pili/de brilatör ürünleriyle kullanın.
14. Cihazın atılması hastane protokolünü izlemelidir.
15. Oksijence zengin ortamların veya diğer yanıcı ajanların varlığında elektrotları
16. Cihaz ile ilgili olarak herhangi bir ciddi olay meydana gelirse, üreticiye ve
17. Elektrotların yeniden konumlandırılması gerekirse, yeni bir elektrotla
Kullanma Talimatı
DOĞAL KAUÇUK LATEKSLE
ÜRETİLMEMİŞTİR.
Ocak 2024 / R1345-112 Rev. J
Fazla kıl iyi kuplajı (teması)
önleyebilir ve bu da ark
olu ması ve cilt yanıkları
olasılığına neden olabilir.
Elektrotların iyi yapı maması
ve/veya altında hava, ark
olu ması ve cilt yanıkları
olasılığına neden olabilir.
Anterior-Anterior
ANTERİOR LATERAL
ba ka hasar, ark olu ması ve/veya cilt yanıkları olasılığına neden olabilir.
kullanmayın. Aksi halde patlamaya neden olabilir.
kullanıcının ve/veya hastanın bulunduğu Üye Devletin yetkili makamına
bildirilmelidir.
deği tirmeyi göz önünde bulundurun
İç mührü 1
açmayın
2
ANTERİOR STERNAL
®
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA
800-348-9011 Made in USA
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst, Netherlands
ZOLL Medical Switzerland AG
Baarerstrasse 8
6300 Zug, Switzerland