Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stat-padz
multifunktion, Pro-padz
®
DRIFTSTEMPERATUR:
TEMPERATUR I KORTE OPBEVARINGSPERIODER:
TEMPERATUR I LANGE OPBEVARINGSPERIODER:
DANSK / Side 7 af 24
Erklæret formål: Til overførsel af energi til de brillering, kardioversion, ikke-invasiv pacingbehandling til hjertet og EKG-monitorering.
Anvendelsesmuligheder: Til brug på voksne patienter med ZOLL® R Series®, X Series®, X Series® Advanced og Propaq® MD af uddannet personale herunder læger,
sygeplejersker, reddere, medikoteknikere og hjerte-kar-laboratorieteknikere. Stat-padz- og Pro-padz-elektroder er ikke indiceret til brug på patienter under 8 år eller under
25 kg (55 pund).
1. Må ikke åbnes, inden den er klar til brug.
2. Efterse elektrodepakningen regelmæssigt med henblik på integritet og udløbsdato.
3. Åbn den yderste del af Speed Pack og frilæg konnektoren. Sørg for ikke at åbne den anden forsegling (på den anden side af den røde pil),
før produktet er klar til brug.
4. Fastgør til en konnektor på et ZOLL-multifunktionskabel.
Anvisninger
1. Fjern kraftig brystbehåring. Hvis det er nødvendigt, kan håret klippes af for at maksimere kontakten mellem gelen og huden.
Det anbefales at klippe, da barbering kan give meget små rifter, som kan medføre ubehag for patienten under pacingen.
2. Sørg for, at huden er ren og tør under elektroden. Fjern eventuelt snavs, salver, hudpræparater osv. med vand (og mild sæbe,
hvis det er nødvendigt). Tør overskydende fugt/sved af med en tør klud.
Anvisninger
1
1. Sæt den ene kant af elektroden godt fast på patienten.
2. Rul stødpuden jævnt ud fra den ene kant til den anden. Undgå at danne
Stødpude
Hud
luftlommer mellem stødpudens gel og huden.
2
Anterior-posterior
Anbefales til de brillering, ikke-invasiv pacing, ventrikulær kardioversion og
EKG-monitorering. Optimalt ved ikke-invasiv pacing, da det øger
patienttolerancen og nedsætter capture-tærsklerne.
Posterior:
Tag fat i den røde ig på den posteriore elektrode og træk
plastbeklædningen af. Anbring den til venstre for rygsøjlen
lige under skulderbladet på niveau med hjertet.
Sæt altid den posteriore elektrode på først. Hvis den
anteriore elektrode allerede er sat på, når patienten
manøvreres mhp. placering af den posteriore, kan den
anteriore elektrode blive løftet delvis af. Dette kan medføre
gnistdannelse og hudforbrændinger.
Anterior apikal:
Tag fat i den røde ig på elektroden og træk
plastbeklædningen af. Sæt elektroden på over
hjertets apex med brystvorten under
klæbeområdet på en mandlig patient. Anbring
elektroden under brystet på en kvindelig patient.
Undgå kontakt mellem brystvorten og
elektrodens gelområde. Huden omkring
brystvorten er mere følsom over for
forbrændinger.
KARDIOVERSION
Elektiv kardioversion kan forårsage synlig
rødmen neden under en de brillerings-
/pacing- /monitoreringselektrode. Denne
tilstand skyldes sandsynligvis hyperæmi
(signi kant blodansamling) under
hudover aden og er formentlig ikke en
"forbrænding".
Ved kardioversion – til forskel fra standard
de brillering – er patientens perfusion
normal. Reaktionen på den energi, der ledes
gennem de opsvulmede kapillærer under
hudover aden kan forårsage, at blod
di underes ud, hvilket skaber en e ekt, der
ofte ligner en forbrænding eller et udslæt.
Denne rødmen af huden forsvinder normalt
inden for nogle få dage.
Nogle af de faktorer, der bidrager til dette
fænomen, er:
1) høje energiindstillinger
2)
ere på hinanden følgende stød
3) hudens tilstand
4) patientens alder
5) visse antiarytmiske lægemidler
Blæredannelse og/eller hudafskalning er
normalt ikke et resultat af kardioversion og
bør anses for at være en indikation på
forbrænding, der skyldes andre faktorer.
røntgengennemlyselig
®
0 °C til 50 °C (32 °F til 122 °F)
Rx
-30 °C til 65 °C (-22 °F til 149 °F)
0 °C til 35 °C (32 °F til 95 °F)
Formontering af elektroderne (valgfrit)
KLARGØRING AF HUDEN
PÅSÆTNING AF ELEKTRODER
ELEKTRODERNES PLACERING
POSTERIOR
ANTERIOR APIKAL
1.
Tryk stødpuderne mod huden for at sikre god kobling mellem elektroder og hud efter
patientbevægelse på grund af muskelsammentrækning eller ændring af patientens
position.
2.
Der må ikke foretages hjertemassage med kompressioner af brystkassen gennem
stødpuderne. Dette kan beskadige stødpuderne, hvilket kan medføre gnistdannelse og
hudforbrændinger.
3.
Transkutan pacing kan give forbrændinger af huden. Kontrollér elektroden regelmæssigt for
at sikre, at elektroderne sidder godt fast på huden.
4.
Under transkutan pacing må du ikke overgå den maksimale pacing-indstilling på 1 times
pacing (140 mA/180 ppm) eller 8 timers pacing (100 mA/100 ppm). Dette kan øge risikoen
for hudforbrændinger.
5.
Udskift elektroder efter 24 timers hudkontakt eller 8 timers pacing (2 timers pacing for
røntgengennemlyselig) for at maksimere patientens udbytte.
6.
Må ikke bruges, hvis gelen er tør. Udtørret gel kan medføre hudforbrændinger. Åbn først
emballagen, når den er klar til brug. Elektroderne må ikke bruges efter udløbsdatoen, der er
trykt på emballageetiketten.
7.
Til forebyggelse af elektrisk stød er det vigtigt ikke at komme i berøring med stødpuderne,
patienten eller sengen under de brillering.
8.
Undlad at a ade standardpuder på eller gennem elektroder og anbring ikke separate
EKG-elektroder under puderne. Dette kan medføre gnistdannelse og/eller hudforbrænding.
9.
Sæt altid elektroderne på ade områder af huden. Hvis det er muligt, skal folder i huden
undgås, som fx folderne under brystet, eller synlige folder på overvægtige patienter.
10. Undgå at anbringe elektroder i nærheden af en intern pacemakers generator, andre
elektroder eller metaldele, der er i berøring med patienten.
11. Strøm genereret af elektrokirurgiske enheder (ESU) kan koncentreres i den ledende gel ved
pacing-/de brilleringselektroder, især hvis der anvendes en anden ESU neutralelektrode
end den, der anbefales af fabrikanten af ESU. Se brugervejledningen til ESU for nærmere
oplysninger.
50 °C
122 °F
MD
IPXX
ONLY
0 °C
32 °F
Anbefales kun til de brillering og EKG-monitorering.
Ikke optimal til ikke-invasiv pacing. Ikke-invasiv pacing med denne kon guration kan
resultere i nedsat patienttolerance og øgede capture-tærskler.
Anterior sternal:
Tag fat i den røde ig på den anteriore sternale elektrode og træk
plastbeklædningen af. Sæt elektroden på patientens øvre højre torso.
Undgå kontakt mellem brystvorten og elektrodens gelområde.
Huden omkring brystvorten er mere følsom over for
forbrændinger.
Anterior lateral:
Tag fat i den røde ig på den anteriore laterale elektrode
og træk plastbeklædningen af. Sæt elektroden på således,
at toppen af elektrodens gelområde ugter med bunden
af pektoralismusklen på en mandlig patient. Anbring
elektroden under brystet på en kvindelig patient.
Placering af den anteriore laterale elektrode varierer en
smule i anterior-anterior kon guration. En mere lateral
placering øger sandsynligheden for, at en større del af
hjertemuskulaturen vil være inden for strømmens
bane.
ADVARSLER
Brugsanvisning
IKKE FREMSTILLET MED
NATURGUMMILATEX.
Januar 2024 / R1345-112 Rev. J
Hvis der er for meget hår, kan det
hæmme god kobling (kontakt),
hvilket kan medføre
gnistdannelse og
hudforbrændinger.
Ringe klæbeevne og/eller luft
under elektroderne kan
medføre gnistdannelse og
hudforbrændinger.
Anterior-anterior
ANTERIOR LATERAL
12. Elektroderne og emballagen må ikke foldes. Folder eller skader på det
strømførende element kan medføre gnistdannelse og/eller
hudforbrændinger.
13. Udelukkende til brug med ZOLL pacemaker/de brilleringsprodukter.
14. Bortska else af enheden skal ske i henhold til hospitalets protokoller.
15. Anvend ikke elektroderne i nærheden af iltholdige miljøer eller andre
brandfarlige midler. Dette kan medføre eksplosion.
16. Hvis der opstår en alvorlig hændelse i forbindelse med enheden , skal
hændelsen indberettes til fabrikanten og det bemyndigede organ i den
medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er bosiddende.
17. Hvis elektrodernes position skal ændres, skal du overveje at skifte dem ud
med en ny elektrode.
Bryd ikke den
1
indvendige
forsegling
2
ANTERIOR STERNAL
®
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA
800-348-9011
Made in USA
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst, Netherlands
ZOLL Medical Switzerland AG
Baarerstrasse 8
6300 Zug, Switzerland
Publicidad
