Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Stat-padz
multifunksjon, Pro-padz
®
DRIFTSTEMPERATUR:
TEMPERATUR FOR KORTTIDSLAGRING:
TEMPERATUR FOR LANGTIDSLAGRING:
NORSK / Side 13 av 24
Tiltenkt formål: For å overføre energi for de brillering, elektrokonvertering, non-invasiv pacing-behandling til hjertet og gi EKG-overvåkning.
Indikasjoner for bruk: Til bruk på voksne pasienter med ZOLL® R Series®, X Series®, X Series® Advanced og Propaq® MD av opplært personell, inkludert leger, sykepleiere,
ambulansepersonell, akuttmedisinske teknikere og kardiovaskulære laboratorieteknikere. Stat-padz- og Pro-padz-elektrodene er ikke indisert til bruk på en pasient yngre
enn 8 år eller som veier mindre enn 25 kg (55 pund).
1. Må ikke åpnes før elektrodene skal brukes.
2. Elektrodeemballasjens integritet og utløpsdato skal undersøkes regelmessig.
3. Åpne den første delen av Speed Pack og avdekk koplingen. Pass på at den andre forseglingen ikke åpnes (forbi den røde pilen) før den er
klar til bruk.
4. Sett inn i koplingen til en ZOLL multifunksjons-kabel.
Anvisninger
1. Fjern over ødig brysthår. Klipp hvis nødvendig for å maksimere gelens kontakt med huden. Det anbefales å klippe,
da barbering kan etterlate små mikroabrasjoner som kan føre til at pasienten føler ubehag under pacingen.
2. Sørg for at huden er ren og tørr under elektroden. Fjern eventuelt rusk, salver, hudpreparater osv. med vann (og mild
såpe hvis nødvendig). Tørk av over ødig fuktighet/diaforese med en tørr klut.
Anvisninger
1
1. En av elektrodens kanter heftes forsvarlig på pasienten.
2. "Rull" platen jevnt fra den kanten til den andre. Pass på at det ikke oppstår
Plate
Hud
luftlommer mellom gelen og huden.
2
Anterior-posterior
Anbefalt for de brillering, non-invasiv pacing, ventrikulær elektrokonvertering og
EKG-overvåkning. Optimal for non-invasiv pacing da den øker pasienttoleransen
og reduserer oppfangingsterskler.
Posterior:
Grip tak i posterior-elektroden ved den røde iken og trekk av
plastbelegget. Plasser til venstre for ryggraden like under
skulderbladet på høyde med hjertet.
Påfør alltid posterior elektrode først. Hvis den anteriore
elektroden allerede er påsatt når pasienten blir manøvrert for
plassering av den posteriore, kan den anteriore elektroden
delvis bli løftet av. Dette kan føre til gnistoverslag og
hudforbrenning.
Anterior-apikal:
Grip tak i anterior-apikal-elektroden ved den
røde iken og trekk av plastbelegget. Påfør
over kardial apeks med brystvorten under det
heftende området på en mannlig pasient.
Plasser under brystet på en kvinnelig pasient.
Unngå kontakt mellom brystvorte og
området behandlet med gel. Huden
i brystvorteområdet er mer mottakelig for
forbrenning.
ELEKTROKONVERTERING
Elektiv elektrokonvertering kan forårsake
synlig rødhet under over aten til en
de brillerings-/pacing-/overvåkingselektro
de. Dette skyldes sannsynligvis hyperemi
(økt blodmengde) under hudover aten, og
er trolig ikke en "forbrenning".
I motsetning til vanlig de brillering, har
pasienten normal blodsirkulasjon under
elektrokonvertering. Virkningen av energien
som går gjennom de blodfylte kapillærene
under hudover aten, kan føre til at blodet
spres utover og gi en e ekt som ligner på
forbrenning eller utslett. Rødheten
forsvinner vanligvis etter noen få dager.
Noen av faktorene som bidrar til dette
fenomenet er:
1) høye energiinnstillinger
2)
ere støt etter hverandre
3) hudintegritet
4) pasientens alder
5) enkelte antiarytmiske
medikamenter
Blemmer og/eller avskalling skyldes
vanligvis ikke elektrokonvertering, og skal
tolkes som en indikasjon på forbrenning
som skyldes andre årsaker.
Radiolucent
®
0 °C til 50 °C (32 °F til 122 °F)
-30 °C til 65 °C (-22 °F til 149 °F)
0 °C til 35 °C (32 °F til 95 °F)
Forhåndskobling av elektrodene (valgfritt)
PÅFØRING AV ELEKTRODE
PLASSERING AV ELEKTRODE
POSTERIOR
ANTERIOR-APIKAL
1.
Etter en pasientbevegelse pga. muskelkontraksjon eller at pasienten skifter stilling,
trykk platene mot huden for å sørge for god tilkopling mellom plater og huden.
2.
Ikke utfør brystkompresjoner gjennom platene. Dette kan skade platene, og
muligvis medføre gnistoverslag og hudforbrenninger.
3.
Transkutan pacing kan forårsake hudforbrenninger. Kontroller elektrodeområdet
med jevne mellomrom for å sikre at elektrodene er godt festet på huden.
4.
Ved transkutan pacing skal ikke de maksimale pacinginnstillingene på 1 times
pacing (140 mA/180 ppm) eller 8 timers pacing (100 mA/100 ppm) overskrides.
Overskridelse kan øke sannsynligheten for hudforbrenninger.
5.
Skift ut elektrodene etter 24 timers hudkontakt eller 8 timers pacing (2 timer med
pacing for Radiolucent) for at pasienten kan får størst mulig nytte av dem.
6.
Må ikke brukes hvis gelen er tørr. Uttørret gel kan føre til hudforbrenning.
Posen må ikke åpnes før du har gjort klart til bruk. Ikke bruk elektroder etter
utløpsdatoen trykt på posens etikett.
7.
For å unngå elektrisk støt, unngå å berøre platene, pasienten eller sengen når
de brilleringen pågår.
8.
Ikke utlad standard elektrodeplater på eller gjennom elektrodene, og ikke plasser
separate EKG-ledninger under elektrodene. Dette kan føre til gnistoverslag og/eller
hudforbrenning.
9.
Elektrodene skal alltid påføres på ate hudområder. Hvis mulig, unngå hudfolder
slik som dannes under brystet eller som er synlige på overvektige personer.
10. Unngå å plassere elektroder i nærheten av en indre pacemaker-generator, andre
elektroder eller metalldeler i kontakt med pasienten.
11. Noe av strømmen som genereres av elektrokirurgiske enheter (ESU) kan
konsentrere seg i den ledende gelen til pacing-/de brilleringselektrodene, spesielt
hvis det benyttes en ESU-jordingsplate som ikke er anbefalt av produsenten av
den elektrokirurgiske enheten. Konsulter operatørhåndboken for den
elektrokirurgiske enheten for ytterligere detaljer.
50 °C
122 °F
MD
IPXX
Rx
ONLY
0 °C
32 °F
HUDFORBEREDELSE
Anbefalt kun for de brillering og EKG-overvåkning.
Ikke optimalt for non-invasiv pacing. Non-invasiv pacing med denne kon gurasjonen
kan føre til redusert pasienttoleranse og økte oppfangingsterskler.
Anterior-sternal:
Grip tak i anterior-sternal-elektroden ved den røde iken og trekk den
bort fra plastbelegget. Påfør på pasientens øvre høyre torso.
Unngå kontakt mellom brystvorte og området behandlet med gel.
Huden i brystvorteområdet er mer mottakelig for forbrenning.
Anterior-lateral:
Grip tak i anterior-lateral-elektroden ved den røde iken
og trekk den bort fra plastbelegget. Påfør slik at øvre del
av området behandlet med gel stilles på linje med nedre
del av brystmuskelen på en mannlig pasient. Plasser
elektroden under brystet på en kvinnelig pasient.
Plassering av anterior-lateral-elektroden varierer en
smule i anterior-anterior-kon gurasjonen. Den mer
laterale plasseringen øker sannsynligheten for at
mer av hjertemuskulaturen vil be nne seg inne
i strømbanen.
ADVARSLER
12. Ikke brett elektrodene eller emballasjen. En brett eller annen skade på det
13. Må bare brukes sammen med pacemaker-/de brillatorprodukter fra ZOLL.
14. Avfallsdeponering av utstyret skal følge sykehusets rutiner.
15. Ikke bruk elektroder i nærvær av oksygenrikt miljø eller andre brennbare midler.
16. Hvis noen alvorlig hendelse har oppstått i forbindelse med enheten,
17. Hvis det er behov for å reposisjonere elektrodene, vurder å erstatte med en ny
Bruksanvisning
IKKE LAGET MED
NATURGUMMILATEKS.
Januar 2024 / R1345-112 Rev. J
For mye hår kan hindre god
tilkopling (kontakt), noe som kan
muligens føre til gnistoverslag og
hudforbrenning.
Dårlig hefting og/eller luft
under elektrodene kan føre til
mulig gnistoverslag og
hudforbrenning.
Anterior-anterior
ANTERIOR-LATERAL
ledende elementet kan føre til mulig gnistoverslag og/eller hudforbrenninger.
Dette kan forårsake eksplosjon.
skal hendelsen rapporteres til produsenten og reguleringsmyndigheten
i medlemslandet hvor brukeren og/eller pasienten er hjemmehørende.
elektrode.
Ikke åpne
1
den indre
forseglingen
2
ANTERIOR-STERNAL
®
ZOLL Medical Corporation
269 Mill Road
Chelmsford, MA 01824-4105 USA
800-348-9011
Made in USA
ZOLL International Holding B.V.
Einsteinweg 8A
6662 PW Elst, Netherlands
ZOLL Medical Switzerland AG
Baarerstrasse 8
6300 Zug, Switzerland
Publicidad
