Domyos X BIKE Instrucciones De Uso página 6

1 2
EN
handlebar Console Resistance adjustment knob
FR guidon Console Bouton de réglage de la résistance
ES
Manillar Consola Perilla de ajuste de resistencia
DE Lenker Konsole Einstellknopf für den Widerstand
IT
manubrio Console Manopola di regolazione della resistenza
NL Stuur Console Knop voor weerstandsaanpassing
PT
guiador Consola Botão de ajuste de resistência
PL kierownica Konsola Pokrętło regulacji oporu
HU
kormány Konzol Ellenállás-beállító gomb
RO
ghidon Consolă Buton de reglare a rezistenței
SK riadidlá Ovládací panel Gombík na nastavenie odporu
CS řídítka Ovládací panel Knoflík pro nastavení odporu
SV styre Konsol Ratt för inställning av motstånd
HR upravljač Konzola Gumb za podešavanje otpora
SL krmilo Konzola Gumb za prilagajanje upora
TR tutunma kolu Konsol Direnç ayarı düğmesi
LT rankena Pultelis Pasipriešinimo reguliavimo rankenėlė
SR Drška Konzola Dugme za podešavanje otpora
LV rokturis Konsole Pretestības regulēšanas poga
ET juhtraud Konsool Takistuse reguleerimise nupp
EL τιμόνι Κονσόλα Μοχλός ρύθμισης αντίστασης
BG
дръжка Конзола Копче за регулиране на съпротивлението
KK велосипедтің рулі Консоль Қарсылықты реттегіш тұтқа
RU Руль Панель управления Кнопка регулировки сопротивления
UK кермо Консоль Ручка регулювання опору
VI Tay lái Bảng điều khiển Núm điều chỉnh kháng lực
ID setang Monitor Tombol pengatur pemberat
车把 控制面板 调节旋钮阻力
ZH
JA ハンドルバー コンソール 抵抗調整ノブ
腳踏車把手 控制台 阻力調整旋鈕
ZT
TH แฮนด์์ บ าร์ หน� า จอควบคุ ม ปุุ่ � ม ปุ่ร� บ แรงต้� า น
KO
핸들 콘솔 저항 조정 노브
KM
របារស់��ក់ប្� កា ន� ផ្ ទា � ង់ក់ប្ញ្ ជា គនះ � � កែកតី�ម្ូ វ ភាពីតី� ង់ កុ � ង់ការធាក�
AR
‫المقود‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫مقبض ضبط المقاومة‬
100kg 220lbs
EN ISO 20957 HC
This stationary
training equipment
is not suitable for
high accuracy purposes
Pack Ref: 5207827
å
Производитель и адрес, Франция: - DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299 - 59650 VILLENEUVE
D'ASCQ CEDEX - FRANCE
Made in China - Fabriqué en Chine - Hecho en China - Fabricado na China - Çin'de üretilmiştir -
Pagaminta Kinijoje - Ražots Ķīnā - Toodetud Hiinas - Származási ország Kína -
以下标示仅在中国大陆地区适用 - 品名:
恢复体型自行车 ; 磁化自行车 （室内健
- 生产商： 迪脉(上海)企业管理有限公司, 地址: 中国 （上海） 自由贸易
Ἕ
身自行车 ; 健身器）
试验区浦东大道����号�层���室。 邮编： ������ - 联系电话: ����-���-��� - 执行标准 : -
GB �����.�-���� - GB �����.�-���� - 等级： 合格品 -
中国 制造
证明： 合格 - 主要材料 : 金属
Импортер / уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Октоблу»,
Ϊ
115280, город Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Даниловский, улица Автозаводская, дом 23А, корпус 2, Российская
Федерация, тел. 8 (800) 700-77-66 - Произведено в Китае - Велотренажер - для занятий спортом - Дата изготовления
указана на изделии или упаковке в формате ГГГГ/ММ - Основной материал : металл
造 - 進口/委製商 : 台灣迪卡儂有限公司 台中市南屯區大墩南路���號 ��-�������� - 製造日期標於工廠符號處
IMPORTADO PARA O BRASIL POR IGUASPORT LTDA. - CNPJ 02.314.041/0001-
88 - FABRICADO NA CHINA
Ǽ İthalatçı Firma:TURKSPORT Spor Ürünleri Sanayi ve Ticaret Ltd
- อ ่ ื ช น ้ ู ผ า � เ : า ้ ข ร บ ท ั ษ ิ ด ค แ ี ล ท น อ ร ป ( ท เ ะ ไ ศ ย ท จ ) � า ก ล เ ด ั ท ข 1 ่ ี 5 / 9 1 0 ห ท ่ ู ม 3 1 ่ ี ถ น น ท เ ร พ
1 5 0 0 4 ผ - ต ิ ล น ใ น ี จ Importado para Colombia por Decathlon Colombia SAS NIT: 900868271-1 SIC: 900868271-
Ἒ
1 ‫ - دراجة تمرينات‬Imported By DECATHLON Trading Egypt - Cairo, EGYPT
Ị
MAROC, QUARTIER BEAUSITE , AIN SEBAA 20250. IF 1007044.
Ụ
Tempe, Sydney New South Wales 2044 - exercise bike Ќ Importador: Artículos Deportivos Decathlon S.A. de
C.V. Avenida Ejército Nacional 826, Polanco III Sección, Miguel Hidalgo, C.P. 11540, Ciudad de México, México R.F.C ADD
150727S34 - bici mantenerse en forma - Tel.: 01 800 062 4500 - Material principal : Metal - Hecho en China
đạp xe đạp - Sản xuất tại Trung Quốc - Tên và địa chỉ NNK/PP: Công ty TNHH Decathlon Việt Nam, Lầu 5, số 26 Ung Văn
Khiêm, Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP. HCM, Việt Nam Di impor oleh: PT Decathlon Sports Indonesia. Jl. Jalur
ẵ
Sutera Boulevard, Kav. 49 Alam Sutera, Kunciran, Pinang - Kota Tangerang, Banten Indonesia - Dibuat di Cina - Sepeda latihan
3 4
Back saddle
Selle arrière
Sillín posterior
Rückensattel
Sellino
Rugzadel
Encosto do selim
Tylne siodełko
Háttámla
Șa din spate
Zadné sedlo
Zadní sedlo
Bakre sadel
Stražnje sedlo
Hrbtno sedalo
Arka sele
Balnelio atlošas
Zadnje sedlo
Mugurpuses segls
Tagumine sadul
Σέλα πλάτης
Задна сдалка
Арқалығы бар орындық
Заднее седло
Спинка сидіння
Yên sau
Sadel belakang
背部车座
バックサドル
後座墊
อานน� � ง หำ� ง
뒤쪽 안장
កែកក់ប្្�កាយ
‫المقعد الخلفي‬
bici mantenerse en forma - IMPORTADO PARA CHILE POR: DECATHLON CHILE S.P.A. R.U.T: 76.507.443-6
Ỗ
Ποδήλατο γυμναστικής
ἀ
광역시 연수구 송도과학로 16번길 33-1/ 1800-2025 - 모델명 : 실내 자전거 - 제조연월 : 별도 표시 (YYYY/MM) - 원산지 : 중국 -
주의 : 어린이의 손에 닿지 않게 하시오
проспект Степана Бандери, 15 -Г Decathlon.ukraine@decathlon.com +380 44 3644241 - Виробник: «DECATHLON S.E.», 4,
boulevard de Mons, 59 650 VILLENEUVE D'ASCQ, France/Декатлон ЕС І, Франція, 59650 Вільнев-д'Аск, бульвар де Мон, 4,
‫صنع في الصين‬
Франція - Велотренажер - Термін придатності: необмежений - Дата виготовлення вказана на виробі або упаковці в форматі
РРРР / ММ ị
- 商标: DECATHLON - 质检
decathlon.com Proizvedeno u Kini - Uvoznik: DECATHLON D.O.O Đorđa Stanojevića 35, 11070 Novi Beograd,
Ό
Srbija - Proizvođač : Decathlon 4 bd de Mons - BP299- 59650 Villeneuve d'Ascq - France - Sobni bicikli
Decathlon Malaysia Sdn Bhd : M2-G-01, 8Trium Tower, Jalan Cempaka SD 12/5, Bandar Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur,
Malaysia Қазақстан Республикасы, 050040, Алматы қаласы, Медеу ауданы аль-Фараби даңғылы 100 үй,
ự
тұрғын емес үй-жай 4Республика Казахстан, 050040, Республика Казахстан, г. Алматы, Медеуский район, пр. Аль-Фараби,
健身車 - 中國 製
д.100, н.п. 4. - Велотренажер - Велотренажер - Қытайда жасалған - Произведено в Китае - Cпортпен айналысуға арналған
Ǻ
ớ - Жасалған күні бірге тігілген жапсырманы кк\аа\жж форматта қараңыз
Bucure ti - bicicleta magnetica - Fabricat în China
utca 146. Információ: 36 20 88 19 300 - www.decathlon.hu - Gyártja Decathlon - 4 Boulevard de Mons - BP 299-59650 Villeneuve
d'Ascq - France -
ắ
DECATHLON UK Limited, 9 Maritime Street, London, SE16 7FU
ก ั จ ย ร น า อ อ ก ก า � ล ก ง ั ย า
Ȳ
ビューションジャポン株式会社 カスタマーサポート 0570-06-2345 - 品名 : エクササイズバイク
น ต ั ต า � บ บ ล ง า ก แ อ ว ้ � า อ ภ เ า บ พ ง จ ี ล ห ง ั ด ั ว ม ส ร ท ุ ร ป ก า ร า
Декатлон ЕД - Вносител: Декатлон Спорт Ирландия
material : Metal Matériau principal : Métal
DECATHLON
Ж
Metallo Hoofdmateriaal : Metaal
principal : Metal Hlavný materiál : Kov
Metal Osnovni material : Kovina
Galvenais materiāls : Metāls
Máy
ŵ
материалдар : Металл Основний матеріал : Метал
主要材質 : 金屬
属
5 6
Seat saddle Pedal
Selle avec siège Pédale
Sillín Pedal
Sitzsattel Pedal
Sella Pedale
Zadel Pedaal
Assento do selim Pedal
Siodełko Pedał
Nyereg Pedál
Scaun al șeii Pedală
Sedlo sedadla Pedál
Sedlo Pedál
Sittsadel Pedal
Sjedalo Pedala
Sedež Pedal
Oturma selesi Pedal
Balnelis Pėdų atramos
Sedište sedla Pedala
Sēdekļa segls Pedālis
Istumise sadul Pedaal
Σέλα θέσης Πετάλι
Седалка Педал
Отыруға арналған орындық Педальдік
Седло Педаль
Сідло Педаль
Yên ngồi Bàn đạp
Sadel duduk Pedal
座椅式车座 踏板
シートサドル ペダル
座椅墊 踏板
อานน� � ง ที่่ � ปุ่ ่ � น
안장 페달
កែកក់ប្អំង់ុ � យ ឈ្នា ុ ន�
‫المقعد‬ ‫الدواسة‬
1
2
3
6
8
7
제조자 : Decathlon SE - 수입자 : Decathlon Korea - 주소/전화번호 : 인천
ữ
Виготовлено в Китаї - Імпортер ТОВ «Декатлон Україна» 04073, м. Київ,
ơ
Decathlon Philippines Inc. L2-2093.1 Level 2,
ι
Imported by
ϑ
Ϋ
Roumasport SRL, bd. Iuliu Maniu, 546-560,
Forgalmazza a Tízpróba Magyarország kft., 2040 Budaörs, Baross
Ỷ
Cyclette - Il QR CODE INDICA : COSA FARE CON I MIEI RIFIUTI? Importer :
Ἀ
Rotopéd デカトロンディストリ
Ά Ậ
Производител:
Ἡ
ផលិ េទសចិ ន - កង់ ់
Ự
material principal : metal Hauptmaterial : Metall Materiale principale :
Material principal : Metal Główny materiał : Metal Fő anyag : Fém
Hlavní materiál : Kov Huvudsakligt material : Metall Glavni materijal :
Ana malzeme : Metal Pagrindinė medžiaga : Metalas Osnovni materijal : Metal
Põhimaterjal : Metall Κύριο υλικό : Μέταλλο Основен материал : Метал
Vật liệu chính : Logam Bahan utama : Logam 主要素材 : 金
រៈសំ ់ : េ
ส ั ว ห ุ ด ก ั ล ล โ : ะ ห 주요 재질 : 금속 ុ A ‫مادة أساسية : معدن‬
6
7 8
Transportation wheel Levelling foot
Roue de transport Pied de mise à niveau
Rueda de transporte Pie nivelador
Transportrad Stellfuß
Ruota per il trasporto Piedino di livellamento
Transportwiel Stelvoet
Roda de transporte Base de nivelamento
Koło transportowe Nóżka poziomująca
Szállítókerék Szintező talp
Roată de transport Talpă de nivelare
Prepravné koleso Vyrovnávacia noha
Přepravní kolečko Vyrovnávací patka
Transporthjul Fot för horisontalinställning
Transportni kotač Noga za izravnavanje
Kolesa za premikanje Noga za poravnavo
Taşıma tekerleği Dengeleyici ayak
Transportavimo ratukai Išlyginimo kojelė
Toćak za prenošenje Stopa za nivelisanje
Pārvadāšanas ritenis Izlīdzināšanas kāja
Transpordirattad Tasakaalujalg
Ρόδα μετακίνησης Ποδαράκι ευθυγράμμισης
Колело за транспортиране Нивелиращо краче
Тасымалдау дөңгелегі Тегістегіш тірек
Колесико для перемещения Ножки для выравнивания уровня
Коліщатко для транспортування Ніжка для вирівнювання
Bánh lái Bánh xe đẩy
Roda transportasi Kaki penstabil
运输轮 调平底脚
輸送ホイール レベリングフット
搬運輪 平衡腳板
ำ� อ ขนส่ ง
ขาต้� ้ ง ปุ่ร� บ ระด์� บ
이동용 바퀴 수평조정용 지지대
កង់� ដំ � ក ជូញ្ជា � ន ការក� ណ តី� គ � ះ តី្ជូ� ង់ ធាក�
‫عجلة النقل‬ ‫قدم ضبط االستواء‬
4
5
ʮ
ɪ
Ŕ ᾙ
ɺ
FR
ȯȪ
u Ţ è ὤ
h
ᾇ
46559
Main
Material
Негізгі
ᾪ
Ŭ