Publicidad
FLAIR
ITA
richiede di raffreddare o riscaldare
l'ambiente, il ventilatore si avvia
e l'unità inizia a raffreddare o
riscaldare l'ambiente.
Quando l'ambiente raggiunge la
temperatura impostata, il ventilatore
si ferma.
Il tasto on-off rimane illuminato di
colore blu o rosso per segnalare la
modalità in corso.
Il ventilatore si riavvia non appena la
temperatura ambiente si discosta dal
valore impostato.
Nota: La modalità di funzionamento
(raffrescamento o riscaldamento)
viene automaticamente stabilita
dall'unità in base alla temperatura
dell'acqua dell'impianto e segnalata
dal colore del tasto on-off.
- La modalità di funzionamento può
essere forzata in solo riscaldamento
o solo raffrescamento come
indicato in seguito (parametro
Mod). Questa forzatura può
essere utile negli impianti dedicati
al solo raffrescamento o al solo
riscaldamento. Se l'impianto è
progettato per funzionare sia in
raffrescamento che riscaldamento,
si consiglia di lasciare il parametro
Mod. al valore Aut. (automatico).
Funzione di ricircolo aria
Se questa funzione è abilitata(*),
dopo il raggiungimento della
temperatura ambiente desiderata
(set point soddisfatto) ogni 13
minuti il ventilatore si avvia alla
minima velocità per 2 minuti. Ciò
permette alla sonda di temperatura
di migliorare la precisione di
regolazione.
Spegnimento automatico del
display
Se la funzione è abilitata(*), dopo 30
secondi di inattività il display e i tasti
si spengono per evitare il disturbo
notturno. Premendo un tasto
qualsiasi, il display si riaccende.
Altre funzionalità e indicazioni del
display TD
SIL (funzionamento silenzioso)
Se la funzione è abilitata(*), è
possibile impostare la modalità
SIL per il funzionamento notturno
(premere ripetutamente Fan fino
a visualizzare SIL). Il ventilatore
ruota continuamente ad una velocità
molto bassa per ridurre al minimo
il rumore dell'unità. La regolazione
della temperatura ambiente avviene
variando automaticamente il flusso
dell'acqua all'unità.
ECO (riduzione consumi
energetici)
Se la funzione è abilitata(*); con
l'unità in funzione mantenere
premuto il pulsante on-off per 5
secondi e rilasciarlo. Il display
visualizza ECO. Automaticamente la
temperatura ambiente viene regolata
a 28°C in raffrescamento e 15°C in
riscaldamento.
Per tornare al funzionamento
normale mantenere premuto il
pulsante on-off per 5 secondi e
rilasciarlo. ECO scompare.
50
ENG
heating the room.
When the room reaches the set
temperature, the fan stops.
The on-off button remains lit in blue
or red to indicate the current mode.
The fan restarts as soon as the room
temperature deviates from the set
value.
Note . The operating mode (cooling
or heating) is automatically
established by the unit based on
the system water temperature and
signaled by the color of the on-off
button.
- The operating mode can be forced
to heating only or cooling only as
indicated below ( Mod parameter ).
This forcing can be useful in systems
dedicated to cooling only or heating
only. If the system is designed to
operate in both cooling and heating
modes, it is recommended to leave
the Mod parameter at the Aut
(automatic) value.
Air recirculation function
If this function is enabled (*), after
the desired room temperature is
reached (set point satisfied), every
13 minutes the fan starts at minimum
speed for 2 minutes. This allows
the temperature probe to improve
regulation precision.
Automatic display shutdown
If the function is enabled (*), after 30
seconds of inactivity the display and
keys turn off to avoid disturbance
at night. By pressing any key, the
display turns on again.
Other features and indications of
the TD display.
SIL (silent operation)
If the function is enabled (*), you
can set the SIL mode for night
operation (press Fan repeatedly until
SIL is displayed). The fan rotates
continuously at a very low speed to
minimize the noise of the unit. The
regulation of the room temperature
occurs by automatically varying the
flow of water to the unit.
ECO (reduction of energy
consumption)
If the function is enabled (*); with the
unit running, keep the on-off button
pressed for 5 seconds and release
it. The display shows ECO. The
room temperature is automatically
adjusted to 28°C in cooling and 15°C
in heating.
To return to normal operation,
keep the on-off button pressed for
5 seconds and release it. ECO
disappears.
COSMOGAS
Publicidad
