Publicidad
FLAIR
ITA
REM OFF (Remote Off :
spegnimento remoto)
Se il display visualizza la scritta
REM-OFF, l'unità è stata spenta
da un comando remoto. Nella
condizione REM-OFF, l'unità rimane
spenta e non è possibile accenderla
dal comando TD. Bisogna attendere
la riaccensione da remoto.
FIL (Indicazione di pulizia filtro)
Se la funzione è abilitata(*), al
raggiungimento delle ore di lavoro
impostate dal tecnico compare
periodicamente la scritta FIL, per
segnalare la necessità di pulire il
filtro.
Spegnere l'unità, togliere
l'alimentazione elettrica mediante
interruttore generale e procedere
alla pulizia del filtro come indicato al
paragrafo Pulizia del filtro.
Terminata la pulizia, ridare tensione
e accendere l'unità mediante il
pulsante on-off.
Per informare l'unità che il filtro è
stato pulito, attendere che compaia
la scritta FIL e mentre il display
indica FIL mantenere premuto il
tasto Fan fino a che il display indica
YES. La scritta scompare fino alla
futura necessità di pulire il filtro.
(*) = Funzione abilitabile/disabilitabile
da programmazione tecnica
Allarmi
In caso di allarme, il display
visualizza i seguenti codici.
AL2: allarme pompa scarico
condensa (se presente). L'unità si
blocca e rimane bloccata in allarme.
AL3: allarme motore
(malfunzionamento/guasto al
motore). L'unità si blocca e rimane
bloccata in allarme.
AL4: allarme temperatura acqua
(temperatura acqua impianto fuori
limite <4°C oppure >75°C). L'unità
chiude il flusso acqua per evitare
possibili danni e il ventilatore ruota
alla minima velocità. Quando la
temperatura dell'acqua rientra nei
limiti, l'unità riprende a funzionare
regolarmente.
AL5: guasto sonda temperatura
ambiente T1. L'unità si blocca e
rimane bloccata in allarme.
AL6: guasto sonda temperatura
acqua T2. L'unità si blocca e rimane
bloccata in allarme.
AL7: guasto sonda temperatura
scambiatore T3. L'unità si blocca e
rimane bloccata in allarme.
AL9: Protezione antigelo attiva.
Ad unità spenta se la temperatura
ambiente scende sotto 8°C, l'unità si
accende in modalità riscaldamento
(eventualmente avviando la Pompa
di calore in riscaldamento) e inizia
a riscaldare l'ambiente fino a che
la temperatura sale oltre 8°C; poi si
rispegne.
Nota. In caso di allarme spegnere
l'unità e chiamare un tecnico
manutentore indicando il tipo di
allarme.
52
ENG
REM OFF (Remote Off: remote
shutdown)
If the display shows rEM-OFF,
the unit has been turned off by a
remote command. In the REM-
OFF condition, the unit remains
off and cannot be turned on by the
TD command. You have to wait for
remote restart.
FIL (Clogged filter indication)
If the function is enabled (*), when
the working hours (set by the
technician) are reached, the writing
FIL appears periodically to signal the
need to clean the filter.
Turn off the unit, remove the power
supply using the main switch and
proceed to cleaning the filter as
indicated in the "Cleaning the filter"
paragraph.
Once cleaning is complete, turn on
the power and turn the unit on using
the on-off button.
To inform the unit that the filter has
been cleaned, wait for the writing
FIL to appear and while the display
indicates FIL keep the Fan key
pressed until the display indicates
YES. The writing disappears until the
future need to clean the filter.
(*) = Function that can be enabled/
disabled by technical programming
Alarms
In case of alarm, the display shows
the following codes.
AL2: condensate drain pump alarm
(if present). The unit locks out and
remains locked in alarm.
AL3: engine alarm (engine
malfunction/failure) . The unit locks
out and remains locked in alarm.
AL4: water temperature alarm
(exchanger water temperature out
of range: < 4°C or > 75°C). the unit
shuts off the water flow to avoid
possible damage and the fan rotates
at minimum speed. When the water
temperature returns within limits, the
unit resumes normal operation.
AL5: T1 room temperature probe
fault. The unit locks out and remains
locked in alarm.
AL6: water temperature probe T2
fault. The unit locks out and remains
locked in alarm.
AL7: exchanger temperature probe
T3 faut. The unit locks out and
remains locked in alarm.
AL9: Antifreeze protection active.
With the unit off, if the room
temperature drops below 8°C,
the unit turns on in heating mode
(possibly starting the heat pump in
heating mode) and begins to heat
the room until the temperature rises
above 8°C; then it turns off again.
Note. In the event of an alarm, turn
off the unit and call a maintenance
technician indicating the type of
alarm
COSMOGAS
Publicidad
