Publicidad
1
A
2
Pos. 1
3
7
7.1
SEZIONE C-C
8
SEZIONE C-C
Pos. 2
9
SEZIONE C-C
SEZIONE C-C
FLAIR
B
Pos. 2
SEZIONE C-C
7.2
7.3
SEZIONE C-C
SEZIONE C-C
SEZIONE C-C
Pos. 1
SEZIONE C-C
SEZIONE C-C
A
B
ITA
PULIZIA DEL FILTRO DELL'ARIA
1) Dopo aver allentato le viti di
sicurezza sia sul lato destro che
sul sinistro (A e B) utilizzando un
cacciavite "Tozzo/Nano" Philips PH2.
2) Posizionare le leve di blocco
facendole scorrere dalla pos. 1 alla
pos. 2 (tutte aperte).
3) Estrarre il filtro verso il basso
stringendolo leggermente al fine di
diminuire l'aderenza con le guide
di scorrimento impugnandolo agli
estremi sul lato lungo.
4) Posare il filtro su di una superficie
piana ed asciutta e, con un
aspirapolvere, togliere la polvere
accumulata.
5) Lavare il filtro con acqua e
detergente (no solventi).
6) Lasciare asciugare il filtro in un
posto arieggiato.
7) Rimontare il filtro solo dopo
essersi accertati della perfetta
asciugatura come nelle operazioni a
seguire:
7.1 - appoggiare il filtro per l'intera
sua lunghezza sulla parte posteriore
della struttura portante
7.2 - stringendolo leggermente in
modo da ridurre l'angolatura di 90°
infilarlo frontalmente all'interno delle
guide di conduzione posizionate sui
due estremi dei fianchi di sostegno
in prossimità del mantello
SEZIONE C-C
7.3 - eseguire una leggera rotazione
del filtro spingendolo verso l'alto in
sede
8) Riposizionare le leve di blocco
facendole scorrere verso l'interno
dell'unità nella pos. 1.
9) Fissare le viti di sicurezza con
l'ausilio del medesimo attrezzo.
SEZIONE C-C
Per un utilizzo standard della
macchina in ambienti normali, si
consiglia di pulire il filtro ogni 4/6
mesi e sostituirlo ogni 2 anni;
N.B. Pulire il filtro all'inizio e alla
fine di ogni stagione.
Verifiche da fare
Durante la stagione estiva,
SEZIONE C-C
controllare che lo scarico della
condensa sia libero da polvere
o altro materiale che potrebbe
otturarlo e provocare traboccamenti
di condensa. Durante la stagione
invernale verificare che all'interno
dello scarico vi sia acqua, al fine
di evitare la fuoriuscita di odori
sgradevoli.
Note:
- Non utilizzare mai solventi né
SEZIONE C-C
prodotti chimici potenti (diluenti,
sgrassanti, benzina).
- Non pulire l'apparecchio con
acqua troppo calda (si possono
generare delle deformazioni sui
materiali plastici).
- Questa operazione salvaguardia
l'efficienza di funzionamento.
- La frequenza della pulizia è
funzione anche della tipologia
dell'ambiente d'installazione.
- Anche se l'unità non viene fatta
funzionare, si consiglia sempre la
pulizia periodica (con un intervallo
66
ENG
CLEANING THE AIR FILTER
1) After loosening the security screws
on both the right and left sides (A and
B) using a Philips PH2 screwdriver.
2) Position the locking levers by
sliding them from pos. 1 at pos. 2 (all
open).
3) Extract the filter downwards,
squeezing it slightly in order to reduce
adhesion with the sliding guides,
holding it at the ends on the long
side.
4) Place the filter on a flat, dry
surface and, with a vacuum cleaner,
remove any accumulated dust.
5) Wash the filter with water and
detergent (no solvents).
6) Leave the filter to dry in a
ventilated place.
7) Refit the filter only after making
sure that it is perfectly dry as in the
following operations:
7.1 - place the filter along its entire
length on the rear part of the
supporting structure
7.2 - tightening it slightly in order to
reduce the 90° angle, insert it frontally
inside the guides positioned on the
two ends of the support sides near
the casing
7.3 - rotate the filter slightly, pushing
it upwards into place
8) Reposition the locking levers by
sliding them towards the inside of the
unit to the position. 1.
9) Fix the safety screws using the
same tool.
For standard use of the machine
in normal environments, it is
recommended to clean the filter
every 4/6 months and replace it
every 2 years;
N.B. Clean the filter at the
beginning and at the end of each
season.
Checks to carry out
During the summer season, check
that the condensate drain is free
from dust or other materials that may
obstruct it and cause the condensate
to overflow.
During the winter season, check
that there is water inside the drain
to avoid the escape of unpleasant
odours.
Notes:
- Never use solvents or strong
chemical products (thinners,
degreasers, benzene,.).
- Make sure the water used to
clean the device is not too hot
(the plastic materials may be
deformed).
- This operation protects
operating efficiency.
- Frequency of cleaning
also depends on the type of
installation environment.
- Even if the unit is not made
to work, it should always be
periodically cleaned (with longer
intervals).
COSMOGAS
Publicidad
