Publicidad
FRA
La température ambiante n'est
pas atteinte mais l'unité s'allume
et s'éteint périodiquement > l'unité
ne reçoit pas assez d'eau froide
ou assez chaude pour démarrer
correctement. Faire vérifier la
pompe de circulation du système,
les températures de fonctionnement
du système et que le système et
l'échangeur soient complètement
purgés.
COSMOGAS
DEU
Die Raumtemperatur wird nicht
erreicht, aber das Gerät schaltet
sich regelmäßig ein und aus. >
Das Gerät erhält nicht ausreichend
kaltes oder heißes Wasser, um
ordnungsgemäß zu starten. Lassen
Sie die Umwälzpumpe des Systems
und die Betriebstemperaturen des
Systems überprüfen und stellen Sie
sicher, dass das System und der
Wärmetauscher vollständig entlüftet
sind.
ESP
No se alcanza la temperatura
ambiente, pero la unidad se
enciende y apaga periódicamente
> la unidad no recibe agua lo
suficientemente fría o caliente para
arrancar correctamente. Haga
revisar la bomba de circulación
del sistema, las temperaturas de
funcionamiento del sistema y que el
sistema y el intercambiador estén
completamente ventilados.
59
РУС
устройство включено, но
кнопка включения-выключения
мигает белым > устройство не
получает достаточно холодной
или достаточно горячей воды для
правильного запуска. Проверьте
циркуляционный насос системы и
рабочую температуру.
устройство включено, кнопка
включения-выключения горит
синим или красным цветом,
но устройство не запускается
> после правильного запуска
циркуляция воды недостаточна
или вода не имеет нужной
температуры для запуска агрегата.
Проверьте циркуляционный насос
и возможное наличие воздуха в
теплообменнике:
на дисплее отображается ЭКО >
см. параграф ОЭС
на дисплее отображается SIL >
см. параграф SIL
на дисплее отображается FIL >
см. параграф FIL
на дисплее отображается REM
OFF > см. параграф REM OFF
На дисплее отображается AL2...
AL9 > см. раздел «Тревоги»
При нажатии на кнопку
появляется надпись нет >
Кнопка не активна, поскольку
она заблокирована техническим
программированием. Его нельзя
использовать.
При нажатии любой кнопки
появляется надпись нет >
все кнопки заблокированы
техническим программированием.
Управление TD непригодно, и
установка полностью управляется
удаленно.
Комнатная температура
удовлетворительная, но
устройство периодически
включается и выключается > см.
параграф о функции рециркуляции
воздуха.
Комнатная температура не
поддерживается, но устройство
периодически включается и
выключается. > Устройство не
получает достаточно холодной
или достаточно горячей воды для
правильного запуска. Проверьте
циркуляционный насос системы,
рабочую температуру системы и
полную вентиляцию системы и
теплообменника.
FLAIR
Publicidad
