JUKI DU-1181N Manual De Instrucciones página 65

(1) Para cambiar el recorrido del muelle tira-hilo 1
1) Afl oje el tornillo 2 .
2) A medida que usted gire el poste 3 de tensión en la dirección A , aumenta el recorrido del muelle tira-
hilo.
3) A medida que usted gira la perilla en la dirección B , disminuirá el recorrido.
(2) Para cambiar la presión del muelle 1 tira-hilo
1) Afl oje el tornillo 2 , y extraiga el conjunto 5 de tension del hilo.
2) Afl oje el tornillo 4 .
3) A medida que usted gira el poste de tensión 3 en la dirección de A , aumentará la tensión.
4) A medida que usted gira el poste de tensión en la dirección B , disminuirá la tensión.
(1) Cambiamento della corsa della molla tirafi lo 1
1) Allentare la vite di fi ssaggio 2 .
2) Girare il palo di tensione 3 nel senso A per aumentare la corsa della molla tirafi lo.
3) Girare la manopola nel senso B per diminuire la corsa.
(2) Cambiamento della pressione della molla tirafi lo 1
1) Allentare la vite di fi ssaggio 2 , e rimuovere il regolatore di tensione del fi lo asm. 5 .
2) Allentare la vite di fi ssaggio 4 .
3) Girare il palo di tensione 3 nel senso A per aumentare la pressione.
4) Girare il palo di tensione nel senso B per diminuire la pressione.
1
A
B
1
2
A
B
2
3
5
4
3
– 25 –