Merit Medical Torpedo Instrucciones De Uso página 12

OPTION 2 : MISE EN PLACE DU DISPOSITIF TORPEDO AVEC LE STYLET À POINTE MOUSSE
1. Connectez la cartouche Torpedo sur le mandrin du cathéter mis en place dans le vaisseau
dont vous souhaitez réaliser l'embolisation.
Attention : n'administrez qu'un (1) seul dispositif Torpedo à la fois. L'administration
de plusieurs dispositifs Torpedo à la fois risque de provoquer une embolisation
dans une région non ciblée.
2. À l'aide du stylet à pointe mousse, poussez doucement la mousse de gélatine Torpedo
hors de la cartouche, dans le cathéter.
3. Retirez la cartouche Torpedo vide (en laissant le stylet à pointe mousse dessus) du
mandrin du cathéter.
4. Connectez une seringue de 1 ou 3 ml remplie d'une solution constituée de 50 % de
produit de contraste et de 50 % de sérum physiologique sur le mandrin du cathéter.
5. Appuyez fermement sur le piston de la seringue pour administrer la solution produit de
contraste / sérum physiologique dans le vaisseau cible via le cathéter, en observant
l'administration de la mousse de gélatine Torpedo sous contrôle radiographique. Si la
mousse de gélatine Torpedo ne sort pas après avoir vidé la totalité du volume de liquide
contenu dans la seringue, remplissez de nouveau la seringue de solution produit de
contraste / sérum physiologique, puis continuez à administrer le liquide jusqu'à ce que la
mousse de gélatine Torpedo sorte dans le cathéter.
6. Pour procéder à une autre embolisation, répétez les étapes 1 à 5 avec d'autres
cartouches Torpedo.
7. Jetez les cartouches Torpedo vides ou les dispositifs non utilisés, y compris le stylet
à pointe mousse.
INFORMATIONS FIGURANT SUR L'EMBALLAGE (SYMBOLES)
Tous les événements indésirables graves ou potentiellement mortels ou les décès associés
à l'utilisation du dispositif Torpedo doivent être signalés à la Food and Drug Administration
des États-Unis dans le cadre du programme MedWatch et au fabricant du dispositif. Les
informations concernant le programme MedWatch et les formulaires de déclaration
d'événements indésirables sont disponibles sur le site www.fda.gov/safety/medwatch/
howtoreport/ucm053074.htm ou par téléphone au 888-463-6332. Les rapports à Merit
Medical, Inc. peuvent être effectués par téléphone au numéro vert 800-394-0295.
Fabricant : Nom et adresse
Date limite d'utilisation : AAAA-MM-JJ
Numéro de lot
Numéro de référence
Ne pas restériliser
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
Tenir à l'écart de la lumière du soleil
Conserver au sec
Usage unique
Mise en garde : Consulter les documents connexes.
Lire les instructions avant toute utilisation.
Apyrogène
Stérilisé par irradiation