Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Autre matériel nécessaire, mais non fourni :
•
Seringue de 1 ou 3 ml
•
Solution constituée de 50 % de produit de contraste et de 50 % de sérum physiologique
pour l'administration
•
Cathéter possédant un diamètre interne supérieur ou égal au diamètre interne minimum
indiqué pour l'administration de la taille de dispositif Torpedo sélectionnée
STOCKAGE ET STÉRILITÉ
•
La mousse de gélatine Torpedo doit être conservée à température ambiante, dans un
endroit sec et sombre, dans son emballage d'origine
•
Utiliser avant la date indiquée sur l'étiquette
•
Ne pas restériliser
PRÉPARATION À L'UTILISATION
L'embolisation avec la mousse de gélatine Torpedo doit être effectuée uniquement par des
médecins qui ont reçu une formation appropriée sur l'embolisation interventionnelle dans la
région à traiter.
1. Avant l'utilisation, inspectez soigneusement l'emballage et les composants du dispositif
Torpedo afin de vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.
2. En utilisant une technique stérile, retirez les cartouches de mousse de gélatine Torpedo
et le stylet à pointe mousse de leur emballage et transférez-les dans le champ stérile.
3. Évaluez soigneusement le réseau vasculaire associé à la lésion en utilisant une imagerie à
haute résolution avant de commencer la procédure d'embolisation.
4. Choisissez la taille de dispositif Torpedo qui correspond le mieux à la pathologie (c.-à-d. la
taille de la cible vasculaire / du vaisseau) et qui fournit le résultat clinique désiré.
5. Choisissez un cathéter adapté à la taille du vaisseau cible et à la taille du dispositif
Torpedo utilisé.
6. Introduisez le cathéter d'infusion dans le vaisseau cible en utilisant les techniques
standard. Placez l'extrémité du cathéter aussi près que possible du site de traitement
pour éviter l'occlusion accidentelle des vaisseaux normaux.
PROCÉDURE DE MISE EN PLACE
Les techniques et procédures décrites ne représentent pas TOUS les protocoles médicalement
acceptables et ne sont pas non plus destinées à remplacer l'expérience et le jugement du
médecin dans le traitement d'un patient particulier. Toutes les données disponibles, y compris
les signes et symptômes du patient et les autres résultats des examens diagnostiques, doivent
être prises en compte avant de déterminer un plan de traitement spécifique.
LE DISPOSITIF TORPEDO PEUT ÊTRE MIS EN PLACE AVEC OU SANS LE STYLET
À POINTE MOUSSE.
OPTION 1 : MISE EN PLACE DU DISPOSITIF TORPEDO SANS LE STYLET À POINTE MOUSSE
1. Fixez le raccord Luer femelle du dispositif Torpedo sur le raccord Luer mâle d'une
seringue de 1 ou 3 ml remplie d'une solution constituée de 50 % de produit de contraste
et de 50 % de sérum physiologique.
Attention : n'administrez qu'un (1) seul dispositif Torpedo à la fois. L'administration
de plusieurs dispositifs Torpedo à la fois risque de provoquer une embolisation
dans une région non ciblée.
2. Tout en maintenant le dispositif Torpedo raccordé à la seringue en position verticale,
appuyez doucement sur le piston de la seringue pour en éliminer l'air. La cartouche Torpedo
est dotée d'un canal de dégazage destiné à éliminer les bulles d'air avant l'injection.
Appuyez doucement sur le piston de la seringue jusqu'à ce que 2 à 5 gouttes de solution
produit de contraste / sérum physiologique sortent de l'extrémité du dispositif Torpedo.
3. Établissez une connexion exempte d'air entre le dispositif Torpedo (toujours connecté
à la seringue) et le mandrin du cathéter positionné dans le vaisseau dont on souhaite
effectuer l'embolisation.
4. Appuyez fermement sur le piston de la seringue pour administrer la solution produit de
contraste / sérum physiologique dans le vaisseau cible via le cathéter, en observant
l'administration de la mousse de gélatine Torpedo sous contrôle radiographique. Si la
mousse de gélatine Torpedo ne sort pas après avoir vidé la totalité du volume de liquide
contenu dans la seringue, remplissez de nouveau la seringue de solution produit de
contraste / sérum physiologique, puis continuez à administrer le liquide jusqu'à ce que la
mousse de gélatine Torpedo sorte dans le cathéter.
5. Pour procéder à une autre embolisation, répétez les étapes 1 à 4 avec d'autres
cartouches Torpedo.
6. Jetez les cartouches Torpedo vides ou les dispositifs non utilisés, y compris le stylet
à pointe mousse.
Publicidad
Tabla de contenido
