Sleepnet MiniMe 2 Manual Del Usuario página 4

VENT HOLE PRESSURE/FLOW CHARACTERISTICS (Approx.)
CARACTERÍSTICAS DE PRESIÓN/FLUJO DEL ORIFICIO DE
VENTILACIÓN (APROX.)
ENTLÜFTUNGSLOCHDRUCK / FLIESSVERHALTEN (ungefähr)
CARACTÉRISTIQUES DE PRESSION/DÉBIT DES ORIFICES
D'ÉVACUATION (approx.)
CARATTERISTICHE PRESSIONE/FLUSSO FORO DI SFOGO (Appross.)
VENTILATIEOPENINGEN DRUK-/STROMINGSEIGENSCHAPPEN (bij
TUULETUSAUKON PAINE/VIRTAUSOMINAISUUDET
НАЛЯГАНЕ В ОТВОРИТЕ/ХАРАКТЕРИСТИКИ НА СТРУЯТА
(приблизително)
TLAK OTVORA ODUŠKA/KARAKTERISTIKE PROTOKA (približne
TLAKOVÁ/PRŮTOČNÁ CHARAKTERISTIKA VĚTRACÍHO OTVORU (cca)
ΤΙΜΕΣ ΠΙΕΣΗΣ/ ΡΟΗΣ ΟΠΗΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ (Περίπου)
SZELLŐZŐNYÍLÁS NYOMÁS / ÁRAMLÁS JELLEMZŐK (kb.)
PRESIUNE ORIFICIU VENTILARE/CARACTERISTICI DE CURGERE
Vent Flow (L/min)
Flujo de ventilación
Entlüftungsrate
Débit d'évacuation
Flusso foro di sfogo
Ventilatiestroming
Virtaus tuuletusaukoissa
Струя в отворите
Protok oduška
Průtok větracím otvorem
Ροή εξαερισμού
Szellőző áramlás
Debit ventilare
Ventilačný prietok
4 4
benadering)
vrijednosti)
(Aproximativ)
Havalandırma Akışı
Fluxo de ventilação (L/min)
Ventilationsflöde (l/min)
Ventileringsstrøm (l/min.)
( ‫دﻗﯿﻘﺔ‬ / ‫ﻟﺘﺮ‬ ) ‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺲ‬
Ventilationsflow (l/min.)
Ventilatsioonivool (l/min)
Ventilācijas gaisa plūsma (l/min)
Ventiliacijos srautas (l/min.)
Natężenie przepływu na otworze
wentylacyjnym (l/min)
Расход вентиляционного воздуха
(л/мин.)
Protok kroz otvore
(l/min)
Pretok zraka (l/min)
‫דקה‬ ) ‫' ל‬ ‫אוורור‬
( /
ÚDAJE O TLAKU/PRIETOKU VO VENTILAČNOM OTVORE
HAVALANDIRMA DELİĞİ BASINÇ/AKIŞ ÖZELLİKLERİ (Yaklaşık olarak)
CARACTERÍSTICAS DE PRESSÃO/FLUXO DO ORIFÍCIO DE VENTILAÇÃO
VENTILATIONSHÅLSTRYCK/FLÖDESEGENSKAPER (ca)
VENTILERINGSHULLTRYKK/STRØMNINGSEGENSKAPER (ca.)
VENTILATIONSHULSTRYK/FLOWEGENSKABER (cirkatal)
VENTILATSIOONIAVA RÕHU/VOOLU NÄITAJAD (ligikaudsed)
VENTILĀCIJAS ATVERES GAISA SPIEDIENS/GAISA PLŪSMAS
VENTILIACIJOS ANGOS SLĖGIS / SRAUTO CHARAKTERISTIKOS
CIŚNIENIE NA OTWORZE WENTYLACYJNYM / CHARAKTERYSTYKA
ХАРАКТЕРИСТИКИ ДАВЛЕНИЯ/РАСХОДА В ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ
KRIVE PRITISAK/PROTOK ZA OTVORE (približno)
TLAK V ZRAČNIH ODPRTINAH/ZNAČILNOSTI PRETOKA (pribl.)
Mask Pressure
Presión de la máscara
Maskendruck
Pression du masque
‫ﺗﺪﻓﻖ‬
Pressione maschera
Maskerdruk
Maskin paine
Налягане на маската
Tlak maske
Tlak v masce
Πίεση μάσκας
Maszk nyomás
Presiune mască
‫זרימת‬
(Aprox.)
( ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﯿﺔ‬ ) ‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺴﺘﻨﻔﯿﺲ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺗﺪﻓﻖ‬
PARAMETRI (aptuveni)
(apytikslės)
PRZEPŁYWU (wartości przybliżone)
ОТВЕРСТИЯХ (приблизительные)
‫בקירוב‬ ‫האוורור‬ ‫חור‬ ‫דרך‬ ‫זרימה‬
( )
(cm H O)
2
Maskas gaisa spiediens (cm H
Kaukės slėgis (cm H
Ciśnienie w masce (cm H
Давление в маске (см водяного
Pritisak u masci (cm H
/ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫לחץ‬ ‫מאפייני‬
/
Tlak v maske
Maske Basıncı
Pressão da máscara
Masktryck (cm H O)
2
Masketrykk (cm H O)
2
‫اﻟﻘﻨﺎع‬ ‫ﺿﻐﻂ‬
( ‫اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮ‬ )
Masketryk (cm H O)
2
Maski rõhk (cm H O)
2
O)
2
O)
2
O)
2
столба)
O)
2
Tlak v maski (cm H O)
2
( ‫מים‬ " ‫מ‬ ) ‫ס‬ ‫מסכה‬ ‫לחץ‬