в сервисный центр. 1.Симптом
2.Причина 3.Исправление
4.Общие сведения 5.No питание
6.Шнур питания не подключен
к розетке 7.Подключите
шнур питания к розетке
8.Проверьте, не отключилось
ли электричество 9.Проверьте
состояние с помощью других
электронных устройств 10.No звук
11.Проверьте, правильно ли вы
выбрали функцию 12.Установите
предварительный режим и
проверьте выбранную функцию
13.CD 14.Устройство не запускает
воспроизведение 15.Вставлен
не воспроизводимый диск
16.Вставьте воспроизводимый
диск 17.Диск загрязнен
18.Очистите диск 19.Радио
20.Невозможно настроить
радиостанции 21.Антенна
установлена неправильно или
подсоединена неправильно
22. Надежно подсоедините
антенну 23. Дистанционное
управление 24.Пульт
дистанционного управления
работает неправильно 25.Пульт
дистанционного управления
находится слишком далеко от
устройства 26.Используйте пульт
дистанционного управления
renote на расстоянии около
23 футов (7 м) 27.На пути
дистанционного управления
и устройства находится
препятствие 28.Устраните
препятствие 29.Батарея в пульте
дистанционного управления
разряжена 30.Замените батарею
на новую.
SK SLOVENČINA
Ak sa vyskytne porucha, pred
opravou súpravy najskôr
skontrolujte body uvedené nižšie.
Neotvárajte súpravu, pretože
existuje riziko úrazu elektrickým
prúdom. Ak sa vám nepodarí
vyriešiť problém podľa týchto
pokynov, obráťte sa na svojho
100 MSBTU-600
predajcu alebo servisné stredisko.
1.Príznak 2.Príčina 3.Oprava
4.Všeobecné 5.No výkon 6.Napájací
kábel nie je zapojený 7.Zapojte
napájací kábel 8.Skontrolujte, či
zlyhala elektrina 9.Skontrolujte
stav prevádzkou iných
elektronických zariadení 10.No
zvuk 11.Skontrolujte, či ste vybrali
správnu funkciu 12.Stlačte režim a
skontrolujte vybranú funkciu 13.CD
14.Jednotka nespustí prehrávanie
15.An vložený nehrateľný disk
16.Vložte prehrávateľný disk 17.Disk
je špinavý 18.Vyčistite disk 19.Rádio
20.Rozhlasové stanice nie je možné
naladiť na 21.Anténa je umiestnený
alebo pripojený zle 22. Pripojte
anténu bezpečne 23. Diaľkové
ovládanie 24.Diaľkové ovládanie
nefunguje správne 25.Diaľkové
ovládanie je príliš ďaleko od
jednotky 26.Ovládajte ovládač
renote do približne 23 stôp (7 m)
27.V ceste diaľkového ovládača a
jednotky 28 je prekážka.Odstráňte
prekážku 29.Batéria v diaľkovom
ovládači contol je vyčerpaná
30.Vymeňte batériu za novú.
SL SLOVENSKI
Če pride do napake, najprej
preverite spodaj navedene
točke, preden vzamete komplet
za popravilo. Ne odpirajte
kompleta, saj obstaja nevarnost
električnega udara. Če težave ne
morete odpraviti z upoštevanjem
teh namigov, se posvetujte s
prodajalcem ali servisnim centrom.
1.Simptom 2.Vzrok 3.Popravek
4.Splošno 5.No moč 6.Napajalni
kabel ni priključen 7.Priključite
napajalni kabel 8.Preverite, ali je
elektrika odpovedala 9.Preverite
stanje z delovanjem drugih
elektronskih naprav 10.No
zvok 11.Preverite, ali ste izbrali
pravo funkcijo 12.Prese način in
preverite izbrano funkcijo 13.CD
14.Enota ne zažene predvajanja