Publicidad
AUX TOIMINNASSA 1.Liitä 3,5 mm
uros-uros stereo kaapeli etupaneelin
2.Kytke kaapelin toinen pää ulkoiseen
laitteeseen 3.Valitse tila-painiketta
painamalla Aux in mode ja aloita
toisto ulkoisella laitteella.
FR FRANÇAISE
AUX EN FONCTIONNEMENT
1.Connectez un câble stéréo mâle-
mâle de 3,5 mm au panneau avant
2.Connectez l'autre extrémité du câble
au périphérique externe 3.Appuyez
sur le bouton mode pour sélectionner
le mode aux in et démarrez la lecture
sur le périphérique externe.
HR HRVATSKI
POMOĆNI ULAZAK U RAD 1.Spojite
3,5 mm muški na muški stereo kabel
na prednju ploču 2.Spojite drugi kraj
kabela na vanjski uređaj 3.Pritisnite
gumb inin za odabir načina rada
ininin i započnite reprodukciju na
vanjskom uređaju.
HU MAGYAR
AUX MŰKÖDÉS KÖZBEN
1.Csatlakoztasson egy 3,5 mm-es
férfi-férfi sztereó kábelt az előlaphoz
2.Csatlakoztassa a kábel másik végét
a külső eszközhöz 3.Nyomja meg
a mode gombot az aux in mode
kiválasztásához, majd indítsa el a
lejátszást a külső eszközön.
IT
ITALIANA
AUX IN FUNZIONAMENTO 1.Collegare
un cavo stereo maschio-maschio
da 3,5 mm al pannello frontale
2.Collegare l'altra estremità del cavo
al dispositivo esterno 3.Premere
il pulsante mode per selezionare
la modalità aux in e avviare la
riproduzione sul dispositivo esterno.
LT
LIETUVIŲ
OPERACIJA 1.Prijunkite 3,5 mm stereo
kabelį nuo vyrų iki vyrų prie priekinio
skydelio 2.Kitą kabelio galą prijunkite
prie išorinio įrenginio 3.Paspauskite
režimo mygtuką, kad pasirinktumėte
78 MSBTU-600
režimą ir pradėtumėte atkūrimą
išoriniame įrenginyje.
LV LATVIEŠU
AUX DARBĪBĀ 1.Pievienojiet 3,5 mm
vīriešu un vīriešu stereo kabeli
priekšējam panelim 2.Pievienojiet
kabeļa otru galu ārējai ierīcei
3.Nospiediet pogu mode, lai izvēlētos
aux IN mode, un sāciet atskaņošanu
ārējā ierīcē.
MT MALTIJA
AUX FL-OPERAZZJONI 1.Qabbad 3.5
mm maskili għall-irġiel kejbil stereo
għall-panew ta'quddiem 2.Qabbad it-
tarf l-ieħor tal-kejbil mal-mezz estern
3.Agħfas il - buttuna mode biex
tagħżel l-aux fil-mod, u tibda daqq
fuq il-mezz estern.
NL NEDERLANDSE
AUX IN BEDIENING 1.Sluit een
3,5mm male-to-male stereokabel
aan op het voorpaneel 2.Sluit het
andere uiteinde van de kabel aan op
het externe apparaat 3.Druk op de
modusknop om de aux in-modus te
selecteren en start de weergave op
het externe apparaat.
NO NORSK
AUX I DRIFT 1.Koble en 3,5 mm hann-
til-hann stereokabel til frontpanelet
2.Koble den andre enden av kabelen
til den eksterne enheten 3.Trykk på
mode-knappen for å velge aux in-
modus, og start avspillingen på den
eksterne enheten.
PL POLSKI
AUX W OPERACJI 1.Podłącz 3,5 mm
męski-męski kabel stereo do panelu
przedniego 2.Podłącz drugi koniec
kabla do urządzenia zewnętrznego
3.Naciśnij przycisk mode, aby wybrać
tryb aux in i rozpocząć odtwarzanie
na urządzeniu zewnętrznym.
PT PORTUGUESA
AUX EM FUNCIONAMENTO 1.Ligue
um cabo estéreo macho-macho de 3,5
Publicidad
