Publicidad
nepradeda atkūrimo 15.An įdėtas
nežaidžiamas diskas 16.Įdėkite
atkuriamą diską 17.Diskas yra
purvinas 18.Nuvalykite diską
19.Radijas 20.Radijo stotys negali
būti sureguliuotos 21.Antena yra
pastatyta arba prijungta prastai
22. Saugiai prijunkite anteną
23. Nuotolinio valdymo pultas
24.Nuotolinio valdymo pultas
neveikia tinkamai 25.Nuotolinio
valdymo pultas yra per toli nuo
įrenginio 26.Valdykite renote
valdiklį maždaug 23 pėdų (7 m) 27
atstumu.Nuotolinio valdymo pulto
ir įrenginio 28 kelyje yra kliūtis.
Pašalinti kliūtį 29.Nuotolinio contol
baterija yra išnaudota 30.Pakeiskite
bateriją nauja.
LV LATVIEŠU
Ja rodas kļūme, vispirms pārbaudiet
zemāk uzskaitītos punktus, pirms
veicat labošanu. Neatveriet
komplektu, jo pastāv elektriskās
strāvas trieciena risks. Ja nevarat
novērst problēmu, sekojot šiem
padomiem, konsultējieties ar
izplatītāju vai servisa centru.
1.Simptoms 2.Iemesls 3.Korekcija
4.Vispārīgi 5.No jauda 6.Strāvas
vads nav Pievienots 7.Pievienojiet
strāvas vadu 8.Pārbaudiet, vai
elektrība neizdevās 9.Pārbaudiet
stāvokli, darbojoties ar citām
elektroniskām ierīcēm 10.No
skaņa 11.Pārbaudiet, vai izvēlaties
pareizo funkciju 12.Prese režīms
un pārbaudiet izvēlēto funkciju
13.CD 14.Ierīce nesāk atskaņošanu
15.An unplayable disks ievietots
16.Ievietojiet atskaņojamu disku
17.Disks ir netīrs 18.Notīriet disku
19.Radio 20.Radiostacijas nevar
noregulēt 21.Antena ir novietots
vai savienots slikti 22. Pievienojiet
antenu droši 23. Tālvadības pults
24.Tālvadības pults nedarbojas
pareizi 25.Tālvadības pults ir pārāk
tālu no Vienības 26.Darbiniet
renote kontroli aptuveni 23ft (7m)
27.Tālvadības pults un ierīces 28
ceļā ir šķērslis.Noņemiet šķērsli
29.Tālvadības contol akumulators ir
izsmelts 30.Nomainiet akumulatoru
ar jaunu.
MT MALTIJA
Jekk isseħħ ħsara, l-ewwel iċċekkja
l-punti elenkati hawn taħt qabel
ma tieħu s-sett għat-tiswija.
Tiftaħx is-sett għax hemm riskju
ta'xokk elettriku. Jekk m'intix
kapaċi tirrimedja problema billi
ssegwi dawn il-ħjiel, ikkonsulta
lin-negozjant jew iċ-ċentru tas-
servizz tiegħek. 1.Sintomu 2.Kawża
3.Korrezzjoni 4.Ġenerali 5.No
qawwa 6.Il-korda tad-dawl mhix
pplaggjata 7.Ipplaggja l-korda
tad-dawl 8.Iċċekkja jekk l-elettriku
naqasx 9.Iċċekkja l kundizzjoni bit
tħaddim ta'apparat elettroniku
ieħor 10.No ħoss 11.Iċċekkja
jekk tagħżelx il-funzjoni t-tajba
12.Prese MODE u ċċekkja l-funzjoni
magħżula 13.CD 14.L unità ma
tibda daqq 15.An diska li ma tistax
tintlagħab imdaħħla 16.Daħħal
diska li tista'tintlagħab 17.Id-diska
hija maħmuġa 18.Naddaf id-diska
19.Radju 20.L-istazzjonijiet tar-
radju ma jistgħux jiġu sintonizzati
f'21.L antenna hija pożizzjonata
jew imqabbda ħażin 22. Qabbad l
antenna b'mod sikur 23. Kontroll
mill-bogħod 24.Il kontroll mill
bogħod ma jaħdimx sew 25.Il-
kontroll mill-bogħod huwa'l bogħod
wisq mill-unità 26.Ħaddem il-
kontroll renote fi ħdan madwar
23ft (7m) 27.Hemm ostaklu fit-triq
tal-kontroll mill-bogħod u l-unità
28.Neħħi l-ostaklu 29.Il-batterija
fil-kontroll mill-bogħod hija eżawrita
30.Ibdel il-batterija b'waħda ġdida.
NL NEDERLANDSE
Als er een storing optreedt,
controleer dan eerst de
onderstaande punten voordat u
de set gaat repareren. Open de set
niet omdat er een risico bestaat
op een elektrische schok. Als u
een probleem niet kunt oplossen
MSBTU-600 97
Publicidad
