Publicidad
και της μονάδας 28.Αφαιρέστε
το εμπόδιο 29.Η μπαταρία στο
τηλεχειριστήριο έχει εξαντληθεί
30.Αντικαταστήστε την μπαταρία
με νέα.
ES ESPAÑOL
Si ocurre una falla, primero
verifique los puntos enumerados
a continuación antes de llevar
el equipo a reparar. No abra el
aparato, ya que existe riesgo de
descarga eléctrica. Si no puede
solucionar un problema siguiendo
estos consejos, consulte a su
distribuidor o centro de servicio.
1.Síntoma 2.Causa 3.Corrección
4.Generalidades 5.No potencia
6.El cable de alimentación no está
enchufado 7.Enchufe el cable de
alimentación 8.Compruebe si la
electricidad falló 9.Comprobar
el estado por funcionamiento de
otros dispositivos electrónicos
10.No sonido 11.Compruebe si
selecciona la función correcta
12.MODO Prese y comprobar la
función seleccionada 13.CD 14.La
unidad no inicia la reproducción
15.An disco injugable insertado
16.Inserte un disco reproducible
17.El disco está sucio 18.Limpie
el disco 19.Radio 20.Las emisoras
de radio no se pueden sintonizar
21.La antena está mal posicionada
o conectada 22. Conecte la antena
de forma segura 23. Control remoto
24.El mando a distancia no funciona
correctamente 25.El mando a
distancia está demasiado lejos de la
unidad 26.Opere el control renote
dentro de aproximadamente 23
pies (7 m) 27.Hay un obstáculo en
la trayectoria del mando a distancia
y la unidad 28.Retire el obstáculo
29.La batería en el control remoto
está agotada 30.Reemplace la
batería por una nueva
ET EESTI
Kui ilmneb tõrge, kontrollige enne
komplekti parandamist kõigepealt
94 MSBTU-600
allpool loetletud punkte. Ärge avage
komplekti, kuna on elektrilöögi oht.
Kui te ei suuda neid näpunäiteid
järgides probleemi lahendada,
pidage nõu oma edasimüüja või
teeninduskeskusega. 1.Sümptom
2.Põhjus 3.Parandus 4.Üldine
5.No võimsus 6.Toitejuhe ei
ole ühendatud 7.Ühendage
toitejuhe 8.Kontrollige, kas
Elekter ebaõnnestus 9.Kontrollige
seisukorda teiste elektrooniliste
seadmete abil 10.No heli
11.Kontrollige, kas valite õige
funktsiooni 12.Prese režiim ja
kontrollige valitud funktsiooni
13.CD 14.Seade ei alusta taasesitust
15.An mängimata ketas sisestatud
16.Sisestage mängitav plaat 17.Plaat
on määrdunud 18.Puhastage
ketas 19.Raadio 20.Raadiojaamu
ei saa häälestada 21.Antenn
on paigutatud või ühendatud
halvasti 22. Ühendage antenn
kindlalt 23. Kaugjuhtimispult
24.Kaugjuhtimispult ei tööta
korralikult 25.Kaugjuhtimispult on
seadmest liiga kaugel 26.Kasutage
renote kontrolli jooksul umbes
23ft (7m) 27.Kaugjuhtimispuldi ja
seadme 28 teel on takistus.Eemalda
takistus 29.Kaugjuhtimispuldi aku
on ammendatud 30.Vahetage aku
uue vastu.
FI
SUOMEN
Jos vika ilmenee, tarkista ensin
alla luetellut kohdat ennen kuin
otat sarjan korjattavaksi. Älä avaa
sarjaa, koska sähköiskun vaara on
olemassa. Jos et pysty korjaamaan
ongelmaa noudattamalla näitä
vihjeitä, ota yhteys jälleenmyyjääsi
tai palvelukeskukseesi. 1.Oire 2.Syy
3.Korjaus 4.Yleistä 5.No potenssi
6.Virtajohtoa ei ole kytketty
7.Kytke virtajohto 8.Tarkista, onko
sähköt pettäneet 9.Tarkista kunto
käyttämällä muita elektronisia
laitteita 10.No ääni 11.Tarkista,
valitsetko oikean funktion
Publicidad
