BG БЪЛГАРСКИ
ВРЪЗКА С АНТЕНА 1.Свържете
антената към гърба на
устройството 2.Удължете
антената, за да получите най-
добрия прием.
CS ČEŠTINA
PŘIPOJENÍ ANTÉNY FM 1.Připojte
anténu na zadní straně jednotky
2.Prodloužila anténu, aby získala
nejlepší příjem.
DA DÁNSKÝ
FM ANTENNE TILSLUTNING 1.Tilslut
antennen på bagsiden af enheden.
2.Udvidet antennen for at få den
bedste modtagelse.
DE DEUTSCHSPRACHIGE
UKW-ANTENNENANSCHLUSS
1.Schließen Sie die Antenne an
der Rückseite des Geräts an
2.Verlängerte die antenne, um den
besten Empfang zu erhalten.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΣΎΝΔΕΣΗ ΚΕΡΑΙΑΣ FM
την κεραία στο πίσω μέρος της
μονάδας
2.
Επέκταση της κεραίας
για να έχετε την καλύτερη λήψη.
ES ESPAÑOL
CONEXIÓN DE ANTENA FM
1.
Conecte la antena en la parte
posterior de la unidad
la antena para obtener una mejor
recepción.
ET EESTI
FM-ANTENNI ÜHENDUS 1.Ühendage
seadme tagaküljel olev antenn
2.Laiendas antenni, et saada parim
vastuvõtt.
FI
SUOMEN
FM-ANTENNILIITÄNTÄ 1.Liitä antenni
laitteen takana 2.Laajensi antenni
saada paras vastaanotto.
FR FRANÇAISE
CONNEXION D'ANTENNE FM
1.Connectez l'antenne à l'arrière de
l'appareil 2.Extension de l'antenne
pour obtenir la meilleure réception.
HR HRVATSKI
POVEZIVANJE SESIN-ANTENE
1.Spojite antenu na stražnju stranu
uređaja 2.Produžite antenu kako biste
dobili najbolji prijem.
HU MAGYAR
FM ANTENNA CSATLAKOZÁS
1.Csatlakoztassa az antennát a
készülék hátulján 2.Bővítette az
antennát a legjobb vétel érdekében.
IT
CONNESSIONE ANTENNA FM
1.Collegare l'antenna sul retro
dell'unità 2.Estesa l'antenna per
ottenere la migliore ricezione.
LT
FM ANTENOS JUNGTIS 1.Prijunkite
anteną ant įrenginio galo 2.Pratęsė
anteną, kad gautumėte geriausią
priėmimą.
Συνδέστε
1.
LV LATVIEŠU
FM ANTENAS SAVIENOJUMS
1.Pievienojiet antenu ierīces
aizmugurē 2.Paplašināja antenu, lai
iegūtu vislabāko uztveršanu.
MT MALTIJA
2.
FM KONNESSJONI ANTENNA
Extienda
1.Qabbad l-antenna fuq in-naħa
ta'wara tal-apparat 2.Estiża
l-antenna biex jiksbu l-aħjar
akkoljenza.
NL NEDERLANDSE
AANSLUITING FM-ANTENNE 1.Sluit
de antenne aan op de achterkant van
het toestel 2.Verleng de antenne voor
de beste ontvangst.
NO NORSK
FM-ANTENNE TILKOBLING 1.Koble
antennen på baksiden av enheten
2.Utvidet antennen for å få best
mulig mottak.
ITALIANA
LIETUVIŲ
MSBTU-600 15