Publicidad
gewünschten Radiosender ein, indem
Sie mit den Tasten (7, 19) die Frequenz um
0,05 MHz verringern oder erhöhen. 3. Für
die automatische Sendersuche drücken
Sie die 3-Sekunden-Wiedergabetaste
am Gerät oder auf der Fernbedienung,
um in den automatischen
Sendersuchmodus zu wechseln.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΑΣΎΡΜΑΤΟΎ
το κουμπί λειτουργίας για να επιλέξετε
τη λειτουργία δέκτη ή το κουμπί
λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο.
Συντονιστείτε στον επιθυμητό
2.
ραδιοφωνικό σταθμό χρησιμοποιώντας
τα κουμπιά (7, 19) για να μειώσετε
ή να αυξήσετε τη συχνότητα κατά
0,05 MHz.
Για αυτόματη ρύθμιση
3.
πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής
3 δευτερολέπτων στη μονάδα ή το
τηλεχειριστήριο για να μπείτε στη
λειτουργία αυτόματου ραδιοφωνικού
σταθμού αναζήτησης.
ES ESPAÑOL
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
1.Presione el botón mode para
seleccionar el modo de sintonizador o
el botón mode en el control remoto. 2.
Sintonice la emisora de radio deseada
utilizando los botones (7, 19) para
disminuir o aumentar la frecuencia
en 0,05 MHz. 3. Para sintonización
automática, presione el botón de
REPRODUCCIÓN de 3 segundos
en la unidad o en el control remoto
para ingresar al modo de búsqueda
automática de estaciones de radio.
ET EESTI
RAADIO OPERATSIOON 1.Vajutage
režiimi nuppu, et valida tuuneri režiim
või kaugjuhtimispuldi režiiminupp. 2.
Häälestage soovitud raadiojaamale,
kasutades nuppe (7, 19), et vähendada või
suurendada sagedust 0,05 MHz võrra. 3.
Automaatse häälestamise jaoks vajutage
seadme või kaugjuhtimispuldi nuppu
3 sekundit, et siseneda raadiojaama
automaatse otsimise režiimi.
.
FI
RADIO-OPERAATIO 1.Valitse virittimen
tila painamalla mode-painiketta tai
kaukosäätimen mode-painiketta. 2.
Viritä haluttu radioasema käyttämällä
painikkeita (7, 19) vähentää tai lisätä
taajuutta 0,05 MHz. 3. Auto tuning
paina 3 sekuntia PLAY-painiketta
laitteen tai kaukosäädin syöttää
Πατήστε
1.
automaattinen haku radioaseman
tilassa.
FR FRANÇAISE
FONCTIONNEMENT RADIO 1.Appuyez
sur le bouton mode pour sélectionner
le mode Tuner ou le bouton mode de la
télécommande. 2. Syntonisez la station
radio souhaitée à l'aide des boutons
(7, 19) pour diminuer ou augmenter la
fréquence de 0,05 MHz. 3. Pour le réglage
automatique, appuyez sur le bouton de
LECTURE de 3 secondes de l'appareil
ou de la télécommande pour entrer en
mode de recherche automatique de
station de radio.
HR HRVATSKI
RAD NA RADIJU 1.Pritisnite gumb
za odabir za odabir načina tunera
ili gumb za odabir na daljinskom
upravljaču. 2. Podesite željenu radio
stanicu pomoću gumba (7, 19) kako
biste smanjili ili povećali frekvenciju
za 0,05 Mhz. 3. Za automatsko
podešavanje pritisnite gumb za
reprodukciju 3 sekunde na uređaju
ili daljinskom upravljaču da biste ušli
u način automatskog pretraživanja
radio stanice.
HU MAGYAR
RÁDIÓS MŰKÖDÉS 1.Nyomja meg
a mode gombot a Tuner mód vagy
a távirányító mode gombjának
kiválasztásához. 2. Hangolja be a
kívánt rádióállomást a gombok (7,
19) segítségével a frekvencia 0,05
MHz-rel történő csökkentéséhez
vagy növeléséhez. 3. Az automatikus
hangoláshoz nyomja meg a 3
SUOMEN
MSBTU-600 45
Publicidad
