Publicidad
DE DEUTSCHSPRACHIGE
UHR EINSTELLUNG 1.Halten Sie
im Standby-Modus die SAVE-Taste
auf der Fernbedienung gedrückt (2
Sekunden), um die Einstellung der
Uhrzeit zu starten 2.Drücken Sie
die vorherige / nächste Taste, um
die Stunde einzustellen 3.Drücken
Sie zur Bestätigung kurz die
SAVE-Taste 4.Gehen Sie zu den
Minuteneinstellungen, drücken Sie
die vorherige oder nächste Taste, um
die Minuten einzustellen 5.Drücken
Sie kurz die SAVE-Taste, um die
Uhreinstellungen zu bestätigen und
anzupassen.
EL
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΡΎΘΜΙΣΗ ΡΟΛΟΓΙΟΎ
κατάσταση αναμονής, πατήστε
παρατεταμένα (2 δευτερόλεπτα) το
κουμπί SAVE στο τηλεχειριστήριο
για να ξεκινήσει η ρύθμιση ώρας
ρολογιού
Πατήστε το κουμπί
2.
προηγούμενο / επόμενο για να
ρυθμίσετε την ώρα
3.
σύντομα το κουμπί
SAVE
επιβεβαίωση
Μεταβείτε στις
4.
ρυθμίσεις λεπτών, πατήστε το
κουμπί Προηγούμενο ή Επόμενο
για να ορίσετε τα λεπτά
σύντομα το κουμπί
SAVE
επιβεβαιώσετε και να προσαρμόσετε
τις ρυθμίσεις ρολογιού.
ES ESPAÑOL
Ajuste del reloj 1.En el modo de espera,
mantenga presionado (2 segundos) el
botón SAVE en el control remoto para
iniciar la configuración de la hora
del reloj 2.Presione el botón anterior
/ siguiente para ajustar la hora
3.Presione brevemente el botón SAVE
para confirmar 4.Vaya a la configuración
de minutos, presione el botón anterior
o siguiente para configurar los
minutos 5.Presione brevemente el
botón SAVE para confirmar y ajustar la
configuración del reloj.
ET EESTI
KELLA SEADISTAMINE
1.Ooterežiimis vajutage ja hoidke
all (2 sekundit) kaugjuhtimispuldi
SAVE-nuppu, et alustada kellaaja
seadistamist 2.Tunni määramiseks
vajutage nuppu eelmine / järgmine
3.Kinnitamiseks vajutage lühidalt
nuppu SAVE 4.Minge minutiseadete
juurde, minutite seadistamiseks
vajutage nuppu Eelmine või järgmine
5.Kella seadete kinnitamiseks ja
reguleerimiseks vajutage lühidalt
nuppu SAVE.
FI
KELLON ASETUS 1.Käynnistä
kelloajan asetus painamalla (2
sekuntia) kaukosäätimen SAVE-
painiketta valmiustilassa 2.Aseta
Σε
1.
tunti painamalla edellinen /
seuraava-painiketta 3.Paina lyhyesti
SAVE-painiketta vahvistaaksesi
4.Siirry minuutin asetukset, paina
Edellinen tai Seuraava-painiketta
asettaa minuuttia 5.Napsauta
SAVE-painiketta vahvistaaksesi ja
Πατήστε
säätääksesi kellon asetuksia.
για
FR FRANÇAISE
RÉGLAGE DE L'HORLOGE 1.En
mode veille, maintenez enfoncé
Πατήστε
5.
(2 secondes) le bouton SAVE de
για να
la télécommande pour démarrer
le réglage de l'heure de l'horloge
2.Appuyez sur le bouton précédent /
suivant pour régler l'heure 3.Appuyez
brièvement sur le bouton SAVE pour
confirmer 4.Accédez aux paramètres
des minutes, appuyez sur le bouton
précédent ou suivant pour régler les
minutes 5.Appuyez brièvement sur le
bouton SAVE pour confirmer et régler
les paramètres de l'horloge.
HR HRVATSKI
POSTAVLJANJE SATA 1.Dok ste
u stanju čekanja, pritisnite i držite
(2 sekunde) gumb na daljinskom
upravljaču za početak podešavanja
vremena na satu 2.Pritisnite gumb
prethodni / sljedeći da biste postavili
sat 3.Kratko pritisnite gumb za
potvrdu 4.Idite na Postavke minuta,
SUOMEN
MSBTU-600 55
Publicidad
