држите (2 секунде) дугме Сачувај
на даљинском управљачу да
бисте започели подешавање
времена на сату 2.Притисните
дугме претходни / следећи да
бисте подесили време 3.Кратко
притисните дугме Сачувај да бисте
потврдили 4.Идите на подешавања
минута, притисните претходно или
следеће дугме да бисте подесили
минуте 5.Кратко притисните дугме
Сачувај да бисте потврдили и
конфигурисали подешавања сата.
SV SVENSKAN
INSTÄLLNING AV KLOCKA
1.I standby-läge, tryck och håll
ned (2 sekunder) SAVE-knappen
på fjärrkontrollen för att starta
inställningen för klocktid 2.Tryck
på knappen Föregående / Nästa för
ALARM SETTING
In standby mode,
1
press and hold (2
seconds) the ALARM
button on the remote
control to start the
alarm setting.
Press the previous
4
or next button to
set the minutes /
alarm source / alarm
volume.
58 MSBTU-600
att ställa in timmen 3.Tryck kort på
SAVE-knappen för att bekräfta 4.Gå
till minutinställningarna, tryck på
föregående eller nästa för att ställa
in minuter 5.Tryck kort på SAVE-
knappen för att bekräfta och justera
klockinställningarna.
TR TÜRK
SAAT AYARI 1.Bekleme modunda,
saat zaman ayarını başlatmak
için uzaktan kumandadaki SAVE
düğmesini (2 saniye) basılı tutun
2.Saatleri ayarlamak için önceki
/ sonraki düğmesine basın
3.Onaylamak için SAVE düğmesine
kısa basın 4.Dakika ayarlarına gidin,
dakikaları ayarlamak için önceki veya
sonraki düğmesine basın 5.Saat
ayarlarını onaylamak ve ayarlamak
için SAVE düğmesine kısa basın.
The hour digits will
2
flare on display,
press the previous
/ next button to set
the hour.
Short press the
5
ALARM button to
confirm.
Short press the
3
ALARM button to
confirm.
The alarm only works
6
when the AC power
is connected, set the
alarm again in case
of power interruption.
When the alarm is
active the symbol
will appear on the
screen, to deactivate
it press the ALARM
button briefly. To stop
the alarm when it is
sounding press the
STANDBY button,
the alarm will sound
again the next day.