Publicidad
¿QUÉ HAY EN LA CAJA? 1.Sistema
micro 2.Mando a distancia y pilas
AAA AIWA (x2) 3.AUX-cable RCA-Tipo
estéreo RCA 4.Antena de alambre
desmontable y cable de altavoz (2x)
5.Manual de Instrucciones y Guía
de Referencia 6.Hoja de garantía y
Declaración de conformidad.
ET EESTI
MIS KARBIS ON? 1.Mikrosüsteem
2.Kaugjuhtimispult ja AIWA AAA
patareid (x2) 3.AUX-kaabel RCA-RCA
Stereo tüüp 4.Eemaldatav traatantenn
ja kaablikõlar (2x) 5.Kasutusjuhend
ja juhend 6.Garantiileht ja
vastavusdeklaratsioon.
FI
SUOMEN
MITÄ LAATIKOSSA ON?
1.Mikrojärjestelmä 2.Kaukosäädin
ja AIWA AAA-paristot (x2) 3.Aux-
kaapeli RCA-RCA Stereo Tyyppi
4.Irrotettava antenni ja kaapeli
kaiutin (2x) 5.Käyttöohje &
Reference Guide 6.Takuulomake ja
vaatimustenmukaisuusvakuutus.
FR FRANÇAISE
QU'Y A-T-IL DANS LA BOÎTE? 1.Micro
système 2.Télécommande et piles
AAA AIWA (x2) 3.Câble auxiliaire RCA-
Type stéréo RCA 4.Antenne filaire
détachable et haut-parleur filaire
(2x) 5.Manuel d'instructions et Guide
de Référence 6.Fiche de garantie &
Déclaration de conformité.
HR HRVATSKI
ŠTO JE U KUTIJI? 1.Mikrosustav
2.Daljinski upravljač i AAA baterije
AIWA (2) 3.RCA-RCA-kabel stereo
4.Odvojiva Žičana Antena 5.Priručnik
za uporabu i referentni priručnik
6.Jamstveni list i Izjava o sukladnosti.
HU MAGYAR
MI VAN A DOBOZBAN? 1.Mikro
rendszer 2.Távirányító és AIWA AAA
elemek (x2) 3.AUX-kábel RCA-RCA
sztereó Típus 4.Odvojiva žičana
antena i kabelski zvučnik (2x)
5.Használati útmutató & referencia
útmutató 6.Garancialevél és
megfelelőségi nyilatkozat.
IT
ITALIANA
COSA C'È NELLA SCATOLA? 1.Micro
sistema 2.Telecomando e batterie
AAA AIWA (x2) 3.AUX-cavo RCA-
RCA Tipo Stereo 4.Antenna a filo
staccabile e cavo altoparlante (2x)
5.Manuale di istruzioni e guida di
riferimento 6.Scheda di garanzia e
dichiarazione di conformità.
LT
LIETUVIŲ
KAS YRA DĖŽUTĖJE? 1.Mikro
sistema 2.Nuotolinio valdymo pultas
ir AIWA AAA Baterijos (2) 3.Kabelis
RCA-RCA Stereo tipas 4.Nuimama
laidinė antena ir laidinis garsiakalbis
(2x) 5.Naudojimo instrukcija ir
informacinis vadovas 6.Garantijos
lapas ir atitikties deklaracija.
LV LATVIEŠU
KAS IR KASTĒ? 1.Mikro sistēma
2.Tālvadības pults un AIWA AAA
Baterijas (x2) 3.AUX-kabelis RCA-
RCA Stereo tips 4.Noņemama vadu
antena un kabeļu skaļrunis (2x)
5.Lietošanas instrukcija un uzziņu
rokasgrāmata 6.Garantijas lapa un
atbilstības deklarācija.
MT MALTIJA
X'HEMM FIL-KAXXA? 1.Mikro-
sistema 2.Kontrollur remoti u
AIWA batteriji AAA (x2) 3.Stereo Tip
AUX-kejbil 4.Antenna Tal-Wajer li
tista'tinqala'u kelliem tal-kejbil (2x)
5.Manwal tal-istruzzjonijiet u Gwida
Ta'Referenza 6.Il-folja tal-garanzija u
D-Dikjarazzjoni tal-konformita.
NL NEDERLANDSE
WAT ZIT ER IN DE DOOS?
1.Microsysteem 2.Afstandsbediening
en AIWA AAA-batterijen
(x2) 3.AUX-kabel RCA-RCA
Stereo Type 4.Afneembare
draadantenne en kabelluidspreker
(2x) 5.Gebruiksaanwijzing &
MSBTU-600 9
Publicidad
