Capítulo 1. El Servidor De Ibm System X3100 M4 Tipo 2582 - IBM x3100 M4 2582 Guía De Instalación Y Servicio

Capítulo 1. El servidor de IBM System x3100 M4 tipo 2582
Esta Guía de instalación y servicio contiene información e instrucciones para
configurar el servidor de IBM System x3100 M4 tipo 2582, instrucciones para la
instalación de algunos dispositivos opcionales, cableado y configuración del
servidor, retirada y sustitución de dispositivos e información de diagnóstico y
resolución de problemas.
Además de las instrucciones en Capítulo 2, "Instalación de dispositivos
adicionales", en la página 27 para la instalación de dispositivos de hardware
adicionales, la actualización de firmware y de controladores de dispositivos y la
finalización de la instalación, IBM Business Partners también debe completar los
pasos en "Instrucciones para IBM Business Partners" en la página 28.
El IBM System x3100 M4 tipo 2582 incluye modelos de 4U o 5U.
actualizar a un servidor de multiproceso simétrico (SMP) a través de una
actualización de microprocesador. Está ajustado inmejorablemente para entornos de
red que requieren un rendimiento de microprocesador superior, gestión de
memoria eficiente, flexibilidad y grandes cantidades de almacenamiento de datos
fiable.
El rendimiento, la facilidad de uso y las prestaciones de expansión fueron
consideraciones clave en el diseño del servidor. Estas características de diseño
hicieron posible personalizar el hardware del sistema para cumplir con las
necesidades de hoy día y proporcionar prestaciones de expansión flexibles para el
futuro.
El servidor viene con una garantía limitada. Para obtener información acerca de las
condiciones de la garantía y para obtener servicio y asistencia, consulte el
documento Información de garantía de IBM que viene con el servidor.
El servidor contiene tecnologías IBM de próxima generación, que ayudan a
aumentar el rendimiento y la fiabilidad. Para obtener más información, consulte
"Qué ofrece el servidor" en la página 10 y "Fiabilidad, disponibilidad y
funcionalidad" en la página 14.
Puede obtener información actualizada acerca del servidor y otros productos de
servidor de IBM en http://www.ibm.com/systems/x. En http://www.ibm.com/
supportportal, puede crear una página de soporte personalizada identificando los
productos de IBM que sean de su interés. Desde esta página personalizada, puede
suscribirse a notificaciones de correo electrónico semanales acerca de nuevos
documentos técnicos, buscar información y descargas y acceder a varios servicios
administrativos.
Si participa en el programa de referencia de cliente, puede compartir información
acerca de su uso de tecnología, mejores prácticas y soluciones innovadoras; crear
una red profesional y obtener visibilidad para su empresa. Para obtener más
información sobre el programa de referencia de clientes de IBM, consulte
http://www.ibm.com/ibm/clientreference/.
1. Los bastidores se miden en incrementos verticales de 4,45 cm (1,75 pulgadas) cada uno. Cada incremento se denomina una "U."
Un dispositivo de 1-U- alto es un servidor de alto rendimiento de 1,75 pulgadas de alto
© Copyright IBM Corp. 2013
1
. Se puede
1