IBM x3100 M4 2582 Guía De Instalación Y Servicio página 219

v La ranura 1 indica la unidad de disco duro 2.
v La ranura 2 indica la unidad de disco duro 1.
v La ranura 3 indica la unidad de disco duro 3.
Atención: Las unidades de disco duro de intercambio simple no se pueden
intercambiar en caliente. Desconecte toda la alimentación del servidor antes de
extraer o instalar una unidad de disco duro de intercambio simple.
Nota: Si ha instalado un adaptador ServeRAID en el servidor, conecte el otro
extremo del cable de señal SATA al conector del adaptador ServeRAID.
Para instalar una unidad de disco duro SATA de intercambio simple en modelos
de servidor de 4U con fuentes de alimentación sin intercambio en caliente,
complete los siguientes pasos.
1. Lea la información de seguridad en "Seguridad" en la página vii y "Directrices
para la instalación" en la página 35.
2. Apague el servidor y los dispositivos periféricos y desconecte todos los cables
externos y los cables de alimentación.
3. Retire el frontal (consulte "Extracción del panel frontal" en la página 40).
4. Ponga la bolsa protectora antiestática que contiene la unidad en contacto con
cualquier superficie metálica sin pintar del servidor; a continuación, saque la
unidad de la bolsa y colóquela en una superficie protectora antiestática.
5. Alinee el conjunto de la unidad con los rieles de guía de la bahía (el extremo
del conector de la unidad en primer lugar).
6. Tire de las anillas azules redondas del conjunto de la unidad de una hacia otra,
y luego deslice con cuidado dicho conjunto a la bahía de la unidad hasta que
se detenga, y suelte las anillas.
Nota: No suelte las pestañas del conjunto de la unidad hasta que este se haya
insertado por completo.
Capítulo 6. Extracción y sustitución de componentes
201