Precauciones sobre los cuidados
de la videocámara
• No deje que la videocámara se moje. Proteja
la videocámara de la lluvia o del agua de
mar. Pueden causar malos funcionamientos
que a veces no podrán repararse. [a]
• No permita que entre arena en la
videocámara. Cuando utilice la videocámara
en una playa arenosa o en un lugar
polvoriento, protéjala de la arena o del
polvo. La arena y el polvo pueden causar
malos funcionamientos que a veces no
podrán repararse. [b]
• No deje la videocámara a temperaturas
superiores a 60°C, como en el interior de un
automóvil aparcado al sol o bajo la luz solar
directa. [c]
[a]
Precauções acerca dos cuidados
com a videocâmara
• Não permita que a videocâmara se molhe.
Mantenha-a fora do alcance de chuva ou de
água do mar, visto que podem causar algum
mau funcionamento, por vezes impossível de
ser reparado.[a]
• Não deixe que areia penetre na
videocâmara. Ao utilizar a videocâmara em
praias arenosas ou locais empoeirados,
proteja-a de areia ou sujidades. Estas
poderão causar algum mau funcionamento
no aparelho, por vezes impossível de ser
reparado.[b]
• Nunca deixe a videocâmara em locais
sujeitos a temperaturas acima de 60° C, tais
como no interior de um automóvel
estacionado sob o sol ou em locais expostos
à luz solar directa. [c]
[b]
CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-32(1).S,P
[c]
5