Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Variadores de Velocidad
SINAMICS G115D Serie
Siemens SINAMICS G115D Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SINAMICS G115D Serie. Tenemos
2
Siemens SINAMICS G115D Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Siemens SINAMICS G115D Serie Instrucciones De Servicio (584 páginas)
Accionamiento descentralizado para control de sistemas de cinta tranportadora
Marca:
Siemens
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 39.88 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
1 Consignas Básicas de Seguridad
17
Consignas Generales de Seguridad
17
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
23
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
23
Información de Seguridad
24
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
25
2 Sinopsis del Accionamiento SINAMICS G115D
27
Descripción General del Sistema
27
Alcance de Suministro
28
SINAMICS G115D Montado en Motor
28
SINAMICS G115D de Montaje Mural
30
Directivas y Estándares
34
Componentes Opcionales
35
Resistencia de Frenado Externa
35
Conectores
36
Kit de Instalación de Pasacables
37
Kit de Cubiertas de Conector
37
SINAMICS G120 Smart Access
38
SAM Interface Kit
38
3 Montaje
41
Montaje del Accionamiento G115D Montado en Motor
41
Montaje del Accionamiento G115D de Montaje Mural
43
Montaje de Los Componentes Opcionales
46
Montaje de la Resistencia de Frenado Externa
46
Montaje del SINAMICS G120 Smart Access
48
4 Cableado
51
Directrices de Montaje para CEM
51
Conexiones y Supresión de Interferencias
51
Reglas CEM Básicas
51
Conexión Equipotencial
52
Redes de Alimentación Permitidas
54
Red TN
55
Red TT
55
Red IT
56
Requisitos del Conductor de Protección
59
Requisitos para la Protección de Circuitos de Derivación
60
Funcionamiento con Dispositivos de Protección de Corriente Residual (RCD)
60
Acondicionamiento de Condensadores de Circuito Intermedio DC
61
Vista General de las Interfaces del Convertidor
62
Cables y Conectores
68
Longitud Máxima de Cable Permitida
69
Secciones de Cable y Terminales de Cable
70
Conexión de la Alimentación de Red
73
Descripción de la Interfaz - X1/X3
73
Conexión Encadenada de la Alimentación de Red
75
Conexión del Motor
77
Descripción de la Interfaz - X2
77
Conexión del Motor en Estrella O Triángulo
78
Sinopsis
78
Configuración de la Conexión Estrella/Triángulo del Convertidor de Montaje Mural
80
Conexión de la Alimentación de 24 V
80
Descripción de la Interfaz - X01/X02
80
Conexión Encadenada de la Alimentación de 24 V
82
Conexión de las Entradas y Salidas Digitales
83
Descripción de la Interfaz - X07/X08/X05
83
Ajustes de Fábrica de las Interfaces
85
Entrada Digital de Seguridad Positiva
91
Conexión a PROFINET y Ethernet
91
Descripción de la Interfaz - X150 P1/P2
91
Comunicación a Través de PROFINET IO y Ethernet
92
Protocolos Empleados
93
Conexión del Convertidor a PROFINET
95
Requisitos para Configurar la Comunicación Vía PROFINET
95
Instalación de GSDML
96
Conexión del Convertidor a Ethernet/Ip
96
Qué Hace Falta para la Comunicación por Ethernet/Ip
97
Conexión a AS-I
98
Información General
98
Descripción de la Interfaz - X03
99
Ajuste de la Dirección
99
Uso de la Programadora AS-I
101
Conexión a la Variante I/O de SINAMICS G115D
103
Puesta a Tierra de la Carcasa del Convertidor
103
Conexión de la Resistencia de Frenado Externa
104
Ejemplos de Conexión
106
5 Puesta en Marcha
109
Directrices de Puesta en Marcha
109
Herramientas de Puesta en Marcha
110
Preparación para la Puesta en Marcha
111
Ajustes de Fábrica
111
Obtención de Los Datos del Motor
113
Selección de Control U/F O Regulación de Velocidad
114
Puesta en Marcha Rápida
116
Puesta en Marcha Rápida con Interruptores DIP
116
Puesta en Marcha Rápida con un PC (Startdrive)
118
Creación de un Proyecto
119
Integración del Convertidor en el Proyecto
119
Inicio del Asistente de Puesta en Marcha
121
Realización de la Puesta en Marcha Rápida
121
Identificación de Datos del Motor
123
Puesta en Marcha Rápida con SINAMICS G120 Smart Access
125
Almacenamiento de Ajustes en el Convertidor (RAM → EEPROM)
125
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
126
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica/Estado de Suministro (sin Funciones de Seguridad)
127
Restablecimiento de las Funciones de Seguridad a Los Ajustes de Fábrica
128
6 Puesta en Marcha Avanzada
131
Vista General de las Funciones del Variador
131
Secuenciador al Conectar y Desconectar el Motor
133
Adaptación de Ajustes Predeterminados de Entradas y Salidas
135
Sinopsis
135
Entradas Digitales
136
Salidas Digitales
137
Control del Sentido de Giro con Entradas Digitales
138
Mando a Dos Hilos, Método 1
139
Mando a Dos Hilos, Método 2
140
Mando a Dos Hilos, Método 3
141
Mando a Tres Hilos, Método 1
142
Mando a Tres Hilos, Método 2
143
Control de Accionamiento Vía PROFINET
144
Datos de Recepción y Datos de Emisión
144
Telegramas
145
Palabras de Mando y Estado 1
147
Palabras de Mando y Estado 3
149
Palabras de Mando y Estado G115D
150
Palabra de Mensaje NAMUR
152
Canal de Parámetro
152
Telegramas Ampliables O Interconectables Libremente
156
Lectura y Escritura Acíclicas de Parámetros del Convertidor
158
Control de Accionamiento Vía Ethernet/Ip
159
Configuración de Comunicación a Través de Ethernet/Ip
159
Objetos Admitidos
161
Conjuntos ODVA AC/DC Compatibles
173
Creación de un Módulo de E/S Genérico
174
El Convertidor como Nodo Ethernet
175
Control de Accionamiento con AS-I
175
Modo de Esclavo Simple
175
Modo de Esclavo Doble
177
Tablas de Dependencias
180
Comunicación Cíclica y Acíclica Mediante CTT2
182
Comunicación Cíclica
184
Comunicación Acíclica: Estándar
184
Comunicación Acíclica: Específica de Fabricante
185
Modo Jog
187
Funciones de Regulación de Sistema Transportador (solo para Variantes AS-I y PROFINET de G115D)
188
Transportadores
189
Transportador, un Sentido y una Velocidad (P3393 = 1)
189
Transportador, un Sentido y Dos Velocidades (P3393 = 2)
191
Transportador, Dos Sentidos y una Velocidad (P3393 = 3)
192
Transportador, Dos Sentidos y Dos Velocidades (P3393 = 4)
194
Mesas Giratorias
196
Mesa Giratoria, Dos Posiciones y una Velocidad (P3393 = 5)
197
Mesa Giratoria, Dos Posiciones y Dos Velocidades (P3393 = 6)
200
Mesa Giratoria, Tres Posiciones y una Velocidad (P3393 = 7)
203
Mesa Giratoria, Tres Posiciones y Dos Velocidades (P3393 = 8)
206
Elevadores de Esquina para Mesas Giratorias
208
Mesa de Transferencia Carrera, Dos Posiciones y una Velocidad (P3393 = 9)
209
Mesa de Transferencia Carrera, Dos Posiciones y Dos Velocidades (P3393 = 10)
212
Carros de Rodadura
215
Carro de Desplazamiento, una Velocidad (P3393 = 11)
216
Carro de Desplazamiento, Dos Velocidades (P3393 = 12)
218
Parámetros de Control de Sistema Transportador
221
Conmutación del Control del Convertidor (Juego de Datos de Mando)
223
Freno de Mantenimiento del Motor
225
Bloques Funcionales Libres
230
Selección de Unidades Físicas
231
Norma del Motor
231
Sistema de Unidades
231
Unidad Tecnológica del Regulador Tecnológico
233
Ajuste del Sistema de Unidades y de la Unidad Tecnológica
233
Función de Seguridad Safe Torque off (STO)
234
Descripción de la Función
234
Puesta en Marcha de STO
237
Herramienta de Puesta en Marcha
237
Contraseña de Función de Seguridad
237
Configuración de una Función de Seguridad
238
Interconexión de la Señal "STO Activa
239
Ajuste del Filtro para Entradas Digitales de Seguridad Positiva
240
Ajuste del Procedimiento de Comprobación Forzada (Parada de Prueba)
243
Finalización de la Puesta en Marcha Online
244
Comprobación de la Interconexión de Entradas Digitales
246
Aceptación: Finalización de la Puesta en Marcha
247
Consignas
249
Sinopsis
249
Especificación de la Consigna con el Bus de Campo
250
Potenciómetro Electromecánico
251
Potenciómetro Motorizado como Fuente de Consigna
252
Consigna de Velocidad Fija como Fuente de Consigna
255
Procesamiento de Consignas
258
Sinopsis
258
Inversión de la Consigna
259
Inhibición del Sentido de Giro
260
Bandas Inhibidas y Velocidad Mínima
261
Limitación de Velocidad
262
Generador de Rampa
263
Regulador Tecnológico PID
268
Regulación del Motor
275
Control U/F
275
Características del Control U/F
277
Selección de la Característica U/F
278
Optimización del Arranque del Motor
278
Regulación Vectorial sin Sensores y con Regulador de Velocidad
281
Estructura del Control Vectorial sin Encóder (sin Sensores)
281
Optimización del Regulador de Velocidad en Lazo Cerrado
283
Ajustes Avanzados
285
Característica de Fricción
287
Estimador de Momento de Inercia
289
Identificación de la Posición Polar
295
Regulación de Par
296
Frenado Eléctrico del Motor
297
Frenado por DC
298
Frenado Dinámico
301
Protección de Sobrecorriente
303
Protección del Convertidor Usando Supervisión de Temperatura
304
Vigilancia de la Temperatura del Motor Mediante un Sensor de Temperatura
307
Protección del Motor Mediante el Cálculo de la Temperatura
310
Protección de Motor y Convertidor por Limitación de Tensión
312
Vigilancia de la Carga Accionada
313
Vigilancia de Ausencia de Carga
313
Vigilancia de Velocidad
314
Vigilancia de Par
315
Protección contra Bloqueo, Protección contra Fugas y Protección contra Marcha en Vacío
317
Optimización de Rendimiento
320
Cálculo del Ahorro de Energía en Turbomáquinas
324
Conmutación entre Ajustes Distintos
326
7 Copia de Seguridad de Datos y Puesta en Marcha en Serie
329
Transferencia de Ajustes con una Tarjeta de Memoria
330
Tarjetas de Memoria
330
Convertidor → Tarjeta de Memoria
331
Tarjeta de Memoria → Convertidor
333
Aviso de Activación para Tarjeta de Memoria no Insertada
335
Transferencia de Ajustes con una Pg/Un PC
336
Convertidor → PG/PC
336
PG/PC → Convertidor
337
Otras Formas de Realizar Copias de Seguridad de Ajustes
339
Protección contra Escritura
339
Protección de Know-How
340
Ampliación de la Lista de Excepciones para Protección de Know-How
342
Activación y Desactivación de la Protección de Know-How
343
8 Alarmas, Fallos y Avisos del Sistema
345
Vista General de Los LED de Estado
345
Tiempo de Funcionamiento del Sistema
349
Datos de Identificación y Mantenimiento (I&M)
350
Alarmas, Memoria de Alarmas E Historial de Alarmas
351
Fallos, Memoria de Fallos E Historial de Fallos
354
Lista de Alarmas y Fallos
357
9 Mantenimiento Correctivo
365
Compatibilidad con Repuestos
365
Sustitución del Convertidor
366
Sustitución del Hardware del Convertidor
366
Sustitución de un Convertidor con Protección de Know-How Activa
368
Sustitución de un Convertidor con Protección de Know-How sin Protección Anticopia
368
Sustitución de un Convertidor con Protección de Know-How con Protección Anticopia
368
Sustitución de Repuestos
370
Sinopsis de Repuestos
371
Sustitución del Electronic Module
372
Sustitución de la Unidad de Ventilación
374
Interruptor para Trabajos
376
Panel de Control Local/Remoto
377
Actualización y Reversión de Firmware
379
Preparación de la Tarjeta de Memoria
381
Actualización del Firmware
381
Reversión del Firmware
384
Corrección de una Actualización O Reversión del Firmware Fallida
387
Prueba de Aceptación Reducida tras Sustitución de Componentes O Cambio de Firmware
388
10 Datos Técnicos
389
Datos Técnicos del Convertidor G115D con Motorreductor SIMOGEAR
389
Datos Técnicos Generales
389
Datos Técnicos de las Entradas y Salidas
391
Datos Técnicos Según la Potencia
393
Datos Técnicos de Resistencias de Frenado
394
Ciclos de Carga y Capacidades de Sobrecarga
395
Datos de Derating
397
Derating de Par en Función de la Altitud de Instalación
397
Derating de Par en Función de la Temperatura Ambiente
398
Derating de Par en Función de la Tensión de Red
398
Derating de Par en Función de la Frecuencia de Pulsación
399
Derating de Par en Función de la Velocidad del Motor
401
Datos Técnicos del Convertidor G115D de Montaje Mural
402
Datos Técnicos Generales del Convertidor
402
Datos Técnicos de las Entradas y Salidas
404
Datos Técnicos Según la Potencia
405
Datos Técnicos de Resistencias de Frenado
406
Ciclos de Carga y Capacidades de Sobrecarga
407
Datos de Derating
409
Derating de Intensidad en Función de la Altitud de Instalación
409
Derating de Intensidad en Función de la Temperatura Ambiente
409
Derating de Intensidad en Función de la Tensión de Red
410
Derating de Intensidad en Función de la Frecuencia de Pulsación
410
Derating de Longitud de Cables de Motor Según la Frecuencia de Pulsación y la Temperatura Ambiente
411
Funcionamiento a Baja Frecuencia
411
Datos sobre la Disipación en Servicio con Carga Parcial
412
Compatibilidad Electromagnética del Convertidor
412
Protección de las Personas contra Campos Electromagnéticos
415
11 Información Adicional sobre Motorreductores SIMOGEAR
417
Indicaciones Generales para Motorreductor con SINAMICS G115D Motor Mounted / Wall Mounted
417
Obligaciones Fundamentales
417
Tipos de Peligros Especiales
418
Placa de Características
418
Tratamiento de Superficies
419
Indicaciones Generales para el Tratamiento de Superficies
419
Versión Pintada
419
Versión con Imprimación
421
Entrada de Mercancías
421
Instrucciones Generales para el Transporte
422
Desembalaje
422
Indicaciones Generales para el Montaje
423
Indicaciones de Instalación Generales
424
Tamaños de Rosca y Pares de Apriete para Tornillos de Fijación
425
Funcionamiento
426
Limpieza del Motorreductor
426
Inspección Visual del Motorreductor
426
Eliminación
427
Datos Técnicos
428
Denominación de Tipo de Motor y Convertidor
428
Denominación de Tipo del Reductor
429
Datos Técnicos Generales
430
Placa de Características de Motorreductores con SINAMICS G115D Motor Mounted
430
Placa de Características de Motorreductores con SINAMICS G115D Wall Mounted
431
Placa de Características Adicional para Datos del Motor
432
Peso
433
Nivel de Potencia Acústica
433
Repuestos
434
Stocks de Repuestos
434
Spares on Web
435
Datos Específicos del Motor
436
Indicaciones Generales sobre el Motor
436
Uso Reglamentario
437
Descripción Técnica General
438
Refrigeración
439
Caja de Conexiones y Caja de Aplicaciones
439
Fijación para el Transporte Suspendido
439
Almacenamiento
440
Condiciones de Instalación del Motor
441
Orificio para el Agua de Condensación (Opcional)
442
Conexión del Motor a la Caja de Conexiones
442
Indicaciones Generales para la Conexión del Motor (Wall Mounted)
442
Caja de Conexiones
443
Designación de Bornes
444
Sentido de Giro
445
Conexión de Los Cables en la Caja de Conexiones
445
Puesta a Tierra Externa
446
Montaje y Tendido (Wall Mounted)
446
Alimentación por Convertidor
448
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento (Wall Mounted)
449
Puesta en Marcha del Motor
450
Fallos, Causas y Remedios
452
Indicaciones Generales sobre el Mantenimiento
453
Bloquear Apertura Manual del Freno (Opcional)
454
Lubricación
454
Comprobar el Asiento Firme de Los Tornillos de Fijación
456
Inspección del Motor
456
Mantenimiento del Freno
457
Desgaste de Frenos de Resorte
457
Intervalos de Mantenimiento del Freno
457
Reajuste del Entrehierro
458
Sustitución de la Guarnición de Fricción
460
Esquemas de Conexiones
461
Listas de Repuestos para el Motor
463
Tamaños de Motor 71 - 132
463
Freno
466
Datos Específicos del Reductor
468
Indicaciones Generales sobre el Reductor
468
Uso Reglamentario
470
Descripción Técnica General
471
Obturación de Los Ejes
472
Refrigeración
472
Fijación para el Transporte Suspendido
473
Almacenamiento
473
Instrucciones Generales para el Almacenamiento
473
Indicaciones Generales sobre el Almacenamiento hasta 36 Meses
474
Reductor Lleno de Aceite para Máquinas y Conservante
474
Reductor Completamente Lleno de Aceite
474
Reductores con Fijación por Patas
475
Reductor con Fijación Abridada
476
Reductores en Versión con Patas/Brida
477
Montar Los Elementos de Entrada O Salida en el Eje del Reductor
477
Desmontaje y Montaje de la Cubierta Protectora
479
Indicaciones Generales para Montar el Reductor Flotante
481
Eje Hueco con Chaveta
482
Montar el Eje Hueco con Chaveta
482
Desmontar el Eje Hueco con Chaveta
483
Eje Hueco con Disco Compresor
485
Montar el Eje Hueco con Disco Compresor
485
Montaje del Disco Compresor
485
Desmontaje del Disco Compresor
488
Limpieza y Lubricación del Disco Compresor
488
Sistema de Montaje SIMOLOC
489
Indicaciones Generales para el Sistema de Montaje SIMOLOC
489
Montaje de SIMOLOC
490
Desmontaje de SIMOLOC
492
Eje Hueco Estriado
492
Brazo de Reacción en Reductores Flotantes
493
Indicaciones Generales sobre el Brazo de Reacción
493
Montaje del Brazo de Reacción en un Reductor de Ejes Paralelos
494
Montaje del Brazo de Reacción en Reductores de Ejes Perpendiculares y en Reductores Helicoidales Sinfín-Corona
494
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
495
Comprobar el Nivel de Aceite Antes de la Puesta en Marcha
496
Montaje del Depósito de Expansión de Aceite
496
Fallos, Causas y Remedios
497
Trabajos de Mantenimiento Generales
499
Comprobación y Cambio de Lubricantes
501
Consignas Generales de Seguridad
501
Comprobar el Nivel de Aceite
502
Comprobar el Nivel de Aceite con la Mirilla del Nivel de Aceite (Opcional)
503
Comprobar el Nivel de Aceite con la Varilla Medidora (Opcional)
504
Comprobar las Características del Aceite
504
Consignas Generales de Seguridad para el Cambio de Aceite
505
Vaciar el Aceite
506
Enjuagar el Reductor en Caso de Cambio de Aceite con Aceites Incompatibles entre sí
506
Cargar Aceite
507
Reponer Aceite
508
Cambiar la Grasa para Rodamientos
508
Vida Útil de Los Lubricantes
509
Recomendación de Lubricante
510
Cambiar Los Rodamientos
512
Comprobación de la Estanqueidad del Reductor
513
Sustituir la Válvula de Alivio
513
Comprobar el Sensor de Nivel de Aceite (Opcional)
513
Comprobación de que Los Tornillos de Fijación Están bien Apretados
514
Sustitución de la Manguera del Depósito de Expansión de Aceite
514
Posiciones de Montaje
515
Instrucciones Generales sobre las Posiciones de Montaje
515
Reductores de Ejes Coaxiales de una Etapa
516
Reductor de Ejes Coaxiales de Dos y Tres Etapas
518
Reductor de Ejes Paralelos
525
Reductores de Ejes Perpendiculares
531
Reductor Helicoidal Sinfín-Corona
540
Cargas de Aceite
549
Reductor de Ejes Coaxiales
549
Reductor de Ejes Paralelos
550
Reductores de Ejes Perpendiculares
550
Reductor Helicoidal Sinfín-Corona
551
Listas de Repuestos para el Reductor
553
Reductor de Ejes Coaxiales E, Tamaños 39 - 89
553
Reductor de Ejes Coaxiales D/Z, Tamaños 19 - 89
555
Reductor de Ejes Paralelos F, Tamaños 29 - 89
557
Reductor de Ejes Perpendiculares B, Tamaños 19 - 49
559
Reductor de Ejes Perpendiculares K, Tamaños 39 - 89
561
Reductor Helicoidal Sinfín-Corona C, Tamaños 29 - 89
563
Sistema de Montaje SIMOLOC, Tamaños 29 - 89
565
Anexo
567
Interconexión de Señales en el Convertidor
567
Fundamentos
567
Ejemplo de Aplicación
569
Pruebas de Aceptación para las Funciones de Seguridad
570
Prueba de Aceptación Recomendada
570
Prueba de Aceptación de STO (Basic Functions)
571
Documentación de la Máquina
572
Manuales y Asistencia Técnica
574
Sinopsis de Los Manuales
574
Asistencia para Configuración
576
Asistencia para el Producto
577
Índice Alfabético
579
Publicidad
Siemens SINAMICS G115D Serie Instrucciones De Servicio (524 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Variadores de Velocidad
| Tamaño: 33.81 MB
Tabla de contenido
Prefacio
5
Tabla de Contenido
7
Consignas Básicas de Seguridad
17
Consignas Generales de Seguridad
17
Daños en el Equipo por Campos Eléctricos O Descarga Electrostática
23
Garantía y Responsabilidad para Ejemplos de Aplicación
23
Información de Seguridad
24
Riesgos Residuales de Sistemas de Accionamiento (Power Drive Systems)
25
Sinopsis del Accionamiento SINAMICS G115D
27
Descripción General del Sistema
27
Alcance de Suministro
28
SINAMICS G115D Montado en Motor
28
SINAMICS G115D de Montaje Mural
30
Directivas y Estándares
34
Montaje
37
Montaje del Accionamiento G115D Montado en Motor
37
Montaje del Accionamiento G115D de Montaje Mural
40
Cableado
43
Directrices de Montaje para CEM
43
Conexiones y Supresión de Interferencias
43
Reglas CEM Básicas
43
Conexión Equipotencial
44
Redes de Alimentación Permitidas
47
Red TN
47
Red TT
48
Red IT
48
Eliminación de la Puesta a Tierra Funcional del Convertidor
49
Requisitos del Conductor de Protección
50
Requisitos para la Protección de Circuitos de Derivación
52
Funcionamiento con Dispositivos de Protección de Corriente Residual (RCD)
52
Acondicionamiento de Condensadores de Circuito Intermedio DC
53
Vista General de las Interfaces del Convertidor
54
Cables y Conectores
59
Longitud Máxima de Cable Permitida
60
Secciones de Cable y Terminales de Cable
61
Conexión de la Alimentación de Red
64
Descripción de la Interfaz - X1/X3
64
Conexión Encadenada de la Alimentación de Red
65
Conexión del Motor
66
Descripción de la Interfaz - X2
67
Conexión del Motor en Estrella O Triángulo
68
Sinopsis
68
Configuración de la Conexión Estrella/Triángulo del Convertidor de Montaje Mural
69
Conexión de la Alimentación de 24 V
69
Descripción de la Interfaz - X01/X02
69
Conexión Encadenada de la Alimentación de 24 V
71
Conexión de las Entradas y Salidas Digitales
72
Descripción de la Interfaz - X07/X08/X05
72
Ajustes de Fábrica de las Interfaces
74
Entrada Digital de Seguridad Positiva
74
Conexión a PROFINET y Ethernet
75
Descripción de la Interfaz - X150 P1/P2
75
Comunicación a Través de PROFINET IO y Ethernet
75
Protocolos Empleados
77
Conexión del Convertidor a PROFINET
78
Requisitos para Configurar la Comunicación Vía PROFINET
79
Instalación de GSDML
80
Conexión del Convertidor a Ethernet/Ip
80
Qué Hace Falta para la Comunicación por Ethernet/Ip
81
Puesta a Tierra de la Carcasa del Convertidor
81
Ejemplos de Conexión
82
Puesta en Marcha
85
Directrices de Puesta en Marcha
85
Herramientas de Puesta en Marcha
86
Preparación para la Puesta en Marcha
87
Ajustes de Fábrica
87
Obtención de Los Datos del Motor
88
Selección de Control U/F O Regulación de Velocidad
90
Puesta en Marcha Rápida
91
Puesta en Marcha Rápida con Interruptores DIP
91
Puesta en Marcha Rápida con un PC (Startdrive)
94
Creación de un Proyecto
94
Integración del Convertidor en el Proyecto
95
Inicio del Asistente de Puesta en Marcha
96
Realización de la Puesta en Marcha Rápida
96
Identificación de Datos del Motor
98
Almacenamiento de Ajustes en el Convertidor (RAM → EEPROM)
100
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
100
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica/Estado de Suministro (sin Funciones de Seguridad)
101
Restablecimiento de las Funciones de Seguridad a Los Ajustes de Fábrica
102
Puesta en Marcha Avanzada
103
Vista General de las Funciones del Variador
103
Secuenciador al Conectar y Desconectar el Motor
105
Adaptación de Ajustes Predeterminados de Entradas y Salidas
107
Sinopsis
107
Entradas Digitales
108
Salidas Digitales
109
Control del Sentido de Giro con Entradas Digitales
110
Mando a Dos Hilos, Método 1
111
Mando a Dos Hilos, Método 2
111
Mando a Dos Hilos, Método 3
112
Mando a Tres Hilos, Método 1
113
Mando a Tres Hilos, Método 2
114
Control de Accionamiento Vía PROFINET
115
Datos de Recepción y Datos de Emisión
115
Telegramas
116
Palabras de Mando y Estado 1
118
Palabras de Mando y Estado 3
120
Palabras de Mando y Estado G115D
121
Palabra de Mensaje NAMUR
122
Canal de Parámetro
123
Telegramas Ampliables O Interconectables Libremente
127
Lectura y Escritura Acíclicas de Parámetros del Convertidor
129
Control de Accionamiento Vía Ethernet/Ip
129
Configuración de Comunicación a Través de Ethernet/Ip
129
Objetos Admitidos
132
Conjuntos ODVA AC/DC Compatibles
144
Creación de un Módulo de E/S Genérico
144
El Convertidor como Nodo Ethernet
145
Modo Jog
146
Funciones de Control de Sistema Transportador
146
Transportadores
147
Transportador, un Sentido y una Velocidad (P3393 = 1)
147
Transportador, un Sentido y Dos Velocidades (P3393 = 2)
149
Transportador, Dos Sentidos y una Velocidad (P3393 = 3)
150
Transportador, Dos Sentidos y Dos Velocidades (P3393 = 4)
152
Mesas Giratorias
155
Mesa Giratoria, Dos Posiciones y una Velocidad (P3393 = 5)
155
Mesa Giratoria, Dos Posiciones y Dos Velocidades (P3393 = 6)
158
Mesa Giratoria, Tres Posiciones y una Velocidad (P3393 = 7)
161
Mesa Giratoria, Tres Posiciones y Dos Velocidades (P3393 = 8)
164
Elevadores de Esquina para Mesas Giratorias
167
Mesa de Transferencia Carrera, Dos Posiciones y una Velocidad (P3393 = 9)
167
Mesa de Transferencia Carrera, Dos Posiciones y Dos Velocidades (P3393 = 10)
170
Carros de Rodadura
173
Carro de Desplazamiento, una Velocidad (P3393 = 11)
173
Carro de Desplazamiento, Dos Velocidades (P3393 = 12)
176
Parámetros de Control de Sistema Transportador
179
Conmutación del Control del Convertidor (Juego de Datos de Mando)
180
Freno de Mantenimiento del Motor
183
Bloques Funcionales Libres
188
Selección de Unidades Físicas
188
Norma del Motor
188
Sistema de Unidades
189
Unidad Tecnológica del Regulador Tecnológico
190
Ajuste del Sistema de Unidades y de la Unidad Tecnológica
191
Función de Seguridad Safe Torque off (STO)
192
Descripción de la Función
192
Puesta en Marcha de STO
194
Herramienta de Puesta en Marcha
194
Contraseña de Función de Seguridad
194
Configuración de una Función de Seguridad
195
Interconexión de la Señal "STO Activa
196
Ajuste del Filtro para Entradas Digitales de Seguridad Positiva
197
Ajuste del Procedimiento de Comprobación Forzada (Parada de Prueba)
200
Finalización de la Puesta en Marcha Online
201
Comprobación de la Interconexión de Entradas Digitales
203
Aceptación: Finalización de la Puesta en Marcha
204
Consignas
206
Sinopsis
206
Especificación de la Consigna con el Bus de Campo
207
Potenciómetro Electromecánico
208
Potenciómetro Motorizado como Fuente de Consigna
209
Consigna de Velocidad Fija como Fuente de Consigna
212
Procesamiento de Consignas
215
Sinopsis
215
Inversión de la Consigna
216
Inhibición del Sentido de Giro
217
Bandas Inhibidas y Velocidad Mínima
218
Limitación de Velocidad
219
Generador de Rampa
220
Regulador Tecnológico PID
225
Regulación del Motor
233
Control U/F
233
Características del Control U/F
234
Selección de la Característica U/F
235
Optimización del Arranque del Motor
236
Regulación Vectorial sin Sensores y con Regulador de Velocidad
238
Estructura del Control Vectorial sin Encóder (sin Sensores)
238
Optimización del Regulador de Velocidad en Lazo Cerrado
240
Ajustes Avanzados
242
Característica de Fricción
244
Estimador de Momento de Inercia
246
Identificación de la Posición Polar
252
Regulación de Par
253
Frenado Eléctrico del Motor
255
Frenado por DC
255
Frenado Dinámico
258
Protección de Sobrecorriente
261
Protección del Convertidor Usando Supervisión de Temperatura
262
Vigilancia de la Temperatura del Motor Mediante un Sensor de Temperatura
265
Protección del Motor Mediante el Cálculo de la Temperatura
268
Protección de Motor y Convertidor por Limitación de Tensión
269
Vigilancia de la Carga Accionada
271
Vigilancia de Ausencia de Carga
271
Vigilancia de Velocidad
272
Vigilancia de Par
272
Protección contra Bloqueo, Protección contra Fugas y Protección contra Marcha en Vacío
274
Optimización de Rendimiento
278
Cálculo del Ahorro de Energía en Turbomáquinas
281
Conmutación entre Ajustes Distintos
284
Copia de Seguridad de Datos y Puesta en Marcha en Serie
287
Transferencia de Ajustes con una Tarjeta de Memoria
287
Tarjetas de Memoria
287
Convertidor → Tarjeta de Memoria
289
Tarjeta de Memoria → Convertidor
290
Aviso de Activación para Tarjeta de Memoria no Insertada
291
Transferencia de Ajustes con una Pg/Un PC
293
Convertidor → PG/PC
293
PG/PC → Convertidor
293
Otras Formas de Realizar Copias de Seguridad de Ajustes
295
Protección contra Escritura
296
Protección de Know-How
297
Ampliación de la Lista de Excepciones para Protección de Know-How
299
Activación y Desactivación de la Protección de Know-How
300
Alarmas, Fallos y Avisos del Sistema
303
Vista General de Los LED de Estado
303
Tiempo de Funcionamiento del Sistema
306
Datos de Identificación y Mantenimiento (I&M)
307
Alarmas, Memoria de Alarmas E Historial de Alarmas
308
Fallos, Memoria de Fallos E Historial de Fallos
310
Lista de Alarmas y Fallos
314
Mantenimiento Correctivo
321
Compatibilidad con Repuestos
321
Sustitución del Convertidor
322
Sustitución de un Convertidor con Protección de Know-How Activa
324
Sustitución de un Convertidor con Protección de Know-How sin Protección Anticopia
324
Sustitución de un Convertidor con Protección de Know-How con Protección Anticopia
324
Interruptor para Trabajos
327
Actualización y Reversión de Firmware
328
Preparación de la Tarjeta de Memoria
330
Actualización del Firmware
330
Reversión del Firmware
333
Corrección de una Actualización O Reversión del Firmware Fallida
335
Prueba de Aceptación Reducida tras Sustitución de Componentes O Cambio de Firmware
336
Datos Técnicos
337
Datos Técnicos del Convertidor G115D con Motorreductor SIMOGEAR
337
Datos Técnicos Generales
337
Datos Técnicos de las Entradas y Salidas
339
Datos Técnicos Según la Potencia
340
Datos Técnicos de Resistencias de Frenado
341
Ciclos de Carga y Capacidades de Sobrecarga
342
Datos de Derating
343
Derating de Intensidad en Función de la Altitud de Instalación
343
Derating de Intensidad en Función de la Tensión de Red
343
Derating de Intensidad y de Par en Función de la Velocidad del Motor
344
Datos Técnicos del Convertidor G115D de Montaje Mural
345
Datos Técnicos Generales del Convertidor
345
Datos Técnicos de las Entradas y Salidas
347
Datos Técnicos Según la Potencia
347
Datos Técnicos de Resistencias de Frenado
348
Ciclos de Carga y Capacidades de Sobrecarga
349
Datos de Derating
350
Derating de Intensidad en Función de la Altitud de Instalación
350
Derating de Intensidad en Función de la Temperatura Ambiente
350
Derating de Intensidad en Función de la Tensión de Red
351
Derating de Intensidad en Función de la Frecuencia de Pulsación
351
Derating de Longitud de Cables de Motor Según la Frecuencia de Pulsación y la Temperatura Ambiente
352
Funcionamiento a Baja Frecuencia
352
Datos sobre la Disipación en Servicio con Carga Parcial
353
Compatibilidad Electromagnética del Convertidor
353
Protección de las Personas contra Campos Electromagnéticos
355
Información Adicional sobre Motorreductores SIMOGEAR
357
Indicaciones Generales sobre el Motorreductor
357
Derechos de Autor
357
Obligaciones Fundamentales
357
Las Cinco Reglas de Seguridad
358
Tipos de Peligros Especiales
359
Placa de Características
359
Tratamiento de Superficies
360
Indicaciones Generales para el Tratamiento de Superficies
360
Versión Pintada
361
Versión con Imprimación
362
Entrada de Mercancías
363
Instrucciones Generales para el Transporte
363
Desembalaje
364
Indicaciones Generales para el Montaje
364
Tamaños de Rosca y Pares de Apriete para Tornillos de Fijación
366
Funcionamiento
366
Limpieza del Motorreductor
367
Inspección Visual del Motorreductor
367
Eliminación
367
Datos Técnicos
368
Denominación de Tipo de Motor y Convertidor
368
Denominación de Tipo del Reductor
369
Datos Técnicos Generales
370
Placa de Características de Motorreductores con SINAMICS G115D Motor Mounted
371
Placa de Características de Motorreductores con SINAMICS G115D Wall Mounted
372
Peso
373
Nivel de Potencia Acústica
373
Repuestos
374
Stocks de Repuestos
374
Spares on Web
375
Datos Específicos del Motor
376
Indicaciones Generales sobre el Motor
376
Uso Reglamentario
377
Descripción Técnica General
378
Refrigeración
378
Caja de Conexiones y Caja de Aplicaciones
379
Fijación para el Transporte Suspendido
379
Almacenamiento
380
Condiciones de Instalación del Motor
381
Orificio para el Agua de Condensación (Opcional)
382
Conexión del Motor a la Caja de Conexiones
382
Indicaciones Generales para la Conexión del Motor (Wall Mounted)
382
Caja de Conexiones
383
Designación de Bornes
384
Sentido de Giro
385
Conexión de Los Cables en la Caja de Conexiones
386
Puesta a Tierra Externa
386
Montaje y Tendido (Wall Mounted)
386
Alimentación por Convertidor
388
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento (Wall Mounted)
389
Puesta en Marcha del Motor
392
Fallos, Causas y Remedios
393
Indicaciones Generales sobre el Mantenimiento
394
Bloquear Apertura Manual del Freno (Opcional)
395
Lubricación
395
Comprobar el Asiento Firme de Los Tornillos de Fijación
397
Inspección del Motor
397
Mantenimiento del Freno
397
Desgaste de Frenos de Resorte
397
Intervalos de Mantenimiento del Freno
398
Reajuste del Entrehierro
399
Sustitución de la Guarnición de Fricción
401
Esquemas de Conexiones
402
Listas de Repuestos para el Motor
404
Tamaños de Motor 71 - 132
404
Freno
407
Datos Específicos del Reductor
408
Indicaciones Generales sobre el Reductor
408
Uso Reglamentario
410
Descripción Técnica General
410
Obturación de Los Ejes
411
Refrigeración
412
Fijación para el Transporte Suspendido
413
Almacenamiento
413
Instrucciones Generales para el Almacenamiento
413
Indicaciones Generales sobre el Almacenamiento hasta 36 Meses
414
Reductor Lleno de Aceite para Máquinas y Conservante
414
Reductor Completamente Lleno de Aceite
415
Reductores con Fijación por Patas
415
Reductor con Fijación Abridada
416
Reductores en Versión con Patas/Brida
417
Montar Los Elementos de Entrada O Salida en el Eje del Reductor
417
Desmontaje y Montaje de la Cubierta Protectora
419
Indicaciones Generales para Montar el Reductor Flotante
421
Eje Hueco con Chaveta
422
Montar el Eje Hueco con Chaveta
422
Desmontar el Eje Hueco con Chaveta
423
Eje Hueco con Disco Compresor
425
Montar el Eje Hueco con Disco Compresor
425
Montaje del Disco Compresor
425
Desmontaje del Disco Compresor
428
Limpieza y Lubricación del Disco Compresor
428
Sistema de Montaje SIMOLOC
429
Indicaciones Generales para el Sistema de Montaje SIMOLOC
429
Montaje de SIMOLOC
430
Desmontaje de SIMOLOC
432
Eje Hueco Estriado
433
Brazo de Reacción en Reductores Flotantes
434
Indicaciones Generales sobre el Brazo de Reacción
434
Montaje del Brazo de Reacción en un Reductor de Ejes Paralelos
434
Montaje del Brazo de Reacción en Reductores de Ejes Perpendiculares y en Reductores Helicoidales Sinfín-Corona
435
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
436
Comprobar el Nivel de Aceite Antes de la Puesta en Marcha
436
Montaje del Depósito de Expansión de Aceite
437
Fallos, Causas y Remedios
438
Trabajos de Mantenimiento Generales
440
Comprobación y Cambio de Lubricantes
441
Consignas Generales de Seguridad
441
Comprobar el Nivel de Aceite
442
Comprobar el Nivel de Aceite con la Mirilla del Nivel de Aceite (Opcional)
444
Comprobar el Nivel de Aceite con la Varilla Medidora (Opcional)
444
Comprobar las Características del Aceite
445
Consignas Generales de Seguridad para el Cambio de Aceite
446
Vaciar el Aceite
446
Enjuagar el Reductor en Caso de Cambio de Aceite con Aceites Incompatibles entre sí
447
Cargar Aceite
448
Reponer Aceite
449
Cambiar la Grasa para Rodamientos
449
Vida Útil de Los Lubricantes
450
Recomendación de Lubricante
451
Cambiar Los Rodamientos
453
Comprobación de la Estanqueidad del Reductor
453
Sustituir la Válvula de Alivio
453
Comprobar el Sensor de Nivel de Aceite (Opcional)
453
Comprobación de que Los Tornillos de Fijación Están bien Apretados
454
Sustitución de la Manguera del Depósito de Expansión de Aceite
454
Posiciones de Montaje
455
Instrucciones Generales sobre las Posiciones de Montaje
455
Reductores de Ejes Coaxiales de una Etapa
456
Reductor de Ejes Coaxiales de Dos y Tres Etapas
458
Reductor de Ejes Paralelos
465
Reductores de Ejes Perpendiculares
471
Reductor Helicoidal Sinfín-Corona
480
Cargas de Aceite
489
Reductor de Ejes Coaxiales
489
Reductor de Ejes Paralelos
490
Reductores de Ejes Perpendiculares
491
Reductor Helicoidal Sinfín-Corona
492
Listas de Repuestos para el Reductor
493
Reductor de Ejes Coaxiales E, Tamaños 39 - 89
493
Reductor de Ejes Coaxiales D/Z, Tamaños 19 - 89
495
Reductor de Ejes Paralelos F, Tamaños 29 - 89
497
Reductor de Ejes Perpendiculares B, Tamaños 19 - 49
499
Reductor de Ejes Perpendiculares K, Tamaños 39 - 89
501
Reductor Helicoidal Sinfín-Corona C, Tamaños 29 - 89
503
Sistema de Montaje SIMOLOC, Tamaños 29 - 89
505
Anexo
507
Interconexión de Señales en el Convertidor
507
Fundamentos
507
Ejemplo de Aplicación
509
Pruebas de Aceptación para las Funciones de Seguridad
510
Prueba de Aceptación Recomendada
510
Prueba de Aceptación de STO (Basic Functions)
511
Documentación de la Máquina
512
Manuales y Asistencia Técnica
514
Sinopsis de Los Manuales
514
Asistencia para Configuración
515
Asistencia para el Producto
516
Índice Alfabético
517
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SINAMICS G110 Serie
Siemens SINAMICS G110M
Siemens SINAMICS G120
Siemens SINAMICS G120C PN
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GE33-1AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GH31-8AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GH35-8AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GF38-1AA
Siemens SINAMICS G130 6SL3310-1GH37-4AA
Siemens SINAMICS G120 CU230P-2
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL