Publicidad
E n g l i s h
Parts List
These optional parts are available for repair or
replacement.
To replace the parts, read the instruction manual
that comes packed with the parts.
● CNS-1 Shield / Visor
● CNS-1 Shield / Visor Base Plates2 (right and left)
● Q.R.S.A. screws
● CNS-1 Shield / Visor Base Plate2 & Screw Set
● QSV-2 Sun visor
EVO lens (DKS301)
● PINLOCK
®
● Upper Air Intake
● Top Air Outlet (right and left)
● Chin Curtain
● Breath Guard
● Center Pad
● Cheek Pads (right and left)
● Chinstrap Covers (right and left)
● Ear Pads (right and left)
29
F r a n ç a i s
Liste des pièces
Ces pièces optionnelles sont disponibles pour la
réparation ou le remplacement.
Pour remplacer ces pièces, veuillez-vous référer
au manuel d'instructions fourni avec les pièces.
● 2 plaques de base de l'écran CNS-1
(droite et gauche)
● Vis Q.R.S.A.
● 2 plaques de base écran CNS-1 & jeu de vis
● Film antibuée PINLOCK
EVO (DKS301)
®
● Entrée d'air supérieure
● Sortie d'air supérieure (droite et gauche)
● Mentonnière
● Cache-nez
● Coussinet central
● Coussinets maxillaires (droit et gauche)
● Caches jugulaires (droit et gauche)
● Coussinets d'oreille (droit et gauche)
D e u t s c h
I t a l i a n o
Bitte erst lesen
Informazioni generali
Überprüfen Sie den Inhalt
Controllo del conte32to
der Verpackung
della confezione
Beschreibung der Bestandteile
Descrizione delle parti
Atemabweiser
Paranaso
Aufbringen des Silikon Öles
Applicare olio al silicone
CNS-1-Visier
Wichtiger Hinweis zum Umgang
mit dem CNS-1-Visier
Einstellen des CNS-1 Visiers
QSV-2 Sonnenvisier
Wichtiger Hinweis zum Umgang
mit dem Sonnenvisier QSV-2
Beschlaghemmende
PINLOCK
„EVO" Scheibe
®
Wartungswerkzeug
Austausch der inneren Teile
Entnahme von Polstern
Ohrpolster
Montage der Polster
Wichtige Hinweise zum
Umgang mit den Polstern
Beim Einbau der
Freisprechanlage
E.Q.R.S.
E.Q.R.S.
(Emergency Quick Release System/
Notfallschnelllösesystem)
(Sistema di rilascio rapido di emergenza)
ACHTUNG
Teileliste
31
32
33
34
34
35
36 - 37
38 ・ 39
40 ・ 41
42 - 43
44 ・ 45
46
®
46
47
48 - 49
49
50 - 51
52
53 - 54
55
56
57
30
Publicidad
Capítulos
