Publicidad
Po r t u g u ê s
Ajuste do visor CNS-1
❶ Alinhar o centro do orifício na placa base inferior com o
centro do orifício inferior para o parafuso (figura 1) e
apertar o parafuso temporariamente.
❷Em seguida, alinhar o centro do orifício na placa base
superior com o centro do orifício superior para o parafuso
(figura 2).
Colocar a anilha na placa base e apertar o parafuso.
Apertar bem o parafuso inferior para fixar a placa base
(figura 3).
❸Realizar o mesmo procedimento para instalar o outro
lado.
❹Instalar a viseira. Verificar se os ganchos encaixam bem
nas respetivas calhas.
❺Fechar a viseira e verificar se a moldura da janela sela
completamente a viseira a toda a volta.
Em caso de distância entre a viseira e a moldura da
janela.
Remover a viseira e ajustar a posição da placa da base em
ambos os lados do capacete. Para tal, desapertar os dois
parafusos e deslocar a placa ligeiramente na direção
indicada na Figura 4. Apertar os parafusos e fixar a placa da
base. Voltar a instalar a viseira e verificar se a moldura da
janela veda bem à volta da viseira. Se ainda houver
distância, seguir o mesmo procedimento para ajustar a
posição da placa da base no outro lado do capacete.
Após o ajuste da posição da placa da base, fechar a viseira
e confirmar se a aba da viseira engata no gancho. Se as
placas da base não estiverem bem instaladas, a aba da
viseira poderá não engatar no gancho. Garantir também que
a viseira e o casco do capacete não raspam ao abrir e
fechar.
Caso a viseira esteja muito próxima da moldura da
janela.
Remover a viseira e ajustar as placas da base.
Desapertar os dois parafusos da placa da base e
deslocar a placa ligeiramente na direção indicada na
Figura 5. Seguir o mesmo procedimento para ambas as
placas da base. Instalar a viseira e garantir que abre e fecha
bem e que não há distância entre a viseira e a moldura da
janela.
69
1
Esquerda
Placa base
Orifício inferior
para parafuso
2
Anilha
Orifício superior
para parafuso
Parafuso
3
Parafuso
Anilha
4
Anilha
aba
encaixará
Parafuso
5
Parafuso
Anilha
E s p a ñ o l
Visera parasol QSV-2
La visera parasol QSV-2 se puede abrir y cerrar cuando las palancas bloqueo
de la visera parasol en ambos lados están bajadas (Dibujo 1).
No levante las palancas excepto cuando retire e instale la visera parasol. La
visera parasol no se puede abrir con las palancas hacia arriba cuando se usa
un casco y puede ser muy peligroso. No mueva la palanca de la visera
parasol con la palanca de bloqueo de la visera parasol en la posición extraída.
Podría provocar un fallo en el funcionamiento mecánico de la visera parasol y
que esta no funcione correctamente.
La visera parasol QSV-2 puede abrirse o cerrarse deslizando el cierre situado
en la parte izquierda de la carcasa. Para abrir la visera parasol, baje la
palanca hasta que se detenga en la posición que se muestra en el Dibujo A.
Si la visera parasol no está totalmente abierta, ésta se podría deslizar hacia
abajo y cerrar inesperadamente durante la conducción debido a las
vibraciones o a otros fenómenos y la visión podría verse obstaculizada.
■ Retirada de la visera parasol QSV-2
1. Confirme que las palancas de bloqueo de la visera parasol en ambos
lados estén bajadas. Cuando la palanca esté levantada, empújela
hacia abajo tal como se muestra en el Dibujo 1.
2. Baje la visera parasol QSV-2 deslizando la palanca de la visera
parasol (Dibujo 2).
3. Tire hacia arriba de las palancas de bloqueo de la visera parasol
utilizando una herramienta de mantenimiento según se indica en el
Dibujo 3 para ambos lados.
4. Sostenga la visera parasol y use la herramienta de servicio para
aumentar el espacio entre el soporte de la visera parasol y la visera
parasol tal como indica el Dibujo 4. Extraiga la visera parasol girándola
en el sentido de la flecha.
5. Proceda del mismo modo para el otro lado.
Po r t u g u ê s
Viseira de Sol QSV-2
A viseira de sol QSV-2 pode ser aberta e fechada quando as alavancas
de bloqueio da viseira de sol de ambos os lados estiverem em baixo
(Desenho 1).
Não puxe as alavancas para cima, exceto ao remover e instalar a viseira
de sol. A viseira de sol não pode ser aberta com as alavancas levantadas
quando estiver a usar um capacete e pode ser muito perigoso. Não mova
a alavanca da viseira de sol com a alavanca de bloqueio da viseira de sol
na posição levantada. Isso poderá causar avaria mecânica da viseira de
sol e esta poderá não funcionar corretamente.
A viseira de sol QSV-2 pode ser aberta e fechada fazendo deslizar a
alavanca apropriada no lado esquerdo do casco. Para abrir a viseira de
sol, puxe a alavanca para baixo até que esta pare na posição mostrada
no Desenho A. Se a viseira não estiver totalmente aberta, pode
escorregar e fechar inesperadamente durante a condução devido a
vibrações ou outros fenómenos e a sua visão pode ficar obstruída.
■ Remoção da Viseira de Sol QSV-2
1. Confirme se as alavancas de bloqueio da viseira de sol de ambos os
lados estão em baixo. Quando a Alavanca estiver puxada para cima,
empurre-a para baixo conforme o Desenho 1.
2. Baixe a viseira de sol QSV-2 deslizando a alavanca da viseira de sol
(Desenho 2).
3. Puxe as alavancas da viseira de sol para cima usando uma ferramenta
de serviço conforme o Desenho 3 para ambos os lados.
4. Segurar a viseira de sol e usar a ferramenta de serviço para aumentar o
espaço entre o suporte da viseira de sol e a própria viseira de acordo
com o Desenho 4. Soltar a viseira de sol rodando-a na direção indicada
pela seta.
5. Proceder da mesma forma para o outro lado.
A
Palanca de
la visera parasol
Alavanca da
Viseira de Sol
1
Palanca de
bloqueo
Alavanca de
Bloqueio
2
Palanca de
la visera parasol
Alavanca da
Viseira de Sol
3
Palanca de bloqueo
Alavanca de
Bloqueio
Herramienta
de servicio
Ferramenta de Serviço
4
Herramienta
de servicio
Ferramenta de Serviço
70
Publicidad
Capítulos
