Yamaha S90 Manual Del Usuario página 157

*56
Velocidad del LFO
p
Velocidad = rápida
Speed = fast
Tiempo
Time
Velocidad = lenta
Speed = slow
Time
Tiempo
*57
Ajustes de velocidad de tempo del LFO
Semicorcheas, tresillos de corcheas, semicorcheas con
puntillo, corcheas, tresillos de negras , semicorcheas con
puntillo, negras, tresillos de blancas, blancas, tresillos de
redondas, blancas con puntillo, cuatrillos de negras (cua-
tro negras por tiempo), quintillos de negras (cinco negras
por tiempo), seisillos de negras (seis negras por tiempo),
septesillos de negras (siete negras por tiempo), octosillos
de negras (ocho negras por tiempo).
La duración real de las notas depende del ajuste de
tempo MIDI interno o externo (Utilidades [F3] – [SF3]).
*58
Reajuste de tecla activada
off
El LFO hace un ciclo libremente sin sincronización de
tecla. Al pulsar una tecla, se inicia la onda del LFO en la
fase en que se encuentre el LFO en ese punto.
Time Tiempo
Tecla activada Key on
on (Edición de elemento)
activación con cada nota
El LFO se reajusta con cada nota interpretada e inicia una
forma de onda en la fase especificada por el parámetro
Phase (fase).
Tecla activada Key on Key on
Tecla activada
(primera nota)
(first note) (second note)
(segunda nota)
Activación con primera nota
El LFO se reajusta con cada nota interpretada e inicia la
forma de onda en la fase especificada por el parámetro de
fase. Sin embargo, si toca una segunda nota mientras
mantiene pulsada la primera, el LFO sigue haciendo el
ciclo de acuerdo con la misma fase activada por la prime-
ra nota. Es decir, el LFO sólo se reajusta si se libera la
primera nota antes de tocar la segunda.
Key on Key on
Tecla activada Tecla activada
(primera nota) (first note) (second note) (segunda nota)
*59
Fase del LFO
Determina el punto de fase de inicio de la onda del LFO
cuando se toca una nota.
Fase 0
Phase
0° 90° 180° 270°
120° 240°
*60
Retardo del LFO
Retardo
Short delay
Retardo corto
Time Tiempo
Tecla activada
Key on
Long delay
Retardo largo
Tecla activada
Key on
Tiempo Time
Tiempo de fundido de entrada
Fundido de
entrada
Fade in
Max
El valor de fundido de
Low Fade-in
entrada produce un fun-
value results
dido más rápido
in faster
fade in
Retardo
Delay
Time
Tiempo
Key on
Tecla Activada
Fundido de entrada
Fade in
Max
El valor de fundido de
High Fade-in
entrada produce un
value results
fundido más lento
in slower
fade in
Retardo Delay
Key on
Tecla Activada
Hold
Max
Tiempo de hold (sostenimiento)
El valor de fundido de salida produce un fundido
Low Fade-out value results
más rápido
in faster fade out
Fundido de salida
Hold FadeOut
Max
El valor de fundido de salida produce un fundido High Fade-out value results
más lento
in slower fade out
Fundido de salida
Hold FadeOut
Max
Tiempo
Time
Tiempo
Time
Time
Time
Tiempo
Time Tiempo