Tabla de contenido
Publicidad
Uso de la interfaz MIDI del ordenador
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI IN
S90
Using an external MIDI interface
Uso de una interfaz MIDI externa
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI IN
S90
Utilice la interfaz MIDI apropiada para su ordenador.
NOTA
Si utiliza un ordenador con interfaz USB, procure conec-
NOTA
tar el ordenador y el S90 mediante USB (la transferencia
de datos es más rápida que con MIDI, y tendrá a su dis-
posición varios puertos MIDI).
Local activado/desactivado — Conectado a un orde-
nador
Con el S90 conectado a un ordenador, los datos de
actuación del teclado por lo general se envían al ordena-
dor y después retornan para activar el generador de
tonos o fuente de sonido. Si Local Control está activado,
puede producirse un sonido "doble", ya que el generador
de tonos recibe datos de actuación tanto directos del
teclado como del ordenador. Observe los ajustes reco-
mendados a continuación, si bien las instrucciones pue-
den diferir según el ordenador y el software utilizado.
Si MIDI "Echo" está activado en el software/ordena-
dor, desactive Local Control en el S90.
USB
IN
OUT
Generador
Tone
Keyboard
Generator
de tonos
Local Off
S90 Local Control=off
Cuando transmita o reciba datos exclusivos de
NOTA
sistema (como con la función de trasvase en blo-
que), utilice el ajuste del siguiente ejemplo, ase-
gurándose de que la opción MIDI "Echo" del pro-
grama informático está desactivada.
18
Cable MIDI
MIDI cable
MIDI OUT
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
MIDI OUT
MIDI IN
Computer with
Ordenador con
MIDI Interface
interfaz MIDI
MIDI Interface
Interfaz MIDI
MIDI OUT
Computer
Ordenador
MIDI IN
MIDI OUT
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
Serial port
Puerto serie (módem o
(modem or printer port)
impresora) o puerto USB
or USB port
Computer with
Ordenador con software
Application Software
de aplicación
OUT
Teclado
IN
Echo Back On
Conexiones
Si MIDI "Echo" está desactivado en el software/orde-
nador, active Local Control en el S90.
USB
Generador
Tone
Keyboard
Teclado
Generator
de tonos
Local On
S90 Local Control=on
Aunque no se muestra en la ilustración anterior, el
NOTA
S90 recibe y responde a los datos MIDI proceden-
tes de la aplicación informática (secuenciador)
con independencia del ajuste de control local del
S90.
* MIDI "Echo" es una función de los secuenciadores
mediante la cual los datos recibidos en MIDI IN son
retransmitidos (enviados tal cual) a través de MIDI OUT.
En algunas aplicaciones, esta función también se deno-
mina "MIDI Thru".
En el manual de uso del software encontrará ins-
NOTA
trucciones más detalladas.
Conexión de varios controladores
El S90 dispone de varios terminales de controlador en el panel
posterior. Con ellos podrá gestionar por separado diversos
aspectos del sonido y funciones mediante controladores opcio-
nales (página 53).
FC4 or FC5
FC4 o FC5
BC3
BREATH
ASSIGNABLE
Ordenador con software de
Computer with
Application Software
aplicación
OUT
IN
Echo Back On
FC7
2
1
SUSTAIN
Publicidad
Tabla de contenido
