Tabla De Contenido - Yamaha S90 Manual Del Usuario

Sección básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Controles y conectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Encendido del S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Demostración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Visión general del S90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Generador de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Unidad de tarjeta/Secuenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Voces y actuaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Estructura de bancos (memoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Visión general de voz, elemento y actuación . . . . . . . . . .26
Voces normales y voces de batería . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Voces GM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Gestión de memoria interna y archivos . . . . . . . . . . . . . .27
Operaciones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tabla de modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Selección de un modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Indicaciones de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Selección de funciones y parámetros . . . . . . . . . . . . . . .32
Controles gráficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Reproducción de voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Selección de una voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Uso de la función de búsqueda por categoría . . . . . . . . .38
Edición de voces en el modo Voice Play (Quick Edit) . . .39
Reproducción de actuaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Selección de una actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Superposición de voces (partes) (Layer)
División del teclado (Split) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Edición de actuaciones en el modo Performance
Play (Quick Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Uso de la función de arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Descripción de la función de arpegio . . . . . . . . . . . . . . . .45
Reproducción de arpegios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Tipo, tempo y límite de arpegio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Uso como teclado maestro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Descripción del modo Máster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Reproducción de la demostración de másteres
(selección de másteres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Guardar un máster en memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Uso de las zonas, creación de una superposición/
división con un generador de tonos externo . . . . . . . .51
Indice
Uso de los controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Rueda de inflexión de tono y rueda de modulación . . . . .53
Deslizantes de control (CS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Pedal controlador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Pedal conmutador (asignable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Pedal conmutador (sustain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Controlador de soplido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Aftertouch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Control remoto para un secuenciador externo . . . . . . . .57
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Uso de la función de control remoto . . . . . . . . . . . . . . . .58
Edición de voces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Uso de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Estructura de los efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Conexión de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso de las operaciones (Jobs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Almacenamiento de los ajustes (Store) . . . . . . . . . . . . .73
Reproducción de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Modo de mezcla (Mixing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Uso de las tarjetas de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Sensibilidad a la pulsación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Árbol de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Tabla de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Lista de parámetros/funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Referencia (lista de funciones) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Pantallas de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Mensajes de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Acerca de MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Instalación de hardware opcional . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Unidades opcionales que pueden instalarse en el S90 . . .123
Sitio de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Precauciones con la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Instalación de tarjeta Plug-in opcional . . . . . . . . . . . . . .124
Instalación de tarjeta opcional mLAN8E . . . . . . . . . . . .126
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Índice
11