Voces Y Actuaciones; Estructura De Bancos (Memoria) - Yamaha S90 Manual Del Usuario

Voces y actuaciones

Estructura de bancos (memoria)

Una voz es un sonido instrumental individual formado por elementos y configurado por diversos parámetros. En el modo de repro-
ducción de voces (página 36), podrá seleccionar y reproducir cualquiera de estas voces. Las actuaciones, en cambio, combinan
voces de distintas maneras, y se seleccionan y reproducen en el modo de reproducción de actuaciones (página 41).
Predefinida 1
Preset 1
(128 Normal Voices)
(128 voces normales)
Grupo A~H Group A~H
Number 1~16
Número 1~16
Voice
Voz
GM Preset Voice
Voz predefinida GM
(128 Normal Voices+1Drum Voice)
(128 voces normales + 1 de batería)
Predefinida GM
GM Preset
(128 Normal Voices)
(128 voces normales)
Grupo A~H Group A~H
Number 1~16 Número 1~16
Voice
Voz
El número máximo de bancos de usuario y predefinidos es tres, en función
(The maximum amount of Preset and Users Banks is three, depending on
PLG1
Preset
Predefinida
(AN/PF/DX/DR/PC board:
(tarjeta AN/PF/DX/DR/PC: 64
64 voices
voces; tarjeta VL: 192 voces)
VL board: 192 voices)
Number 1~16
Número 1~16
Voice
Voz
Usuario User
(64 Voices)
(64 voces)
Group A~D
Grupo A~D
Number 1~16
Número 1~16
Voz
Voice
Voices
Voces
Preset Voice
Voz predefinida
(384 Normal Voices + 48 Drum Voices)
(384 voces normales + 48 de batería)
Predefinida 2 Predefinida 3
Preset 2 Preset 3
(128 Normal Voices) (128 Normal Voices)
(128 voces normales) (128 voces normales)
Group A~H Grupo A~H Group A~H Grupo A~H
Number 1~16 Number 1~16
Número 1~16 Número 1~16
Voice Voice
Voz Voz
(128 Normal Voices+16 Drum Voices)
(128 voces normales + 16 de batería)
Predefinida GM
GM Preset
(1 Drum Voice) (128 Normal Voices)
(1 voz de batería) (128 voces normales)
Grupo A~H
Group A~H
Número 1~16
Number 1~16
Voz
Voice
Voz predefinida GM
Plug-in Voice
the number of Plug-in Board that are installed.)
del número de tarjetas Plug-in instaladas)
PLG2
Preset
Predefinida
(AN/PF/DX/DR/PC board:
(tarjeta AN/PF/DX/DR/PC: 64
64 voices
voces; tarjeta VL: 192 voces)
VL board: 192 voices)
Number 1~16
Número 1~16
Voice
Voz
Usuario User
(64 Voices)
(64 voces)
Group A~D
Grupo A~D
Number 1~16
Número 1~16
Voz
Voice
Voces y actuaciones
Predefinida 1
Preset 1
(48 Drum Voices)
(128 voces normales)
Group A~C Grupo A~C
Number 1~16
Número 1~16
Voice
Voz
User Voice
Voz de usuario
Usuario Usuario
User User
(16 Drum Voices)
(16 voces de batería)
Grupo A
Group A
Número 1~16
Number 1~16
Voice Voice
Voz
Voz
PLG3
Preset
Predefinida
(AN/PF/DX/DR/PC board:
(tarjeta AN/PF/DX/DR/PC: 64
64 voices
voces; tarjeta VL: 192 voces)
VL board: 192 voices)
Number 1~16
Número 1~16
Voice
Voz
Usuario User
(64 Voices)
(64 voces)
Group A~D
Grupo A~D
Number 1~16
Número 1~16
Voz
Voice
Performance Actuación
Usuario
User
(128) (128)
Group A~H
Grupo A~H
Number 1~16
Número 1~16
Performance
Actuación
Indica cada uno de los "ban-
Indicates the separate
"Banks" of Voices/
cos" de voces o actuaciones.
Performances.
25