Tabla de contenido
Publicidad
Ref.
Nº
Display
Parameter Name
Pantalla
Nombre de parámetro
#
Ref.
155
(FEG) Attack/Decay/
Tiempo de ataque/
FEG Attack/Decay/Release
Release (Time)
caída/abandono del FEG
Time
156
(FEG) Sustain
FEG Sustain Level
Nivel del FEG
(Level)
157
(AEG) Attack/Decay/
Tiempo de ataque/
AEG Attack/Decay/Release
Release (Time)
caída/abandono del AEG
Time
158
(AEG) Sustain
Nivel de sustain del AEG
AEG Sustain Level
(Level)
159
Wave
Onda del LFO
LFO Wave
160
Speed
Velocidad del LFO
LFO Speed
161
TempoSync
Sincroniz. del tempo del LFO
LFO Tempo Sync
162
TempoSpeed
LFO Tempo Speed
Velocidad del tempo del LFO
163
KeyOnReset
Reajuste de tecla activada
Key On Reset
164
Phase
Fase del LFO
LFO Phase
165
(KeyOn)Delay
Tiempo de retardo del LFO
LFO (Key On) Delay Time
166
FadeIn
Tiempo de fundido de
LFO Fade-in Time
entrada
167
Hold
Tiempo de hold del LFO
LFO Hold Time
168
FadeOut
Tiempo de fundido salida del LFO
LFO Fade-out Time
169
ElementSw
Interruptor de elemento de
LFO Destination Element
Switch
destino del LFO
170
Dest
Destino del LFO
LFO Destination
171
Depth
Profundidad del LFO
LFO Depth
172
PMod (LFO)
Profundidad de modulación
LFO Pitch Modulation
Depth
del tono del LFO
173
FMod (LFO)
Profundidad de modulación
LFO Filter Modulation
Depth
del filtro del LFO
174
AMod (LFO)
Profundidad de modulación
LFO Amplitude Modulation
de amplitud del LFO
Depth
175
(Part Receive
Interruptor de recepción de
Part Receive Switch
Switch)
parte
176
BasicRcvCh
Canal de recepción básico
Basic Receive Channel
177
KBDTransCh
Keyboard Transmit
Canal de transmisión del
teclado (modo de voz/
Channel
(Voice/Performance Mode)
actuación)
178
DeviceNo./DEV NO.
Nº de dispositivo
Device No.
Set the FEG (Filter Envelope Generator)/AEG (Filter Envelope Generator) parameters for each part. The parameters offset the same
Ajusta los parámetros del FEG (generador de envolvente del filtro) y del AEG (generador de envolvente de amplitud) de cada parte.
parameters in Voice Element Edit (F3]→[SF3]/[F4]→[SF3]).
Los parámetros compensan a los mismos parámetros de la edición de elemento de voz ([F3] – [SF3] – [SF3]).
Determina la forma de onda del LFO utilizada para variar el sonido.
Determines the LFO waveform used to vary the sound.
user... la onda editada por el usuario con voice editor (véase la guía de instalación adjunta). Más detalles en el manual de uso de
user...applies the user wave you edited on the Voice Editor (see the separate Installation Guide). For details, see the Voice Editor
Voice Editor
Owner's Manual (PDF).
Determines the speed of the LFO waveform. The higher the value, the faster the speed.
Determina la velocidad de la forma de onda del LFO. Cuanto más alto sea el valor más rápida será la velocidad.
Determina si el LFO estará sincronizado o no con el tempo del arpegio o del secuenciador (canción).
Determines whether or not the LFO is synchronized to the tempo of the Arpeggio or sequencer (song).
Allows you to make detailed note value settings that determines how the LFO pulses in sync with the Arpeggio or sequencer when
Permite ajustes de valor de nota detallados que determinan la sincronía de los pulsos del LFO con el arpegio y el secuenciador cuan-
do se activa el parámetro TempoSync (apartado anterior).
the TempoSync parameter above is set to on.
Determina si el LFO se reajustará o no cada vez que se pulse una nota. Tres son los ajustes disponibles (voz común).
Determines whether or not the LFO is reset each time a note is pressed. Three settings are available (Voice Edit Common).
Determines the starting phase point for the LFO Wave when a note is played.
Determina el punto de fase de inicio de la onda del LFO cuando se interpreta una nota.
Determina el tiempo de retardo antes de que el LFO tenga efecto.
Determines the delay time before the LFO comes into effect.
Determina el tiempo que tarda el efecto de LFO en realizar el fundido de entrada (una vez transcurrido el tiempo del retardo). Un valor
Determines the amount of time for the LFO effect to fade in (after the Delay time has elapsed). A higher value results in a slower
alto produce un fundido de entrada más lento.
fade-in.
Determines the length of time during which the LFO is held at its maximum level.
Determina el tiempo que se mantiene (hold) el LFO en su nivel máximo.
Determina el tiempo que tarda el efecto de LFO en realizar el fundido de salida (una vez transcurrido el tiempo del retardo).
Determines the amount of time for the LFO effect to fade out (after the Delay time has elapsed).
Determines whether or not each element is to be affected by the LFO. The element number (1 - 4) is shown when the LFO is
Determina si resultará o no afectado cada elemento por el LFO. Cuando se activa el LFO aparece indicado el número de elemento (1
enabled; a dash (-) indicates the LFO is disabled for that element.
– 4): un guión (-) indica que el LFO está desactivado para tal elemento.
Determines the parameters which are to be controlled (modulated) by the LFO Wave.
Determina los parámetros que serán controlados (modulados) por la onda del LFO.
Determines the LFO Wave Depth.
Determina la profundidad de la onda del LFO
Determina la profundidad de variación de la onda del LFO sobre el tono del sonido.
Determines the amount (depth) by which the LFO waveform varies (modulates) the pitch of the sound.
Determina la profundidad de variación de la onda del LFO sobre la frecuencia de corte de filtro.
Determines the amount (depth) by which the LFO waveform varies (modulates) the Filter Cutoff frequency.
Determina la profundidad de variación de la onda del LFO sobre la amplitud del sonido.
Determines the amount (depth) by which the LFO waveform varies (modulates) the amplitude of the sound.
Set how each individual part responds to various MIDI messages, such as Control Change and Program Change messages.
Ajusta la respuesta de cada parte individual a los mensajes MIDI, como los de cambio de control y cambio de programa.
Determines the MIDI channel over which the S90 receives MIDI data (from an external MIDI equipment. This parameter is available
Determina el canal MIDI por el que el S90 recibe datos MIDI (de un equipo MIDI externo). El parámetro está disponible para el modo
for the Voice/Performance mode. When this is set to "omni," the data of any channel can be received.
de voz/actuación. Cuando se ajusta a "omni", pueden recibirse los datos por cualquier canal.
Determines the MIDI channel over which the S90 sends MIDI data (to an external MIDI device). This parameter is available for the
Determina el canal MIDI por el que el S90 transmite datos MIDI (a un dispositivo MIDI externo). El parámetro está disponible para el
Voice /Performance mode.
modo de voz/actuación.
Determines the MIDI Device Number. This number must match the Device Number of the external MIDI device when transmitting/
Determina el número de dispositivo MIDI. El número debe coincidir con el número de dispositivo del dispositivo MIDI externo para
receiving system exclusive messages.
transmitir y recibir mensajes exclusivos de sistema.
Explanation
Explicación
Página
Related
Page
Relac.
*53
*54
66
*55
*56
*57
*58
*59
*60
*61
*62
Publicidad
Tabla de contenido
