Webster SoundStar 3D Instrucciones De Uso página 133

WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
®
 注意： S S
カテーテルを過度に曲げたりね
OUND TAR
じると、内部ワイヤーの破損および/または遠位端の屈曲機
能が損なわれる可能性があります。
®
4. S S
カテーテルが心臓内にある場合、
OUND TAR
対象となる心臓部位を視覚化するために、操作ノ
ブを使って超音波振動子を方向づけてください。
®
5. C システムの研究における S
ARTO OUND
カテーテルを使用したマッピング法については、超音
波画像統合アドオンモジュールに付属している使用
説明書を参照してください。
処置終了
®
S S
カテーテルを使用した処置を終了する場
OUND TAR
合:
®
1. S S カテーテルを後退させる前に、操
OUND TAR
作ノブがニュートラル位置にあり、張力制御ノブが
完全に解除されていることを確認します。
®
2. 患者から S S
カテーテルを引き出します。
OUND TAR
®
3. S S カテーテルおよびシースを廃棄し
OUND TAR
ます。

有害廃棄物に関する警告!
®
使用済みの S S カテーテルおよびシースは有
OUND TAR
害廃棄物とみなされ、患者または医療従事者を負傷さ
®
せる可能性があります。 S S
カテーテルおよ
OUND TAR
びシースは、有害廃棄物に関する医療法規に従って廃
棄します。
®
使用済み S S
カテーテルおよびシースを正し
OUND TAR
く廃棄しなかった場合、環境および接触する人体に害を
及ぼす可能性があります。
廃棄
部品のリサイクル、製品および残留物の処理、または消耗
品の廃棄は地域条例に基づいておこなってください。

患者に障害を与えるまたは死亡させる可能性に関す
る警告！
®
S S カテーテルの再滅菌、再使用は行わな
OUND TAR
®
いでください。 S S
カテーテルは、ディスポーザ
OUND TAR
ブルの単回使用です。
®
S S カテーテルを再使用した場合は、カテー
OUND TAR
テルの正しい電気的および機械的機能を損ない、患者
に障害を与えるたは死亡させる可能性があります。
本機器は包装および滅菌されており単回使用に限りま
す。再使用、再加工または再滅菌しないでください。再
使用、再加工または再滅菌すると機器の構造的な完
全性が損なわれたり、機器の故障により患者が怪我を
したり、病気になったり、あるいは死亡することがあります。
また、単回使用の機器を再加工または再滅菌すると別の
患者に感染するおそれがあり、これに限らず汚染の危険が
発生したり、患者が感染したり相互に感染が起こることもあ
ります。また、機器の汚染により患者が怪我をしたり、病気
になったり、死亡することもあります。
保証責任の拒否と損害賠償の制限
ここに記述されている製品に関し、その販売適性あるいは
特定の目的への合致についての黙示的な保証のような、
明示的または黙示的な保証は一切ありません。 いかなる
場合も、BIOSENSE WEBSTER社あるいはその関
連会社は、特定の法規により明白に規定されている場合
を除き、いかなる特別な、直接的な、付随的な、結果的
な、あるいはその他の損害についての責任を負いません。
上記に限らず、BIOSENSE WEBSTER社あるいはその
関連会社は、1回使用のみと製品のラベルに記載されてい
る場合、あるいは該当する法規により再使用が禁じられて
いる場合に、再使用したことで発生するいかなる特別な、
直接的な、付随的な、結果的な、あるいはその他の損害
について一切責任を負わないものとします。
この文書を含むBIOSENSE WEBSTERの出版物中に
ある説明および仕様は、単に製品情報として製造時点に
おける製品の概要を説明したもので、決して上記製品の
保証として作成されたものでも提供されたものでもありませ
ん。
M-5276-463E
日本語
®
S
TAR
133
Release Date: 3/4/2010