Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
10. 謹慎地將無菌導引鞘滑動到 SwiftLink*
連接器上。充分蓋住 SwiftLink*
連接器線纜，使其超出無菌區域。
11. 將 SwiftLink* 連接器的另一端連接到超音波
系統。確保超音波系統顯示幕出現超音波影
像。
®
12. 要連接到C
XP V9 系統，請用一根已
ARTO
連接到 Q
介面連接器的無菌延長線將
WIK
®
S
S
導管與病患介面器 (PIU) 相連
OUND
TAR
®
接 – 如 C
XP V9 系統說明文件
ARTO
（「系統硬體」部分）中的詳細說明。要連
®
接到其他C
ARTO
系統，請遵照C
ARTO
的操作說明。
®
13. 如需要，請遵照 C
ARTO
系統說明文件
（「系統硬體」部分）的說明，將定位參考
裝置和電燒導管相連接。
手術期間
®
使用 S
S
OUND
TAR
導管進行超音波檢查：
1.
利用一支尺寸足以容納 S
S
OUND
TAR
導管和肝素化鹽水的導引鞘（止血）創造一
個血管切口。
®
2.
在插入或抽出 S
S
導管之前，
OUND
TAR
請確保旋鈕處於中性位置，且張力控制旋鈕
被鬆開。
®
3.
推進 S
S
OUND
TAR
導管，使之穿過導引
鞘，進入血管系統。X 光透視檢查可協助推
進導管到心臟中。
避免患者受傷或死亡的警告！
®
推進或抽出 S
S
導管時請勿用力
OUND
TAR
過大。
用力過大會導致患者受傷或死亡。
為防止過度用力：
®
在推進或抽出 S
S
OUND
TAR
導管之前，
請確保旋鈕處於中性位置，且張力控制旋鈕
被鬆開。
如果您在導引導管前進的過程中遇到強
烈的阻力，請中止施加作用力。
®
必要時抽出 S
S
OUND
TAR
導管並重新引導
其進入血管系統。
®
謹慎操作 S
S
導管，以避免心臟
OUND
TAR
損傷、穿孔或填塞。
®
S
注意：S
導管過度彎曲或扭結會損
OUND
TAR
壞內部電線和/或末端資訊傳輸的表達功能。
®
4.
當 S
S
OUND
TAR
導管在心臟內時，請使用
旋鈕控制超音波感測器，以便產生想要的心
臟解剖影像。
®
5.
關於利用 S
S
導管在 C
OUND
TAR
ARTO
系統研究過程中繪圖的詳細資訊，請參閱隨
附「超音波影像整合附加模組」提供的說明
文件。
結束手術
®
要結束使用 S
S
導管進行的手術：
OUND
TAR
®
1.
在抽出 S
S
OUND
TAR
導管之前，請確保旋
鈕處於中性位置，且張力控制旋鈕被鬆開。
®
2.
將 S
S
導管從患者體內抽出。
OUND
TAR
®
3.
處置 S
S
OUND
TAR
導管和導引鞘。
針對危險廢物的警告！
®
用過的 S
S
導管和導引鞘將被視為危險
OUND
TAR
廢物，它們會導致患者或工作人員受傷。根據關於
有害生物廢物的醫療規定處置 S
S
OUND
TAR
和導引鞘。
®
不正確處置用過的 S
S
導管和導引鞘
OUND
TAR
會危害環境和接觸它們的任何人。
處置
請依照當地法律和法規處理可回收物件，或處理此
產品及其殘留或廢棄品項。
避免患者受傷或死亡的警告！
®
請勿對 S
S
OUND
TAR
導管重新消毒或重新使
®
S
用它。S
OUND
TAR
導管是可以處置的，且僅
限一次使用。
®
重新使用 S
S
導管會導致導管的正常
OUND
TAR
電氣和機械功能受損，從而導致患者受傷或死亡。
M-5276-463E
繁體中文
®
系統
®
®
®
導管
145
Release Date: 3/4/2010
Publicidad
Tabla de contenido
