Backup Database File
(Copia de seguridad
de archivo de base de
datos)
Compact Database
File (Comprimir
archivo de base de
datos)
22-34
•
Comentarios de interfase
•
Número de serie
•
Departamento
7.
Seleccione un directorio.
8.
Seleccione un método o métodos para realizar la copia de seguridad o haga
clic en Select all methods (Seleccionar todos los métodos)
9.
Haga clic en el botón marcado como Backup (Copia seguridad) o Backup
and Delete (Copiar y eliminar) y siga las indicaciones.
Restore test results (Restaurar resultados de análisis): Esta función permite restaurar
en la base de datos los resultados de los análisis que se han borrado de la ECD pero
de los que existe una copia de seguridad en otro lugar.
1.
Haga clic en Main (Principal), después abra Administration Functions
(Funciones de administración) y, a continuación, Data Maintenance
(Mantenimiento de datos).
2.
Introduzca el disco o el CD en el lugar donde se encuentran los archivos.
3.
Haga clic en el botón circular Restore test results (Restaurar resultados de
análisis).
4.
Seleccione el directorio donde están almacenados los resultados.
5.
Seleccione el método o métodos que se van a restaurar.
6.
Seleccione una opción de restauración: Restore demographic data
only (Restaurar sólo datos demográficos), o bien, Restore demographic
and details data (Restaurar datos demográficos y de detalles). (Los datos
demográficos se pueden utilizar para generar informes).
7.
Seleccione los archivos que va a restaurar o seleccione todos los archivos.
8.
Haga clic en el botón Restore (Restaurar).
Esta función permite al usuario realizar manualmente la misma operación que se
produce cuando se realiza una copia de seguridad automática de la base de datos.
Crea una copia de seguridad completa del archivo de la base de datos en la unidad/
directorio especificados.
Cuando se ejecutan las funciones Backup and delete (Copiar y elminar) o Delete
only (Sólo eliminar), se eliminan los datos borrados de la base de datos pero no se
elimina el espacio en disco que ocupaban estos datos en el archivo de base de datos.
La función de compresión crea una nueva copia de la base de datos con el espacio
sobrante eliminado, dando lugar así a una base de datos más pequeña, mejor
organizada y, por lo tanto, con más capacidad de respuesta. Si funciones de la ECD
como la apertura o actualización de un visor de datos ralentizan considerablemente
su respuesta con el tiempo, la compresión de la base de datos puede ayudar a
solucionar el problema. Se recomienda ejecutar la función de compresión al menos
una vez al año.
Art: 714384-04B
Rev. Date: 07/08/03