Tabla de contenido
Publicidad
PROCEDIMIENTO DETALLADO
Paso
Acción
Paso (1)
Guardar los resultados almacenados y comprobar el voltaje de la batería
Guardar datos: Cuando se actualiza el software de la aplicación, todos los registros de los
análisis se borran del i-STAT Portable Clinical Analyzer (serie 200). Antes de actualizar un
Portable Clinical Analyzer, descargue cada analizador en el programa de la Estación Central
de Datos (CDS) o asegúrese de que todos los registros de los análisis se hayan transcrito. Los
registros de los análisis no se borran del i-STAT1 Analyzer (serie 300).
•
•
•
Compruebe el voltaje de la batería: los analizadores consumen energía durante la actuali-
zación del software. Para actualizar el software, el voltaje de la batería deberá ser muy supe-
rior a 7,5 voltios, a partir del cual se muestra el mensaje de batería baja.
Paso (2)
Desactivar la Personalización en la CDS
Si no utiliza la Personalización y ésta está desactivada, ignore este paso. Si no está seguro de que
la Personalización esté desactivada, siga los pasos que se describen a continuación. Los pasos
para desactivar la personalización son distintos en las versiones 4 y 5 de la Estación Central de
Datos. Si no está seguro de cuál es la versión que posee, haga clic en Ayuda en la barra del menú
principal; luego, haga clic en Acerca de....
Estación Central de Datos Versión 4:
1. Haga clic en el icono de la utilidad de Perfil de personalización del i-STAT Analyzer o
2. Escriba la contraseña. La contraseña predeterminada es istat.
3. En la barra de menús, haga clic en Archivo.
4. Haga clic en Desactivar personalización.
5. Haga clic en Sí a los mensajes de confirmación y la utilidad se cerrará.
Estación Central de Datos Versión 5:
1. Haga clic en Administración en la barra del menú principal.
2. Haga clic en Personalización.
3. Escriba la contraseña. La contraseña predeterminada es istat.
4. Desactive la marca de verificación del cuadro junto a Activar personalización, en la
Paso (3)
Cierre todos los programas
Salga de la Estación Central de Datos y de todos los programas abiertos.
2
En los analizadores hay dos tipos de software: aplicación (JAMS) y CLEW.
La Actualización del producto indica el software que se va a actualizar.
Los registros de los análisis no se borrarán si sólo se actualiza el software CLEW.
acceda haciendo clic en Programas y en i-STAT CDS.
esquina superior izquierda de la ventana.
Art: 714329-04E
Rev. Date: 05/03/04
Publicidad
Tabla de contenido
