N
C
/A
ÚMERO DE
AUSA
M
CÓDIGO
ENSAJE EN
4, 8
Analizador interrumpido /
Utilice otro cartucho
5, 6, 9
Analizador interrumpido /
Listo para utilizar
7
Baterías reemplazadas /
Listo para utilizar
10
Temperatura dentro de
rango / Listo para utilizar
11
Fecha no válida / Verifique
el reloj en la Página de
Estado
12
CLEW no válido o
caducado / Consulte el
manual
13
CLEW no válido o
caducado / Consulte el
manual
14
Error Analizador
Error Analizador /
Error Analizador /
Consulte el manual
95
Análisis cancelado por el
operador
E
CCIÓN
XPLICACIÓN
P
ANTALLA
El analizador ha detectado que el último ciclo analítico no se
completó. Esto puede suceder si se han extraído las baterías o si
el contacto que hacen es inadecuado cuando hay un cartucho
en el analizador. Las baterías demasiado pequeñas no podrán
establecer contacto. Compruebe que las baterías están insertadas
correctamente y que encajan bien en el analizador, compruebe
el voltaje de la batería en la Página de Estado del analizador y
sustituya las baterías si están bajas. NOTA: los resultados del
paciente mostrados antes de este código son válidos.
El Portable Clinical Analyzer no puede actualizar la pantalla. Esto
puede suceder si se interrumpe la alimentación antes de que el
analizador se apague por sí mismo. Compruebe que las baterías
están insertadas correctamente y que encajan bien en el analizador.
Las baterías demasiado pequeñas no podrán establecer contacto.
Compruebe el voltaje de la batería en la Página de Estado.
Respuesta normal del Portable Clinical Analyzer cuando se han
cambiado las baterías después de producirse un código 1.
La temperatura vuelve a encontrarse dentro del rango después de
producirse un código 2 en el Portable Clinical Analyzer.
Si la fecha del reloj en tiempo real precede a la fecha de revisión
programada en el software de la aplicación, se pone en marcha el
código 11. Compruebe la fecha del reloj en tiempo real.
La exactitud del reloj se verifica al principio de un análisis de
coagulación. Si el reloj no es exacto, se pone en marcha el
Código 11.
Los valores de normalización del CLEW han caducado. Descargue
un CLEW válido.
La fecha del reloj en tiempo real supera la fecha de caducidad del
software CLEW. Compruebe la fecha del reloj en tiempo real.
El CLEW se ha dañado o no es compatible con el software de la
aplicación (JAMS) o no existe CLEW en el analizador. Descargue un
CLEW válido. Si se produce este código después de habilitarse una
actualización del software y la aplicación de personalización en la
ECD, cambie la versión del CLEW en el Perfil de Personalización a
la última versión y transmita de nuevo el perfil al analizador.
El perfil de personalización se ha dañado. Transmita de nuevo el
perfil de personalización. Si se vuelve a producir el código 14,
póngase en contacto con el Servicio Técnico de i-STAT o con la
organización de soporte local para obtener asistencia adicional.
Este mensaje aparecerá en los registros de análisis almacenados en
el i-STAT 1 Analyzer si se apaga el analizador antes de que se haya
introducido la información obligatoria.
Art: 714260-04B
Rev. Date: 12/15/03