Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nunca inserte la parte de la escobilla del cepillo de limpieza DuoSwift™ como extremo inicial, pues se atascará dentro
d.
del canal.
Inserte el cepillo de canal (extremo inicial) del cepillo de limpieza DuoSwift™ en el cilindro de aspiración y a través del
e.
canal del accesorio/instrumento del tubo de inserción del endoscopio realizando pequeños movimientos hasta que el
cepillo de canal sobresalga unos pocos centímetros y sea visible por el extremo distal.
f.
Retire todos los residuos del cabezal del cepillo.
g.
Sujete el cepillo de canal (extremo inicial) del catéter del cepillo de limpieza DuoSwift™ y, realizando pequeños
movimientos, haga pasar la parte de la escobilla a través de toda la longitud del canal accesorio del tubo de inserción
del endoscopio hasta que se saque completamente del endoscopio.
h.
Retire todos los residuos de la parte de la escobilla.
i.
Revise el catéter blanco, en los puntos de conexión para el cepillo y la escobilla, para detectar si presenta grietas o
faltan cerdas/cepillo/escobilla.
j.
Repita los pasos e-i en orden para cepillar el canal de aspiración del cable universal y el conector del endoscopio.
Cepille las aperturas del vástago de la válvula (extremo inicial) del cepillo de limpieza DuoSwift™.
k.
l.
Retire todos los residuos del cabezal del cepillo.
m. Cepille la válvula de biopsia con el cepillo de canal (extremo inicial) del cepillo de limpieza de escobilla.
n.
Repita los pasos que sean necesarios según las directrices del fabricante.
o.
Deseche el cepillo de limpieza según el protocolo de su centro.
6.
Si utiliza el cepillo de limpieza del cabezal de control/válvula (Figura 2.):
a.
Cepille el alojamiento del cilindro de aspiración
b.
Retire todos los residuos del cepillo.
c.
Cepille el cabezal de control y los diales de control.
d.
Retire todos los residuos del cepillo.
e.
Cepille el puerto del canal del instrumento/accesorio del endoscopio.
f.
Retire todos los residuos del cepillo.
g.
Cepille las aperturas del vástago de la válvula (opcional si utiliza este cepillo en lugar del cepillo de canal para limpiar
esta área).
h.
Retire todos los residuos del cepillo.
i.
Repita los pasos que sean necesarios según las directrices del fabricante.
j.
Deseche el cepillo de limpieza según el protocolo de su centro.
*
Si limpia un endoscopio con un elevador, cepille el elevador y el área circundante según las directrices del fabricante.
Cepillo de canal (extremo inicial)
Cómo desechar el producto:
Después de su uso, estos productos pueden representar un posible riesgo biológico. Manipúlelo y deséchelo según la práctica médica habitual
y las leyes y normativas locales, estatales y federales aplicables.
Fecha de publicación: Marzo de 2017
Advertencia:
La fecha de publicación o revisión de estas instrucciones se incluye para información del usuario. En caso de que hayan transcurrido más de dos años entre esta
fecha y el uso del producto, póngase en contacto con US Endoscopy por si hubiera nueva información disponible.
Listening...and delivering solutions
en la oficina estadounidense de patentes y marcas comerciales, o son marcas comerciales propiedad de US Endoscopy.
US Endoscopy, una filial de propiedad exclusiva de STERIS Corporation.
Fabricado en EE. UU.
00732032Rev.E
Figura 1. Cepillo de limpieza de escobilla
Figura 2. Cepillo del cabezal de control/válvula
, el diseño de US Endoscopy para listening...and delivering solutions, y todas las marcas que lleven ® o ™ se han registrado
®
Parte de la escobilla (extremo final)
11 of 26
Publicidad
