Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nunca insira a parte dos rodos da Escova de limpeza DuoSwift™ como a extremidade dianteira, visto que irá ficar
d.
presa dentro do canal.
Insira a escova de canal (extremidade dianteira) da Escova de limpeza DuoSwift™ no cilindro de sucção e desça pelo
e.
canal de acessórios/instrumentos do tubo de inserção do endoscópio, utilizando movimentos curtos, até que sejam
visíveis alguns centímetros da escova de canal fora da extremidade distal.
f.
Retire todos os resíduos da cabeça da escova.
Segure na escova de canal (extremidade dianteira) do cateter da Escova de limpeza DuoSwift™ e, utilizando
g.
movimentos curtos, puxe a parte dos rodos por todo o comprimento do canal de acessórios do tubo de inserção do
endoscópio, até ser completamente removida do endoscópio.
h.
Retire todos os resíduos da parte dos rodos.
i.
Inspeccione o cateter branco, nos pontos de ligação da escova e rodo, quanto a fendas, cerdas/escova/rodo em falta.
j.
Repita os passos e-i para escovar o canal de sucção do cabo universal e conector do endoscópio.
k.
Escove as aberturas da base da válvula com a escova de canal (extremidade dianteira) da Escova de limpeza
DuoSwift™.
l.
Retire todos os resíduos da cabeça da escova.
m. Escove a válvula de biopsia com a escova de canal (extremidade dianteira) da escova de limpeza com rodos.
n.
Repita quaisquer passos, conforme necessário, de acordo com as directrizes do fabricante.
o.
Elimine a escova de limpeza de acordo com o protocolo da instituição.
6.
Se estiver a utilizar a escova de limpeza para cabeça de controlo/válvula (Figura 2.):
a.
Escove o alojamento do cilindro de sucção
b.
Retire todos os resíduos da escova.
c.
Escove a cabeça de controlo e os discos de controlo.
d.
Retire todos os resíduos da escova.
e.
Escove a porta do canal de acessórios/instrumentos do endoscópio.
f.
Retire todos os resíduos da escova.
g.
Escove as aberturas da base da válvula (opcional se estiver a utilizar esta escova em vez da escova de canal para
limpar esta área).
h.
Retire todos os resíduos da escova.
i.
Repita quaisquer passos, conforme necessário, de acordo com as directrizes do fabricante.
j.
Elimine a escova de limpeza de acordo com o protocolo da instituição.
*
Se estiver a limpar um endoscópio com um elevador, escove o elevador e a área circundante de acordo com as
directrizes do fabricante.
Escova de canal (extremidade dianteira)
Eliminação do Produto:
Depois de utilizados, estes produtos podem representar potenciais riscos biológicos. Manuseie e elimine em conformidade com a prática
médica padrão e com as regulamentações e leis locais, federais e estatais aplicáveis.
Data de Emissão: Março de 2017
Aviso:
É incluída uma data de emissão ou de revisão destas instruções para informação do utilizador. Caso passem dois anos entre esta data e a utilização do produto, o
utilizador deverá contactar a US Endoscopy para determinar se está disponível informação adicional.
Listening...and delivering solutions
Departamento de Registos de Patentes dos EUA (U.S. Patent and Trademark Office) ou são marcas comerciais detidas pela US Endoscopy.
US Endoscopy, uma subsidiária detida integralmente pela STERIS Corporation.
Fabricado nos EUA
00732032Rev.E
Figura 1. Escova de limpeza com rodos
Figura 2. Escova para cabeça de controlo/válvula
, to design US Endoscopy listening...and delivering solutions e todas as marcas assinaladas com ® ou ™ estão registadas no
®
Parte dos rodos (extremidade traseira)
13 of 26
Publicidad
