US endoscopy DuoSwift Instrucciones De Uso página 23

Чистящая щетка DuoSwift™ (рис. 1):
5.
Снимите клапаны с блока управления эндоскопа.
a.
Погрузите эндоскоп целиком в специально подготовленный моющий раствор.
b.
При очистке эндоскопа с подъемным блоком очистите щеткой блок и прилегающую область в соответствии
*
с инструкциями производителя.
Удалите все загрязнения с головки щетки.
c.
Не вводите первым участок чистящей щетки DuoSwift™ со скребком, так как он застрянет в канале.
d.
Введите щетку для канала (передний конец) чистящей щетки DuoSwift™ в вакуумный цилиндр и вниз по
e.
вспомогательному/измерительному каналу вводимой части эндоскопа небольшими толчками, пока щетка для
канала не выйдет на несколько сантиметров из дальнего конца.
Удалите все загрязнения с головки щетки.
f.
Зажмите щетку для канала (передний конец) на катетере чистящей щетки DuoSwift™ и небольшими толчками
g.
протяните участок со скребком по всей длине вспомогательного канала вводимой части эндоскопа, пока щетка
полностью не выйдет из эндоскопа.
Удалите все загрязнения с участка со скребком.
h.
Осмотрите белый катетер в точках крепления к щетке и скребку на наличие трещин, отсутствующих щетинок,
i.
щетки или скребка.
Повторите действия e–i для очистки вакуумного канала универсального шнура и разъема эндоскопа.
j.
Прочистите отверстия штоков клапанов с помощью щетки для канала (передний конец) чистящей щетки
k.
DuoSwift™.
Удалите все загрязнения с головки щетки.
l.
m. Очистите клапан для биопсии с помощью щетки для канала (передний конец) чистящей щетки-скребка.
При необходимости повторите действия в соответствии с инструкциями производителя.
n.
Утилизируйте чистящую щетку согласно процедурам, принятым в медицинском учреждении.
o.
При использовании щетки для очистки клапанов/блока управления (рис. 2):
6.
Очистите щеткой корпус вакуумного цилиндра.
a.
Удалите все загрязнения со щетки.
b.
Очистите щеткой блок управления и кнопки на нем.
c.
Удалите все загрязнения со щетки.
d.
Очистите щеткой порт вспомогательного/измерительного канала на эндоскопе.
e.
Удалите все загрязнения со щетки.
f.
Очистите щеткой отверстия штоков клапанов (необязательно, если для очистки этой области используется эта
g.
щетка вместо щетки для канала).
Удалите все загрязнения со щетки.
h.
При необходимости повторите действия в соответствии с инструкциями производителя.
i.
Утилизируйте чистящую щетку согласно процедурам, принятым в медицинском учреждении.
j.
При очистке эндоскопа с подъемным блоком очистите щеткой блок и прилегающую область в соответствии
*
с инструкциями производителя.
Щетка для канала (передний конец)
00732032Rev.E
Рис. 1.
Чистящая щетка-скребок
Рис. 2
Щетка для клапанов/блока управления
Скребковая часть (задний конец)
23 of 26