Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
본 제품은 라텍스를 함유하지 않도록 제조되었습니다
• 제품 #00711618: DuoSwift™ 세정 브러시- 채널 브러시 및 스퀴지 콤보는 직경이 2.8
• 제품 #00711619: DuoSwift™ 세정 브러지(채널 브러시 & 스퀴지 콤보) & 밸브/컨트롤 헤드 브러시.
DuoSwift™ 세정 브러시(채널 브러시 및 스퀴지 콤보)는 직경이 2.8
브러시는 컨트롤 헤드 밸브 입구, 액세서리/장비 채널 및 포트 등에만 사용하기 위한 것입니다.
사용 목적:
일회용 DuoSwift™ 세정 브러시는 콤비네이션 세정 브러시입니다. 연질 플라스틱 외피는 선단부에 첨형 나일론 브러시와 말단부에
일련의 스퀴지를 가지고 있으며 연질 내시경에서 잔유물을 안전하게 제거하도록 설계되어 있습니다.
일회용 밸브/컨트롤 헤드 세정 브러시는 연질 내시경의 컨트롤 헤드에 있는 밸브 입구 및 다이얼에서 불순물을 안전하게 제거하기 위해
사용됩니다.
경고 및 주의사항:
• 채널 브러시를 사용하기 전에 각 내시경 채널의 관리 및 세척에 관한 원래 장비 제조업체의 지침을 확인해야 합니다.
• 일반적인 주의사항을 따르고, 적절한 감염 통제 원칙을 사용하고, 적절한 PPE 를 착용하십시오.
• DuoSwift™ 세정 브러시는 직경 2.8 – 7.0 mm의 채널을 세정하기 위한 것입니다.
• 2.8mm보다 작은 채널에는 DuoSwift™ 세정 브러시를 사용하지 마십시오.
• 습식 내시경에는 항상 DuoSwift™ 세정 브러시를 사용하십시오.
• 알려져 있는 잔류 이물질(예를 들어, 제거된 스텐트, 밴드 결찰기, 기타 장치 등)이 있는 채널에는 DuoSwift™ 세정 브러시를 사용하지
마십시오.
• DuoSwift™ 세정 브러시는 세포 브러시(Cytology brush)로 사용되어서는 안됩니다.
• DuoSwift™ 세정 브러시의 스퀴지 부분을 먼저(선단부로) 삽입하면 채널 내에서 걸리기 때문에 이렇게 하지 마십시오.
• 각 내시경을 세정한 후에는 DuoSwift™ 세정 브러시를 폐기하십시오. 한 번의 완전한 내시경 세정 후에는 플라스틱 외장에 기계적으로
부착되어 있는 브러시 및 스퀴지의 신뢰도 및 안전성을 보장할 수 없습니다.
• 브러시를 삽입하는 동안 플라스틱 외장이나 금속 케이블에서 꺾인 부분이 발견된 경우, 내시경의 입구 채널에 손상이 발생하지 않도록
브러시를 폐기해야 합니다.
• 세정 브러시를 하나의 내시경에서 다른 내시경으로 번갈아 가면서 사용하지 마십시오. 상호 오염이 발생하여 환자에게 합병증이 유발될
수 있습니다. 1회용 세정 브러시는 불순물을 안전하게 제거할 수 있도록 설계되어 있으며, 불순물의 일부는 브러시의 털 구조에 남아
있게 됩니다.
• DuoSwift™ 세정 브러시는 연질 내시경의 석션 및 액세서리 채널을 세정하도록 설계되어 있습니다. 연질 내시경에 엘리베이터 섹션이
있는 경우, 제조업체의 지침에 따라 엘리베이터 및 주변 영역을 세정하고 솔질하십시오.
• US Endoscopy 는 본 장치를 재처리 또는 재사용할 목적으로 설계하지 않았습니다. 따라서, 재처리함으로써 장치가 세척 또는 멸균이
되는지, 또는 환자 및/또는 사용자의 안전을 보장할 정도로 장치의 구조적 무결성을 유지할 수 있는지 확인할 수 없습니다.
• 본 기기는 1 회용이며 재사용하면 안됩니다. 본 1 회용 장치를 재처리, 재생, 재생산, 재소독 및/또는 재사용하는 기관, 의사 또는 제 3 자는
안전 및 효용성에 대해 전적인 책임을 져야 합니다.
금기 사항:
• 직경이 2.8mm 미만인 채널.
• 막혀 있는 것으로 알려져 있는 채널.
• 브러시를 내시경에 통과시키려고 할 때 저항이 느껴짐.
사용 지침:
치료 목적으로 사용하기 전에 포장을 열고 장치를 꺼냅니다.
1.
장치에 익숙해야 하고 모든 사용 지침을 읽어야 합니다.
2.
포장과 장치에서 배송 또는 취급상 손상(예를 들어, 휘거나 균열이 발생한 카테터, 빠진 브러시 털, 브러시 또는 스퀴지)이
3.
발생했는지 검사하십시오. 눈에 보이는 손상을 발견한 경우에는,
습식 내시경에는 항상 DuoSwift™ 세정 브러시를 사용하십시오.
4.
DuoSwift™ 세정 브러시(그림 1.):
5.
내시경의 컨트롤 헤드에서 밸브를 제거하십시오.
a.
적절히 준비된 분량의 세제 용액에 전체 내시경을 담그십시오.
b.
엘리베이터가 있는 내시경을 세정하는 경우, 제조업체의 지침에 따라 엘리베이터 및 주변 영역을 솔질하십시오.
*
브러시 헤드에서 모든 잔유물을 제거하십시오.
c.
DuoSwift™ 세정 브러시의 스퀴지 부분을 선단부로 사용해서 삽입하면 채널 내에서 걸리기 때문에 이렇게 하지 마십시오.
d.
DuoSwift™ 세정 브러시의 채널 브러시(선단부)를 석션 실린더로 삽입하고 채널 브러시가 말단부 끝에서 밖으로 몇 인치
e.
나온 것이 보일 때까지 짧은 스트로크를 사용해서 내시경 삽입 튜브의 액세서리/장비 채널을 아래로 내려 보내십시오.
브러시 헤드에서 모든 잔유물을 제거하십시오.
f.
DuoSwift™ 세정 브러시 카테터의 채널 브러시(선단부)를 잡고, 내시경에서 완전히 제거될 때까지 짧은 스트로크를
g.
사용해서 내시경 삽입 튜브의 액세서리 채널 전체 길이에 걸쳐 스퀴지 부분을 당기십시오.
00732032Rev.E
.
–
7.0 mm 인 채널에만 사용하기 위한 것입니다. 밸브/컨트롤 헤드
해당 장치를 사용하지 말고 지역 제품 전문가에게 문의하십시오
–
7.0 mm 인 채널에만 사용하기 위한 것입니다.
.
20 of 26
Publicidad
