Beschreibung Der Vorrichtung - COOK Medical Enluit Thrive Instrucciones De Uso

VEDLIGEHOLDELSE AF SONDEN
1. Stomistedet skal efterses og renses regelmæssigt. Rensningen skal foretages
med mild sæbe og vand, hvorefter fugten fjernes. Giv lægen besked, hvis der er
tegn på infektion eller irritation.
2. Fjern tilbageværende indhold fra ernæringssondens udvendige område med
mild sæbe og vand efter behov, og fjern derefter fugten.
3. Drej instrumentet dagligt for at sørge for passende luftcirkulation. Rådfør dig
med lægen, hvis instrumentet ikke drejer frit.
4. For at undgå tilstopning af ernæringssonden skal ernæringslumenen altid
skylles med den foreskrevne mængde vand efter indgivelse af ernæring, hver
4.-6. time under kontinuerlig ernæring, før indgivelse af medicin, og efter endt
indgivelse af medicin.
Bemærk:Den mængde vand, der skal anvendes til skylning, afhænger af
patientens behov, kliniske tilstand, og om patienten er et spædbarn eller en
voksen.
5. Vurder ernæringssonden daglig for beskadigelse, tilstopning eller unormal
misfarvning.
6. Kontroller ballonens volumen hver uge eller som anbefalet af lægen, og
sammenlign med det indledende volumen, der blev anvendt til at inflatere
ballonen, for at bestemme, om ballonen er intakt.
7. Udskift instrumentet efter behov, eller når det er nødvendigt, ved at følge
anvisningerne i afsnittet "UDSKIFTNING AF INSTRUMENTET" ovenfor.
ENTUIT THRIVE GASTROSTOMIE-ERNÄHRUNGSSONDE
™
MIT RETENTIONSBALLON
Gebrauchsanweisung:
ACHTUNG: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem Arzt oder
im Auftrag eines Arztes verkauft werden.
Packungsinhalt:
1 - Entuit™ Thrive Gastrostomie-Ernährungssonde mit Retentionsballon

BESCHREIBUNG DER VORRICHTUNG

Die Entuit™ Thrive Gastrostomie-Ernährungssonde mit Retentionsballonist eine
sterile Vorrichtung, die aus einem Silikonballon, zweilumigen Schaft, Trichter mit drei
Anschlüssen und Polster besteht und bei der enteralen Ernährung,
Medikamentengabe und Dekompression für richtigen Halt sorgt. Die Vorrichtung
verfügt über ein Ventil, das das Füllen und Entleeren des Silikonballons ermöglicht.
VERWENDUNGSZWECK/INDIKATIONEN
Die Entuit™ Thrive Gastrostomie-Ernährungssonde mit Retentionsballon ist als
Magenzugang für die enterale Ernährung, Medikamentengabe und Dekompression
durch einen angelegten gastrointestinalen Stomatrakt vorgesehen.
Die Entuit™ Thrive Gastrostomie-Ernährungssonde mit Retentionsballon ist zur
Verwendung bei der perkutanen Platzierung einer enteralen Ernährungssonde bei
erwachsenen und pädiatrischen Patienten indiziert, die eine enterale Ernährung,
Medikamentengabe oder Dekompression durch einen angelegten gastrointestinalen
Stomatrakt benötigen.
16
DEUTSCH