PRACTICAL STITCH CHART
TABLEAU SYNOPTIQUE
REFERENCIA
DE PUNTADA
STITCH
1. SELECTOR
2. LENGTH CONTROL
3, WIDTH CONTROL 4. TENSt0NCONTROL5. PRESSER FOOT
POINT
L SE,LECTEUR
2, LONGUEUR
3, LARGEUR
4, TENSION DU FIL 5.P1ED DE-BtCHI
PUNTADA
L SELECTOR
2, CONTROL DE LARGO
3. C0_ROL DEAVC[[04. C0t_'ROLDETFaNSION 5 . PIEPRENSATELAS
STRAIGHT
DROT
PUN'[ AD A
ZIGZAG
ZIGZAG
ZIGZAG
V'v'V
RED ZaNE ....
:
ZONE ROUEGE
ZONA ROJA
RED ZONE
ZONE ROUEGE
ZONA ROJA
0
2-6
1 -5
3~8
SATIN
POmyLANCe'
',/k/k/
SATEN
BLIND (HEM)
INVISIBLE
(EXTENStBLE)
,._J_v,A
DOBLADILLO INVISIBLE
MENDING
ZIGZAG
TROIS TEMPS
' ,', *, ,"
REMIENDON
SHELL
OURLE7
COQUILt_
PUNTADA DE CARACOLA
Box.
CRENEAU
PUlffI'ADA
DE CAJA
FAGOTING
ENTRE.DEUX
FORMACION
DE HACES
..........
TWO-POINT SHELL
COOUILLE
DEUX TEMPS
-_ ta A r
V
V
V
CARACOLADE DOS PUNTOS
TWg-POINT BOX
CRENEAUX A DEUXPOINTS
_un ptF
CA,.IA DE DOS PUNTOS
OVEREDGE
BORDAGE
SOBREHILADO
DECORATIVE GEOMETRICS
DECIR_TIF GEObIETRIQUE
GEOMEntlCA DECORA'HVA
STRAIGHT STRETCH
DOlT EX7ENSIBLE
ELAS TIC RECT
RICK-RACK
ZIGZQG
EXTENSIBLE
PESPUNTE
OVERCAST
A SURFILER
f_
FILE'[EADO
SMOCKING
SMOCKS
PVNTADA
DE AVISPZRO
SERGtNGS
SU,RJEI
7777"
ELAST1CADESOBREHILAD0
ELASTIC
EbtSIIQUE
ELASTICO
PATOHiNG ...........................
4 RAPIECER
PARCHEO
HERRING BONE
EPINE
PUNTO
DE OJAL
BUTTONHOLE
BOUTONNER£S
[_
_]
_]
OJAL
STRETCH DECORATIVE
PUN_ADA E LASTtCA DECORAHVA
TWIN NEEDLE
v DOBLE-AGUJA
-V_/V-
06 ~ 10
RED ZONE
ZONE ROUEGE
ZONA ROJA
05-10
RED ZONE
ZONE ROUEGE
ZONA ROIA
RED ZONE
ZONE ROUEGE
ZONA ROIA
0,5-
2
RED ZONE
ZONE ROUEGE
ZONA ROIA
RED ZONE
ZONE ROUEGE
ZONA ROJA
RED ZONE
ZONE ROUEGE
ZONA ROJ'A
GREEN ZONE
ZONE VERTE
ZONA VERDE
YELLOW ZONE
Y ZONE IAUNE
ZONA AMARILLA
YELLOW ZONE
v¢"ZONE ]AUNE
ZONA AMARILLA
YELLOW
ZONE
V ZONEIAUNE
ZONA AMARILLA
YELLOW ZONE
T ZONE ]AUNE
ZONA AMARILLA
YELLOW ZONE
T ZONE I/tUNE
ZONA AMAR1LLA
YELLOW ZONE
T ZONE IAUNE
ZONA AMARILLA
YELLOW ZONE
T ZONE ZAUNE
ZONA AMARILLA
YELLOW ZONE
*€ ZONE JAUNE
ZONA AMARILLA
BLUE ZONE
T ZONE BLEUE
ZONA AZUL
YELLOW ZONE
ZONE IAUNE
ZQNAAMA_LLA.....
YELLOW ORGREENZONE
v zONE I aUN_ o uv_RT_
ZONA AMARILLA 0 VERDE
2_5
2-3
5
3_5
3-5
3-5
3_5
3_5
3-5
0
2_5
3_5
3-5
3'-5
3_5
3_5
3~5
3~8
2-6
2~6
4~9
3~8
3-8
3~8
3_8
3_8
3~8
2_6
2~6
3_8
2-6
3-6
3~6
2_6
2-6
2_6
2_6
3_7
A, H
A, F
F
A
F
A
A
A
A
F
A+H
A
A
A
A
A
A
J
A
A,F