Tabla de contenido
Publicidad
des points (suite)
Cuadro
Prfictico de Puntadas
(Continua)
Practical Stitch (Chert continued)
Stitch
Point
Puntadas
BUTTONHOLE
BOUTONNIE, RES
Ojales
Guide pratique
Stitch
Foot and Other Attach.
Selection
S_lecteur
Pied et A ccessoirc
Selecci6n
Puntada
Pies y otros aec
[_
Sliding buttonhole toot
I
Calibre
i_ boutonnWres
Pie Guia pard Ojales
}o
TWIN
NEEDLE
STITCHES
AIGUILLES
JUMELEES
Doble-Aguja
t
%
Buttonhole
attachment
BoutonnWres
Ojat
i
Zigzag
%
or Otl
Satin
Laacd
Reaice
Thread
Needle
Tension
Aignille
Tension
dzU_I
Aguja
Tensi6n
Hilo
Check
2 - 6
Chart
on p. 19.
Voyez
2 a 6
tableau
des
atguilles
page 20.
Ver
2 ~ 6
p_gina
21.
Check
2 - 6
Chart
on p. tg.
Voyez
tableau
2 f 6
des
atguiltes
:)age 20.
Vet
2 - 6
P2hgina
1.
Twin
3 ~ 7
Needle
Aiguilles
3 fi 7
jumeWes
Dobie-
3 ~ 7
Agu3a
Stitch
Length
Longneur
de point
Largo
Puntada
8[ue
Zone
Z.o_e
bteue
Zona
azui
Yellow Stretch
Stitch Position
Green Zone
Zone jatme
pmnts
_rtensibles
ou
Zone verte
Zona matron de
Ia posici6n de
puntada elfisnea
o zona verde
Stitch
Width
Largenr
du point
Ancho de
puntada
Blue
Zone
3h5
(Zone bleue
_2n_t
azul
Uses
Utilisafion
....
........
Uses
Buttonholes:
also corded buttonholes.
Boatonni_res
simpWs on gansees.
Ojaies: 961o ojaies acordonados,
Round
end
buttonholes
and
keyhole
buttonholes.
Bontonni£'re
i2
bouts
arrondis
et
boutonni2re
tailteur.
Se usa pard
hacor
ojales
con extremes
redondos
y de ojo de cerradura,
Use tor sewing parallel rows ot straight or
decorative
stitches
adding an exquisite
touch to table linen and clothing.
Piqt_res doubles
ddeorat_ves
sur lingo
de
table et v_tements.
Se usa para la costura de taileras paralelas de
puntadas rectas o decorativas,
que da un
toque exqmsito en la manteter_a.
Refer
to Page
Vmrpaga
Ver P_gina
92
92
93
96
96
96
105
I05
106
52
Publicidad
Tabla de contenido
