Tabla de contenido
Publicidad
PREPARE
THE MACHINE
FOR SEWING
PREPARATION
DE LA MACHINE,4
COUDRE
Ptug connector
_
Fiche
encostr#e
\
Machine
plug
Set
Up the Machine
• Plug in the Machine and Switch
on the Power
NOTE:
Before insertlng the plug into your machine,
be sure the power switch is OFF
1. Check your outlet to be sure it is a t 10 to 120 Volt
AC outlet
2 insert the machine plug into the threeprong
plug
connector
as shown It will only fit one way
3 Insert the power supply plug into the outlet
Installation
de la machine
Branchement
et mise sous tension
de la machine
REMARQUE:
Avant de brancher
[e cordon dlectrt-
que d ta prise
de courant,
assurez-
vous qtte !'interrupteur
est sur ta
positron ARRET.
t. La prtse de coarant
nzuraie
doit _tre alimentde
en courant alternatif
soas 110 d 120 volts,
2. Introdutsez
la fiche
de pddale
dans
la fiche
encastree,
en la tournant
dons le botts sens,
3. Branchez
[e cordon dons ta prise de courant.
Sewing light
Atnt_oule
d' dclatrage
4. Push the power switch to turn on the power
and sewing light.
SAFETY
FEATURE:
Your machine will not operate unless the power
switch is turned on
If you are interrupted or
stop sewing
turn off the power switch
to
prevent miury to children
4. Appuyez
sur
l'interrupteur
d'dciatrage/
atimentatton
pour
mettre
[a machine
sorts
tension et alh_mer l'antpou[e.
MESURE
DE SECURITY'
Volre
t/tachtae
tte, pettt
pas
tnarcher
en
appuyant
sur ta pddate, st t'dclatrage
n'est pas
atluntd.
Si
voas
devez
tnterrompre
votre
couture,
dteignez
¢'dclairage
de ta ntachine
et elle /te pourra
pas _tre nttse en marche par
de jeun es enfants.
J
Foot
centre[
Pddole de vttesse
,, Foot Control Use
The foot control regulates the speed at which
yOU sew,
To increase speed, gently press down with
the ball of your foot.
To decrease speed, release your toot pres-
sure Nightly°
NOTE:
The foot control is sensitive
and
wilf increase
or decrease
your
sewing speed immediately.
Practice
on a scrap of fabric
to
regulate your sewing speed to your
taste and needs.
• Pddale de vitesse
La pddale de wtesse permet de ptquer plus ou
morns vtte par one stntple presston
dtt pred.
Potw attgmenter
la vitesse, abaissez progres-
stvement [a pddate avec t'avant du pied.
Pour dimtnt_er ta vttesse, r_dutsez la pressio/t
en relevant
l_gdrement
le pred,
REMARQUE:
La pddale
de
vttesse
est
sensible
et attgmentera
art
dimmttera
la vttesse attssitOt
que
vous faites
varzer
la
pression.
Faites
un essat
pottr
VoIr
[a
vttesse
qttt
convtent
[e mtettx
pour
!'_toffe travaUl_e.
7
Publicidad
Tabla de contenido
